From 4c874fa50bb6840ec9811f9a0240c99b02356bda Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: CJKmkp <2564608840@qq.com>
Date: Mon, 23 Feb 2026 14:31:48 +0800
Subject: [PATCH] add:i18n

---
 Ink Canvas/App.xaml.cs                       |  13 +--
 Ink Canvas/MainWindow.xaml                   |  87 +++++++---------
 Ink Canvas/MainWindow.xaml.cs                |  11 +-
 Ink Canvas/MarkupExtensions/I18nExtension.cs |  20 ++++
 Ink Canvas/Properties/Strings.en-US.resx     | 103 +++++++++++++++++++
 Ink Canvas/Properties/Strings.resx           | 103 +++++++++++++++++++
 6 files changed, 277 insertions(+), 60 deletions(-)
 create mode 100644 Ink Canvas/MarkupExtensions/I18nExtension.cs

diff --git a/Ink Canvas/App.xaml.cs b/Ink Canvas/App.xaml.cs
index 38888ffa..4aaadbeb 100644
--- a/Ink Canvas/App.xaml.cs	
+++ b/Ink Canvas/App.xaml.cs	
@@ -18,6 +18,7 @@ using System.Windows.Input;
 using System.Windows.Threading;
 using Application = System.Windows.Application;
 using MessageBox = System.Windows.MessageBox;
+using Ink_Canvas.Properties;
 using SplashScreen = Ink_Canvas.Windows.SplashScreen;
 using Timer = System.Threading.Timer;
 using Sentry;
@@ -645,7 +646,7 @@ namespace Ink_Canvas
                 }
             }
 
-            Ink_Canvas.MainWindow.ShowNewMessage("抱歉，出现未预期的异常，可能导致 InkCanvasForClass 运行不稳定。\n建议保存墨迹后重启应用。");
+            Ink_Canvas.MainWindow.ShowNewMessage(Strings.GetString("Msg_UnexpectedError"));
             LogHelper.NewLog(e.Exception.ToString());
 
             // 记录到崩溃日志
@@ -661,7 +662,7 @@ namespace Ink_Canvas
                 StartupCount.Increment();
                 if (StartupCount.GetCount() >= 5)
                 {
-                    MessageBox.Show("检测到程序已连续重启5次，已停止自动重启。请联系开发者或检查系统环境。", "重启次数过多", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Error);
+                    MessageBox.Show(Strings.GetString("Msg_RestartLimit"), Strings.GetString("Msg_RestartLimitTitle"), MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Error);
                     StartupCount.Reset();
                     Environment.Exit(1);
                 }
@@ -699,7 +700,7 @@ namespace Ink_Canvas
             if (ShouldShowSplashScreen() && !IsLaunchByFileOrUri(e.Args))
             {
                 ShowSplashScreen();
-                SetSplashMessage("正在启动 Ink Canvas...");
+                SetSplashMessage(Strings.GetString("Splash_Starting"));
                 SetSplashProgress(20);
                 await Task.Delay(500);
 
@@ -1236,7 +1237,7 @@ namespace Ink_Canvas
                             StartupCount.Increment();
                             if (StartupCount.GetCount() >= 5)
                             {
-                                MessageBox.Show("检测到程序已连续重启5次，已停止自动重启。请联系开发者或检查系统环境。", "重启次数过多", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Error);
+                                MessageBox.Show(Strings.GetString("Msg_RestartLimit"), Strings.GetString("Msg_RestartLimitTitle"), MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Error);
                                 StartupCount.Reset();
                                 Environment.Exit(1);
                             }
@@ -1261,7 +1262,7 @@ namespace Ink_Canvas
                         StartupCount.Increment();
                         if (StartupCount.GetCount() >= 5)
                         {
-                            MessageBox.Show("检测到程序已连续重启5次，已停止自动重启。请联系开发者或检查系统环境。", "重启次数过多", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Error);
+                            MessageBox.Show(Strings.GetString("Msg_RestartLimit"), Strings.GetString("Msg_RestartLimitTitle"), MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Error);
                             StartupCount.Reset();
                             Environment.Exit(1);
                         }
@@ -1338,7 +1339,7 @@ namespace Ink_Canvas
                         StartupCount.Increment();
                         if (StartupCount.GetCount() >= 5)
                         {
-                            MessageBox.Show("检测到程序已连续重启5次，已停止自动重启。请联系开发者或检查系统环境。", "重启次数过多", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Error);
+                            MessageBox.Show(Strings.GetString("Msg_RestartLimit"), Strings.GetString("Msg_RestartLimitTitle"), MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Error);
                             StartupCount.Reset();
                             Environment.Exit(1);
                         }
diff --git a/Ink Canvas/MainWindow.xaml b/Ink Canvas/MainWindow.xaml
index 39ed9ed9..247fdc67 100644
--- a/Ink Canvas/MainWindow.xaml	
+++ b/Ink Canvas/MainWindow.xaml	
@@ -9,6 +9,7 @@
         xmlns:controls="clr-namespace:Ink_Canvas.Controls"
         xmlns:Windows="clr-namespace:Ink_Canvas.Windows"
         xmlns:props="clr-namespace:Ink_Canvas.Properties"
+        xmlns:i18n="clr-namespace:Ink_Canvas.MarkupExtensions"
         mc:Ignorable="d"
         AllowsTransparency="True"
         WindowStyle="None"
@@ -161,7 +162,7 @@
 
                                     <!-- Startup -->
                                     <Button Width="40" Height="40" Margin="0,10,0,0" Style="{StaticResource NavButton}" 
-                                            Click="NavStartup_Click" Tag="startup" ToolTip="启动设置">
+                                            Click="NavStartup_Click" Tag="startup" ToolTip="{x:Static props:Strings.Nav_Startup}">
                                         <Image Width="24" Height="24">
                                             <Image.Source>
                                                 <DrawingImage>
@@ -176,7 +177,7 @@
 
                                     <!-- Canvas -->
                                     <Button Width="40" Height="40" Margin="0,5,0,0" Style="{StaticResource NavButton}"
-                                            Click="NavCanvas_Click" Tag="canvas" ToolTip="画布设置">
+                                            Click="NavCanvas_Click" Tag="canvas" ToolTip="{x:Static props:Strings.Nav_Canvas}">
                                         <Image Width="24" Height="24">
                                             <Image.Source>
                                                 <DrawingImage>
@@ -191,7 +192,7 @@
 
                                     <!-- Crash Action -->
                                     <Button Width="40" Height="40" Margin="0,5,0,0" Style="{StaticResource NavButton}"
-                                            Click="NavCrashAction_Click" Tag="crashaction" ToolTip="崩溃处理">
+                                            Click="NavCrashAction_Click" Tag="crashaction" ToolTip="{x:Static props:Strings.Nav_CrashAction}">
                                         <Image Width="22" Height="22">
                                             <Image.Source>
                                                 <DrawingImage>
@@ -212,7 +213,7 @@
 
                                     <!-- Gesture -->
                                     <Button Width="40" Height="40" Margin="0,5,0,0" Style="{StaticResource NavButton}"
-                                            Click="NavGesture_Click" Tag="gesture" ToolTip="手势设置">
+                                            Click="NavGesture_Click" Tag="gesture" ToolTip="{i18n:I18n Key=Nav_Gesture_Settings}">
                                         <Image Width="24" Height="24">
                                             <Image.Source>
                                                 <DrawingImage>
@@ -227,7 +228,7 @@
 
                                     <!-- Ink Recognition -->
                                     <Button Width="40" Height="40" Margin="0,5,0,0" Style="{StaticResource NavButton}"
-                                            Click="NavInkRecognition_Click" Tag="inkrecognition" ToolTip="墨迹识别">
+                                            Click="NavInkRecognition_Click" Tag="inkrecognition" ToolTip="{x:Static props:Strings.Nav_InkRecognition}">
                                         <Image Width="24" Height="24">
                                             <Image.Source>
                                                 <DrawingImage>
@@ -242,7 +243,7 @@
                                     
                                     <!-- Theme -->
                                     <Button Width="40" Height="40" Margin="0,5,0,0" Style="{StaticResource NavButton}"
-                                            Click="NavTheme_Click" Tag="theme" ToolTip="个性化设置">
+                                            Click="NavTheme_Click" Tag="theme" ToolTip="{i18n:I18n Key=Nav_Theme_Settings}">
                                         <Image Width="24" Height="24">
                                             <Image.Source>
                                                 <DrawingImage>
@@ -257,7 +258,7 @@
 
                                     <!-- PPT -->
                                     <Button Width="40" Height="40" Margin="0,5,0,0" Style="{StaticResource NavButton}"
-                                            Click="NavPPT_Click" Tag="ppt" ToolTip="PPT设置">
+                                            Click="NavPPT_Click" Tag="ppt" ToolTip="{i18n:I18n Key=Nav_PPT_Settings}">
                                         <Image Width="24" Height="24">
                                             <Image.Source>
                                                 <DrawingImage>
@@ -272,7 +273,7 @@
 
                                     <!-- Advanced -->
                                     <Button Width="40" Height="40" Margin="0,5,0,0" Style="{StaticResource NavButton}"
-                                            Click="NavAdvanced_Click" Tag="advanced" ToolTip="高级设置">
+                                            Click="NavAdvanced_Click" Tag="advanced" ToolTip="{i18n:I18n Key=Nav_Advanced_Settings}">
                                         <Image Width="24" Height="24">
                                             <Image.Source>
                                                 <DrawingImage>
@@ -287,7 +288,7 @@
 
                                     <!-- Automation -->
                                     <Button Width="40" Height="40" Margin="0,5,0,0" Style="{StaticResource NavButton}"
-                                            Click="NavAutomation_Click" Tag="automation" ToolTip="自动化设置">
+                                            Click="NavAutomation_Click" Tag="automation" ToolTip="{i18n:I18n Key=Nav_Automation_Settings}">
                                         <Image Width="24" Height="24">
                                             <Image.Source>
                                                 <DrawingImage>
@@ -302,7 +303,7 @@
 
                                     <!-- Random Window -->
                                     <Button Width="40" Height="40" Margin="0,5,0,0" Style="{StaticResource NavButton}"
-                                            Click="NavRandomWindow_Click" Tag="randomwindow" ToolTip="随机窗口设置">
+                                            Click="NavRandomWindow_Click" Tag="randomwindow" ToolTip="{i18n:I18n Key=Nav_RandomWindow_Settings}">
                                         <Image Width="24" Height="24">
                                             <Image.Source>
                                                 <DrawingImage>
@@ -317,7 +318,7 @@
                                     
                                     <!-- About -->
                                     <Button Width="40" Height="40" Margin="0,5,0,0" Style="{StaticResource NavButton}"
-                                            Click="NavAbout_Click" Tag="about" ToolTip="关于">
+                                            Click="NavAbout_Click" Tag="about" ToolTip="{x:Static props:Strings.Nav_About}">
                                         <Image Width="24" Height="24">
                                             <Image.Source>
                                                 <DrawingImage>
@@ -332,7 +333,7 @@
 
                                     <!-- 快捷键设置 -->
                                     <Button Width="40" Height="40" Margin="0,5,0,0" Style="{StaticResource NavButton}"
-                                            Click="NavShortcuts_Click" Tag="shortcuts" ToolTip="快捷键设置">
+                                            Click="NavShortcuts_Click" Tag="shortcuts" ToolTip="{i18n:I18n Key=Nav_Shortcuts_Settings}">
                                         <Image Width="24" Height="24">
                                             <Image.Source>
                                                 <DrawingImage>
@@ -354,7 +355,7 @@
                                 
                                 <!-- 折叠侧边栏按钮 -->
                                 <Button Width="40" Height="40" Style="{StaticResource NavButton}"
-                                        Click="CollapseNavSidebar_Click" ToolTip="折叠侧边栏">
+                                        Click="CollapseNavSidebar_Click" ToolTip="{i18n:I18n Key=CollapseNavSidebar}">
                                     <Image Width="24" Height="24">
                                         <Image.Source>
                                             <DrawingImage>
@@ -384,7 +385,7 @@
                                 <ui:SimpleStackPanel Orientation="Horizontal" VerticalAlignment="Center">
                                     <!-- 显示侧边栏按钮 -->
                                     <Button Width="40" Height="40" Margin="10,0,0,0" Style="{StaticResource NavButton}"
-                                            Click="ShowNavSidebar_Click" ToolTip="显示侧边栏">
+                                            Click="ShowNavSidebar_Click" ToolTip="{i18n:I18n Key=ShowNavSidebar}">
                                         <Image Width="24" Height="24">
                                             <Image.Source>
                                                 <DrawingImage>
@@ -396,7 +397,7 @@
                                             </Image.Source>
                                         </Image>
                                     </Button>
-                                    <TextBlock Foreground="White" Margin="15,-2,0,0" Text="设置" FontWeight="Bold"
+                                    <TextBlock Foreground="White" Margin="15,-2,0,0" Text="{i18n:I18n Key=Settings_Title}" FontWeight="Bold"
                                                FontSize="32" />
                                 </ui:SimpleStackPanel>
                             </Border>
@@ -443,7 +444,7 @@
                                 <ui:SimpleStackPanel VerticalAlignment="Center">
                                     <TextBlock Foreground="#fafafa" HorizontalAlignment="Center"
                                                VerticalAlignment="Center" FontSize="15" Margin="0,0,0,10"
-                                               Text="设置更改将自动保存，部分设置需要重启软件后生效" />
+                                               Text="{i18n:I18n Key=Settings_AutoSaveHint}" />
                                     <ui:SimpleStackPanel Spacing="5">
                                         <ui:SimpleStackPanel Spacing="5" Orientation="Horizontal"
                                                              HorizontalAlignment="Center">
@@ -471,9 +472,7 @@
                                                     </Image>
                                                     <Label FontSize="16" Foreground="#fafafa"
                                                            VerticalAlignment="Center" FontFamily="Microsoft YaHei UI"
-                                                           FontWeight="Bold">
-                                                        重启
-                                                    </Label>
+                                                           FontWeight="Bold" Content="{i18n:I18n Key=Btn_Restart}"/>
                                                 </ui:SimpleStackPanel>
                                             </Button>
                                             <Button Width="116" Height="45" FontFamily="Microsoft YaHei UI"
@@ -503,9 +502,7 @@
                                                         </Image.Source>
                                                     </Image>
                                                     <Label Margin="2,0,0,0" FontSize="16" VerticalAlignment="Center"
-                                                           FontFamily="Microsoft YaHei UI">
-                                                        重置
-                                                    </Label>
+                                                           FontFamily="Microsoft YaHei UI" Content="{i18n:I18n Key=Btn_Reset}"/>
                                                 </ui:SimpleStackPanel>
                                             </Button>
                                             <Button Width="116" Height="45" FontFamily="Microsoft YaHei UI"
@@ -532,9 +529,7 @@
                                                     </Image>
                                                     <Label Foreground="#fafafa" FontSize="16"
                                                            VerticalAlignment="Center" FontFamily="Microsoft YaHei UI"
-                                                           FontWeight="Bold">
-                                                        退出
-                                                    </Label>
+                                                           FontWeight="Bold" Content="{i18n:I18n Key=Btn_Exit}"/>
                                                 </ui:SimpleStackPanel>
                                             </Button>
                                         </ui:SimpleStackPanel>
@@ -543,18 +538,16 @@
                             </Border>
                             <GroupBox Name="GroupBoxModeSettings">
                                 <GroupBox.Header>
-                                    <TextBlock Margin="0,12,0,0" Text="模式设置" FontWeight="Bold" Foreground="#fafafa"
+                                    <TextBlock Margin="0,12,0,0" Text="{i18n:I18n Key=Settings_Mode}" FontWeight="Bold" Foreground="#fafafa"
                                                FontSize="26" />
                                 </GroupBox.Header>
                                 <ui:SimpleStackPanel Spacing="6" Margin="0,10,0,0">
-                                    <TextBlock TextWrapping="Wrap" Margin="0,0,0,10" Foreground="#fafafa">
-                                        选择软件运行模式。仅PPT模式下，软件将完全隐藏，仅在PPT放映时出现。（实验性功能，可能不稳定。）
-                                    </TextBlock>
+                                    <TextBlock TextWrapping="Wrap" Margin="0,0,0,10" Foreground="#fafafa" Text="{i18n:I18n Key=Settings_ModeDesc}"/>
                                     <ui:SimpleStackPanel Orientation="Horizontal" HorizontalAlignment="Left" Margin="0,10,0,0">
-                                        <TextBlock Text="正常模式" VerticalAlignment="Center" Foreground="#fafafa" 
+                                        <TextBlock Text="{i18n:I18n Key=Mode_Normal}" VerticalAlignment="Center" Foreground="#fafafa" 
                                                    FontSize="14" Margin="0,0,8,0"/>
                                         <ui:ToggleSwitch x:Name="ToggleSwitchMode" 
-                                                         OnContent="仅PPT模式" OffContent="仅PPT模式"
+                                                         OnContent="{i18n:I18n Key=Mode_PPTOnly}" OffContent="{i18n:I18n Key=Mode_PPTOnly}"
                                                          IsOn="False" 
                                                          FontFamily="Microsoft YaHei UI" FontWeight="Bold"
                                                          Toggled="ToggleSwitchMode_Toggled"/>
@@ -564,14 +557,12 @@
                             
                             <GroupBox Name="GroupBoxNewSettings">
                                 <GroupBox.Header>
-                                    <TextBlock Margin="0,12,0,0" Text="新设置窗口" FontWeight="Bold" Foreground="#fafafa"
+                                    <TextBlock Margin="0,12,0,0" Text="{i18n:I18n Key=Settings_NewWindow}" FontWeight="Bold" Foreground="#fafafa"
                                                FontSize="26" />
                                 </GroupBox.Header>
                                 <ui:SimpleStackPanel Spacing="6" Margin="0,10,0,0">
-                                    <TextBlock TextWrapping="Wrap" Margin="0,0,0,10" Foreground="#fafafa">
-                                        打开新的设置窗口，提供更丰富的设置选项和更好的用户体验。（开发中）
-                                    </TextBlock>
-                                    <Button x:Name="BtnOpenNewSettings" Content="打开新设置窗口" 
+                                    <TextBlock TextWrapping="Wrap" Margin="0,0,0,10" Foreground="#fafafa" Text="{i18n:I18n Key=Settings_NewWindowDesc}"/>
+                                    <Button x:Name="BtnOpenNewSettings" Content="{i18n:I18n Key=Btn_OpenNewSettings}" 
                                             HorizontalAlignment="Left" Click="BtnOpenNewSettings_Click" 
                                             Padding="15,5" Margin="0,10,0,0"/>
                                 </ui:SimpleStackPanel>
@@ -579,14 +570,12 @@
                             
                             <GroupBox Name="GroupBoxPlugins">
                                 <GroupBox.Header>
-                                    <TextBlock Margin="0,12,0,0" Text="插件管理" FontWeight="Bold" Foreground="#fafafa"
+                                    <TextBlock Margin="0,12,0,0" Text="{i18n:I18n Key=Settings_Plugins}" FontWeight="Bold" Foreground="#fafafa"
                                                FontSize="26" />
                                 </GroupBox.Header>
                                 <ui:SimpleStackPanel Spacing="6" Margin="0,10,0,0">
-                                    <TextBlock TextWrapping="Wrap" Margin="0,0,0,10" Foreground="#fafafa">
-                                        通过插件扩展InkCanvas的功能。您可以启用或禁用插件，或加载自定义插件。
-                                    </TextBlock>
-                                    <Button x:Name="BtnOpenPluginManager" Content="打开插件管理器" 
+                                    <TextBlock TextWrapping="Wrap" Margin="0,0,0,10" Foreground="#fafafa" Text="{i18n:I18n Key=Settings_PluginsDesc}"/>
+                                    <Button x:Name="BtnOpenPluginManager" Content="{i18n:I18n Key=Btn_OpenPluginManager}" 
                                             HorizontalAlignment="Left" Click="BtnOpenPluginManager_Click" 
                                             Padding="15,5" Margin="0,10,0,0"/>
                                 </ui:SimpleStackPanel>
@@ -594,33 +583,33 @@
                             
                             <GroupBox>
                                 <GroupBox.Header>
-                                    <TextBlock Margin="0,12,0,0" Text="启动" FontWeight="Bold" Foreground="#fafafa"
+                                    <TextBlock Margin="0,12,0,0" Text="{i18n:I18n Key=Startup_Start}" FontWeight="Bold" Foreground="#fafafa"
                                                FontSize="26" />
                                 </GroupBox.Header>
                                 <ui:SimpleStackPanel Spacing="6">
                                     <ui:SimpleStackPanel Orientation="Horizontal" HorizontalAlignment="Left">
-                                        <TextBlock Foreground="#fafafa" Text="窗口无焦点模式" VerticalAlignment="Center"
+                                        <TextBlock Foreground="#fafafa" Text="{i18n:I18n Key=Startup_NoFocusMode}" VerticalAlignment="Center"
                                                    FontSize="14" Margin="0,0,16,0" />
                                         <ui:ToggleSwitch OnContent="" OffContent="" Name="ToggleSwitchNoFocusMode"
                                                          IsOn="False" FontFamily="Microsoft YaHei UI" FontWeight="Bold"
                                                          Toggled="ToggleSwitchNoFocusMode_Toggled" />
                                     </ui:SimpleStackPanel>
                                     <ui:SimpleStackPanel Orientation="Horizontal" HorizontalAlignment="Left">
-                                        <TextBlock Foreground="#fafafa" Text="窗口无边框模式" VerticalAlignment="Center"
+                                        <TextBlock Foreground="#fafafa" Text="{i18n:I18n Key=Startup_NoBorderMode}" VerticalAlignment="Center"
                                                    FontSize="14" Margin="0,0,16,0" />
                                         <ui:ToggleSwitch OnContent="" OffContent="" Name="ToggleSwitchWindowMode"
                                                          IsOn="True" FontFamily="Microsoft YaHei UI" FontWeight="Bold"
                                                          Toggled="ToggleSwitchWindowMode_Toggled" />
                                     </ui:SimpleStackPanel>
                                     <ui:SimpleStackPanel Orientation="Horizontal" HorizontalAlignment="Left">
-                                        <TextBlock Foreground="#fafafa" Text="窗口置顶" VerticalAlignment="Center"
+                                        <TextBlock Foreground="#fafafa" Text="{i18n:I18n Key=Startup_TopMost}" VerticalAlignment="Center"
                                                    FontSize="14" Margin="0,0,16,0" />
                                         <ui:ToggleSwitch OnContent="" OffContent="" Name="ToggleSwitchAlwaysOnTop"
                                                          IsOn="True" FontFamily="Microsoft YaHei UI" FontWeight="Bold"
                                                          Toggled="ToggleSwitchAlwaysOnTop_Toggled" />
                                     </ui:SimpleStackPanel>
                                     <ui:SimpleStackPanel Orientation="Horizontal" HorizontalAlignment="Left" Name="UIAccessTopMostPanel" Visibility="Collapsed">
-                                        <TextBlock Foreground="#fafafa" Text="UIA置顶" VerticalAlignment="Center"
+                                        <TextBlock Foreground="#fafafa" Text="{i18n:I18n Key=Startup_UIATopMost}" VerticalAlignment="Center"
                                                    FontSize="14" Margin="0,0,16,0" />
                                         <ui:ToggleSwitch OnContent="" OffContent="" Name="ToggleSwitchUIAccessTopMost"
                                                          IsOn="False" FontFamily="Microsoft YaHei UI" FontWeight="Bold"
@@ -628,7 +617,7 @@
                                     </ui:SimpleStackPanel>
                                     <TextBlock Name="UIAccessTopMostDescription" Text="# 开启UIA置顶后，软件需要管理员启动才能置顶，关闭此功能需要完全关闭软件后再手动启动，无法使用重启来关闭此功能" TextWrapping="Wrap" Foreground="#a1a1aa" Visibility="Collapsed" />
                                     <ui:ToggleSwitch OnContent="" OffContent=""
-                                                     Name="ToggleSwitchIsAutoUpdate" Header="自动检查更新"
+                                                     Name="ToggleSwitchIsAutoUpdate" Header="{i18n:I18n Key=Header_AutoUpdate}"
                                                      FontFamily="Microsoft YaHei UI"
                                                      Toggled="ToggleSwitchIsAutoUpdate_Toggled" />
                                     <ui:ToggleSwitch OnContent="" OffContent=""
@@ -2526,7 +2515,7 @@
                                         <ui:ToggleSwitch OnContent="开" OffContent="关" Name="ToggleSwitchIsEnableUriScheme"
                                                          Visibility="Collapsed" IsOn="False"
                                                          AutomationProperties.Name="外部协议调用 (icc://)"
-                                                         ToolTip="通过 icc:// 协议从外部控制软件"
+                                                         ToolTip="{i18n:I18n Key=Tooltip_IccProtocol}"
                                                          Toggled="ToggleSwitchIsEnableUriScheme_Toggled" />
                                     </ui:SimpleStackPanel>
                                     <StackPanel Orientation="Vertical">
@@ -10684,7 +10673,7 @@
                     <Grid Grid.Row="1" HorizontalAlignment="Center" Margin="10,6,10,4">
                         <Border Background="{DynamicResource FloatBarBackground}" 
                                 CornerRadius="8" BorderThickness="1" BorderBrush="#616161"
-                                Width="282" Height="40" ToolTip="展台/截图分辨率">
+                                Width="282" Height="40" ToolTip="{x:Static props:Strings.Booth_Resolution_Tooltip}">
                             <Grid>
                                 <Border x:Name="BoothResolutionTabIndicator" 
                                         Background="#66CCFF" 
diff --git a/Ink Canvas/MainWindow.xaml.cs b/Ink Canvas/MainWindow.xaml.cs
index cb7abc56..85f5857b 100644
--- a/Ink Canvas/MainWindow.xaml.cs	
+++ b/Ink Canvas/MainWindow.xaml.cs	
@@ -1,5 +1,6 @@
 using Ink_Canvas.Helpers;
 using Ink_Canvas.Helpers.Plugins;
+using Ink_Canvas.Properties;
 using Ink_Canvas.Windows;
 using iNKORE.UI.WPF.Modern;
 using iNKORE.UI.WPF.Modern.Controls;
@@ -1994,7 +1995,7 @@ namespace Ink_Canvas
                         else
                         {
                             // 下载失败
-                            MessageBox.Show("更新下载失败，请检查网络连接后重试。", "下载失败", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Error);
+                            MessageBox.Show(Strings.GetString("Msg_UpdateDownloadFailed"), Strings.GetString("Msg_DownloadFailedTitle"), MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Error);
                         }
                         break;
 
@@ -2017,12 +2018,12 @@ namespace Ink_Canvas
                             timerCheckAutoUpdateWithSilence.Start();
 
                             // 通知用户
-                            MessageBox.Show("更新已下载完成，将在软件关闭时自动安装。", "更新已准备就绪", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
+                            MessageBox.Show(Strings.GetString("Msg_UpdateReady"), Strings.GetString("Msg_UpdateReadyTitle"), MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
                         }
                         else
                         {
                             LogHelper.WriteLogToFile("AutoUpdate | Update download failed", LogHelper.LogType.Error);
-                            MessageBox.Show("更新下载失败，请检查网络连接后重试。", "下载失败", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Error);
+                            MessageBox.Show(Strings.GetString("Msg_UpdateDownloadFailed"), Strings.GetString("Msg_DownloadFailedTitle"), MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Error);
                         }
                         break;
 
@@ -2037,8 +2038,8 @@ namespace Ink_Canvas
                         SaveSettingsToFile();
 
                         // 通知用户
-                        MessageBox.Show($"已设置跳过版本 {AvailableLatestVersion}，在下次发布新版本之前不会再提示更新。",
-                                       "已跳过此版本",
+                        MessageBox.Show(string.Format(Strings.GetString("Msg_SkipVersion"), AvailableLatestVersion),
+                                       Strings.GetString("Msg_SkipVersionTitle"),
                                        MessageBoxButton.OK,
                                        MessageBoxImage.Information);
                         break;
diff --git a/Ink Canvas/MarkupExtensions/I18nExtension.cs b/Ink Canvas/MarkupExtensions/I18nExtension.cs
new file mode 100644
index 00000000..7353ecb5
--- /dev/null
+++ b/Ink Canvas/MarkupExtensions/I18nExtension.cs	
@@ -0,0 +1,20 @@
+using System;
+using System.Windows.Markup;
+using Ink_Canvas.Properties;
+
+namespace Ink_Canvas.MarkupExtensions
+{
+    /// <summary>
+    /// XAML 中用键名取本地化字符串，无需在 Strings.Designer.cs 中为每个键添加属性。
+    /// 用法：xmlns:i18n="clr-namespace:Ink_Canvas.MarkupExtensions" 然后 Text="{i18n:I18n Key=Settings_Title}"
+    /// </summary>
+    public class I18nExtension : MarkupExtension
+    {
+        public string Key { get; set; }
+
+        public override object ProvideValue(IServiceProvider serviceProvider)
+        {
+            return string.IsNullOrEmpty(Key) ? string.Empty : (Strings.GetString(Key) ?? $"#{Key}");
+        }
+    }
+}
diff --git a/Ink Canvas/Properties/Strings.en-US.resx b/Ink Canvas/Properties/Strings.en-US.resx
index 53d429bd..70ee16b9 100644
--- a/Ink Canvas/Properties/Strings.en-US.resx	
+++ b/Ink Canvas/Properties/Strings.en-US.resx	
@@ -103,4 +103,107 @@
   <data name="Booth_Resolution_Tooltip" xml:space="preserve">
     <value>Booth / Screenshot resolution</value>
   </data>
+  <data name="Nav_Gesture_Settings" xml:space="preserve"><value>Gesture</value></data>
+  <data name="Nav_Theme_Settings" xml:space="preserve"><value>Appearance</value></data>
+  <data name="Nav_PPT_Settings" xml:space="preserve"><value>PPT</value></data>
+  <data name="Nav_Advanced_Settings" xml:space="preserve"><value>Advanced</value></data>
+  <data name="Nav_Automation_Settings" xml:space="preserve"><value>Automation</value></data>
+  <data name="Nav_RandomWindow_Settings" xml:space="preserve"><value>Random Picker</value></data>
+  <data name="Nav_Shortcuts_Settings" xml:space="preserve"><value>Shortcuts</value></data>
+  <data name="CollapseNavSidebar" xml:space="preserve"><value>Collapse sidebar</value></data>
+  <data name="ShowNavSidebar" xml:space="preserve"><value>Show sidebar</value></data>
+  <data name="Tooltip_IccProtocol" xml:space="preserve"><value>Control via icc:// protocol</value></data>
+  <data name="Settings_Title" xml:space="preserve"><value>Settings</value></data>
+  <data name="Settings_AutoSaveHint" xml:space="preserve"><value>Changes are saved automatically; some require restart.</value></data>
+  <data name="Btn_Restart" xml:space="preserve"><value>Restart</value></data>
+  <data name="Btn_Reset" xml:space="preserve"><value>Reset</value></data>
+  <data name="Btn_Exit" xml:space="preserve"><value>Exit</value></data>
+  <data name="Settings_Mode" xml:space="preserve"><value>Mode</value></data>
+  <data name="Settings_ModeDesc" xml:space="preserve"><value>Choose run mode. In PPT-only mode the app is hidden until slide show. (Experimental)</value></data>
+  <data name="Mode_Normal" xml:space="preserve"><value>Normal</value></data>
+  <data name="Mode_PPTOnly" xml:space="preserve"><value>PPT only</value></data>
+  <data name="Settings_NewWindow" xml:space="preserve"><value>New settings window</value></data>
+  <data name="Settings_NewWindowDesc" xml:space="preserve"><value>Open a new settings window. (In development)</value></data>
+  <data name="Btn_OpenNewSettings" xml:space="preserve"><value>Open new settings</value></data>
+  <data name="Settings_Plugins" xml:space="preserve"><value>Plugins</value></data>
+  <data name="Settings_PluginsDesc" xml:space="preserve"><value>Extend Ink Canvas with plugins. Enable, disable, or load custom plugins.</value></data>
+  <data name="Btn_OpenPluginManager" xml:space="preserve"><value>Open plugin manager</value></data>
+  <data name="Startup_Start" xml:space="preserve"><value>Startup</value></data>
+  <data name="Startup_NoFocusMode" xml:space="preserve"><value>No-focus mode</value></data>
+  <data name="Startup_NoBorderMode" xml:space="preserve"><value>Borderless</value></data>
+  <data name="Startup_TopMost" xml:space="preserve"><value>Topmost</value></data>
+  <data name="Startup_UIATopMost" xml:space="preserve"><value>UIA topmost</value></data>
+  <data name="Startup_UIATopMostHint" xml:space="preserve"><value># UIA topmost requires admin to take effect.</value></data>
+  <data name="Header_AutoUpdate" xml:space="preserve"><value>Auto-update</value></data>
+  <data name="Header_SilentUpdate" xml:space="preserve"><value>Silent update</value></data>
+  <data name="SilentUpdate_Hint" xml:space="preserve"><value># Silent update installs when app is idle.</value></data>
+  <data name="Update_Channel" xml:space="preserve"><value>Update channel</value></data>
+  <data name="Channel_Release" xml:space="preserve"><value>Stable (Release)</value></data>
+  <data name="Channel_Preview" xml:space="preserve"><value>Preview</value></data>
+  <data name="Channel_Beta" xml:space="preserve"><value>Beta</value></data>
+  <data name="Channel_Hint" xml:space="preserve"><value># Stable for reliability; Preview for new features.</value></data>
+  <data name="Btn_ManualUpdate" xml:space="preserve"><value>Check for updates</value></data>
+  <data name="ManualUpdate_Hint" xml:space="preserve"><value># Check and download now.</value></data>
+  <data name="Btn_VersionFix" xml:space="preserve"><value>Version fix</value></data>
+  <data name="VersionFix_Hint" xml:space="preserve"><value># Download and install latest for current channel.</value></data>
+  <data name="Btn_Rollback" xml:space="preserve"><value>Rollback</value></data>
+  <data name="Rollback_Hint" xml:space="preserve"><value># Open rollback page.</value></data>
+  <data name="SilentUpdate_AfterDownloadHint" xml:space="preserve"><value># When silent update is off, you will be prompted after download.</value></data>
+  <data name="SilentUpdate_TimeRange" xml:space="preserve"><value>Silent update time range</value></data>
+  <data name="Time_Start" xml:space="preserve"><value>Start time</value></data>
+  <data name="Time_End" xml:space="preserve"><value>End time</value></data>
+  <data name="TimeRange_Hint" xml:space="preserve"><value># If end &lt; start…</value></data>
+  <data name="Startup_RunAtLogin" xml:space="preserve"><value>Run at login</value></data>
+  <data name="Startup_MinimizeToSidebar" xml:space="preserve"><value>Minimize to sidebar at startup</value></data>
+  <data name="Canvas_AndInk" xml:space="preserve"><value>Canvas &amp; ink</value></data>
+  <data name="Canvas_ShowPenCursor" xml:space="preserve"><value>Show pen cursor</value></data>
+  <data name="Canvas_PressureTouch" xml:space="preserve"><value>Pressure-sensitive touch</value></data>
+  <data name="Canvas_PressureTouchHint" xml:space="preserve"><value># Touch devices will support pressure.</value></data>
+  <data name="Canvas_IgnorePressure" xml:space="preserve"><value>Ignore pressure</value></data>
+  <data name="Canvas_IgnorePressureHint" xml:space="preserve"><value># Ignore all device pressure.</value></data>
+  <data name="Canvas_EraserSize" xml:space="preserve"><value>Eraser size</value></data>
+  <data name="Size_VerySmall" xml:space="preserve"><value>Very small</value></data>
+  <data name="Size_Small" xml:space="preserve"><value>Small</value></data>
+  <data name="Size_Medium" xml:space="preserve"><value>Medium</value></data>
+  <data name="Size_Large" xml:space="preserve"><value>Large</value></data>
+  <data name="Size_VeryLarge" xml:space="preserve"><value>Very large</value></data>
+  <data name="EraserSize_SwitchHint" xml:space="preserve"><value># Takes effect on next area eraser use.</value></data>
+  <data name="Canvas_HideInkOnExit" xml:space="preserve"><value>Hide ink when leaving canvas</value></data>
+  <data name="Canvas_HideInkOnExitHint" xml:space="preserve"><value># When enabled…</value></data>
+  <data name="Canvas_ClearInkHistory" xml:space="preserve"><value>Clear ink history when clearing</value></data>
+  <data name="Canvas_ClearImageOnClear" xml:space="preserve"><value>Clear images with canvas</value></data>
+  <data name="Canvas_CompressImage" xml:space="preserve"><value>Compress images &gt;1920×1080</value></data>
+  <data name="Canvas_KeepAsymptote" xml:space="preserve"><value>Keep hyperbola asymptotes</value></data>
+  <data name="Yes" xml:space="preserve"><value>Yes</value></data>
+  <data name="No" xml:space="preserve"><value>No</value></data>
+  <data name="AskEachTime" xml:space="preserve"><value>Ask each time</value></data>
+  <data name="Canvas_AsymptoteHint" xml:space="preserve"><value># Disabling may cause undo bugs.</value></data>
+  <data name="Canvas_ShowCircleCenter" xml:space="preserve"><value>Show circle center</value></data>
+  <data name="Canvas_WPFBezier" xml:space="preserve"><value>WPF default Bezier smoothing</value></data>
+  <data name="Canvas_AdvancedSmoothing" xml:space="preserve"><value>Advanced curve smoothing (recommended)</value></data>
+  <data name="Canvas_InkFade" xml:space="preserve"><value>Ink fade</value></data>
+  <data name="Canvas_InkFadeHint" xml:space="preserve"><value># Ink will not be drawn on canvas when enabled.</value></data>
+  <data name="Canvas_InkFadeTime" xml:space="preserve"><value>Ink fade time</value></data>
+  <data name="Canvas_HideFadeInPenMenu" xml:space="preserve"><value>Hide fade in pen menu</value></data>
+  <data name="Canvas_HideFadeInPenMenuHint" xml:space="preserve"><value># Fade control will be hidden in pen context menu.</value></data>
+  <data name="Color" xml:space="preserve"><value>Color</value></data>
+  <data name="Color_Default" xml:space="preserve"><value>Default</value></data>
+  <data name="Color_Black" xml:space="preserve"><value>Black</value></data>
+  <data name="Color_White" xml:space="preserve"><value>White</value></data>
+  <data name="Color_Red" xml:space="preserve"><value>Red</value></data>
+  <data name="Color_Yellow" xml:space="preserve"><value>Yellow</value></data>
+  <data name="Color_Blue" xml:space="preserve"><value>Blue</value></data>
+  <data name="Color_Green" xml:space="preserve"><value>Green</value></data>
+  <data name="Color_Orange" xml:space="preserve"><value>Orange</value></data>
+  <data name="Color_Purple" xml:space="preserve"><value>Purple</value></data>
+  <data name="Msg_UpdateReady" xml:space="preserve"><value>Update downloaded. It will install when you close the app.</value></data>
+  <data name="Msg_UpdateReadyTitle" xml:space="preserve"><value>Update ready</value></data>
+  <data name="Msg_UpdateDownloadFailed" xml:space="preserve"><value>Update download failed. Please check your network and try again.</value></data>
+  <data name="Msg_DownloadFailedTitle" xml:space="preserve"><value>Download failed</value></data>
+  <data name="Msg_SkipVersion" xml:space="preserve"><value>Version {0} skipped; you will not be prompted until a newer version is released.</value></data>
+  <data name="Msg_SkipVersionTitle" xml:space="preserve"><value>Version skipped</value></data>
+  <data name="Msg_UnexpectedError" xml:space="preserve"><value>An unexpected error occurred. Save your ink and restart the app.</value></data>
+  <data name="Msg_RestartLimitTitle" xml:space="preserve"><value>Too many restarts</value></data>
+  <data name="Msg_RestartLimit" xml:space="preserve"><value>App has restarted 5 times. Auto-restart stopped. Contact the developer or check the system.</value></data>
+  <data name="Splash_Starting" xml:space="preserve"><value>Starting Ink Canvas...</value></data>
 </root>
diff --git a/Ink Canvas/Properties/Strings.resx b/Ink Canvas/Properties/Strings.resx
index 1dcf4084..d912cc0a 100644
--- a/Ink Canvas/Properties/Strings.resx	
+++ b/Ink Canvas/Properties/Strings.resx	
@@ -118,4 +118,107 @@
     <value>展台/截图分辨率</value>
     <comment>展台分辨率选项卡提示</comment>
   </data>
+  <data name="Nav_Gesture_Settings" xml:space="preserve"><value>手势设置</value></data>
+  <data name="Nav_Theme_Settings" xml:space="preserve"><value>个性化设置</value></data>
+  <data name="Nav_PPT_Settings" xml:space="preserve"><value>PPT设置</value></data>
+  <data name="Nav_Advanced_Settings" xml:space="preserve"><value>高级设置</value></data>
+  <data name="Nav_Automation_Settings" xml:space="preserve"><value>自动化设置</value></data>
+  <data name="Nav_RandomWindow_Settings" xml:space="preserve"><value>随机窗口设置</value></data>
+  <data name="Nav_Shortcuts_Settings" xml:space="preserve"><value>快捷键设置</value></data>
+  <data name="CollapseNavSidebar" xml:space="preserve"><value>折叠侧边栏</value></data>
+  <data name="ShowNavSidebar" xml:space="preserve"><value>显示侧边栏</value></data>
+  <data name="Tooltip_IccProtocol" xml:space="preserve"><value>通过 icc:// 协议从外部控制软件</value></data>
+  <data name="Settings_Title" xml:space="preserve"><value>设置</value></data>
+  <data name="Settings_AutoSaveHint" xml:space="preserve"><value>设置更改将自动保存，部分设置需要重启软件后生效</value></data>
+  <data name="Btn_Restart" xml:space="preserve"><value>重启</value></data>
+  <data name="Btn_Reset" xml:space="preserve"><value>重置</value></data>
+  <data name="Btn_Exit" xml:space="preserve"><value>退出</value></data>
+  <data name="Settings_Mode" xml:space="preserve"><value>模式设置</value></data>
+  <data name="Settings_ModeDesc" xml:space="preserve"><value>选择软件运行模式。仅PPT模式下，软件将完全隐藏，仅在PPT放映时出现。（实验性功能，可能不稳定。）</value></data>
+  <data name="Mode_Normal" xml:space="preserve"><value>正常模式</value></data>
+  <data name="Mode_PPTOnly" xml:space="preserve"><value>仅PPT模式</value></data>
+  <data name="Settings_NewWindow" xml:space="preserve"><value>新设置窗口</value></data>
+  <data name="Settings_NewWindowDesc" xml:space="preserve"><value>打开新的设置窗口，提供更丰富的设置选项和更好的用户体验。（开发中）</value></data>
+  <data name="Btn_OpenNewSettings" xml:space="preserve"><value>打开新设置窗口</value></data>
+  <data name="Settings_Plugins" xml:space="preserve"><value>插件管理</value></data>
+  <data name="Settings_PluginsDesc" xml:space="preserve"><value>通过插件扩展InkCanvas的功能。您可以启用或禁用插件，或加载自定义插件。</value></data>
+  <data name="Btn_OpenPluginManager" xml:space="preserve"><value>打开插件管理器</value></data>
+  <data name="Startup_Start" xml:space="preserve"><value>启动</value></data>
+  <data name="Startup_NoFocusMode" xml:space="preserve"><value>窗口无焦点模式</value></data>
+  <data name="Startup_NoBorderMode" xml:space="preserve"><value>窗口无边框模式</value></data>
+  <data name="Startup_TopMost" xml:space="preserve"><value>窗口置顶</value></data>
+  <data name="Startup_UIATopMost" xml:space="preserve"><value>UIA置顶</value></data>
+  <data name="Startup_UIATopMostHint" xml:space="preserve"><value># 开启UIA置顶后，软件需要管理员启动才能置顶…</value></data>
+  <data name="Header_AutoUpdate" xml:space="preserve"><value>自动检查更新</value></data>
+  <data name="Header_SilentUpdate" xml:space="preserve"><value>静默更新</value></data>
+  <data name="SilentUpdate_Hint" xml:space="preserve"><value># 静默更新将在软件不使用时自动安装，无需手动操作</value></data>
+  <data name="Update_Channel" xml:space="preserve"><value>更新通道</value></data>
+  <data name="Channel_Release" xml:space="preserve"><value>稳定版 (Release)</value></data>
+  <data name="Channel_Preview" xml:space="preserve"><value>预览版 (Preview)</value></data>
+  <data name="Channel_Beta" xml:space="preserve"><value>测试版 (Beta)</value></data>
+  <data name="Channel_Hint" xml:space="preserve"><value># 稳定版提供可靠更新，预览版提供新功能体验…</value></data>
+  <data name="Btn_ManualUpdate" xml:space="preserve"><value>手动更新</value></data>
+  <data name="ManualUpdate_Hint" xml:space="preserve"><value># 点击后立即检查并下载最新版本</value></data>
+  <data name="Btn_VersionFix" xml:space="preserve"><value>版本修复</value></data>
+  <data name="VersionFix_Hint" xml:space="preserve"><value># 版本修复会根据当前选择的通道下载最新版本并执行安装…</value></data>
+  <data name="Btn_Rollback" xml:space="preserve"><value>历史版本回滚</value></data>
+  <data name="Rollback_Hint" xml:space="preserve"><value># 历史版本回滚，点击后会弹出相应页面…</value></data>
+  <data name="SilentUpdate_AfterDownloadHint" xml:space="preserve"><value># 关闭静默更新后，已完成安装包的下载后将会弹窗询问…</value></data>
+  <data name="SilentUpdate_TimeRange" xml:space="preserve"><value>静默更新时间段</value></data>
+  <data name="Time_Start" xml:space="preserve"><value>起始时间</value></data>
+  <data name="Time_End" xml:space="preserve"><value>终止时间</value></data>
+  <data name="TimeRange_Hint" xml:space="preserve"><value># 若终止时间小于起始时间…</value></data>
+  <data name="Startup_RunAtLogin" xml:space="preserve"><value>开机时运行</value></data>
+  <data name="Startup_MinimizeToSidebar" xml:space="preserve"><value>开机运行后收纳到侧边栏</value></data>
+  <data name="Canvas_AndInk" xml:space="preserve"><value>画板和墨迹</value></data>
+  <data name="Canvas_ShowPenCursor" xml:space="preserve"><value>显示画笔光标</value></data>
+  <data name="Canvas_PressureTouch" xml:space="preserve"><value>启用压感触屏模式</value></data>
+  <data name="Canvas_PressureTouchHint" xml:space="preserve"><value># 开启后，触屏设备也将支持压感效果…</value></data>
+  <data name="Canvas_IgnorePressure" xml:space="preserve"><value>屏蔽压感</value></data>
+  <data name="Canvas_IgnorePressureHint" xml:space="preserve"><value># 开启后，将忽略所有设备的压感信息…</value></data>
+  <data name="Canvas_EraserSize" xml:space="preserve"><value>橡皮大小</value></data>
+  <data name="Size_VerySmall" xml:space="preserve"><value>很小</value></data>
+  <data name="Size_Small" xml:space="preserve"><value>较小</value></data>
+  <data name="Size_Medium" xml:space="preserve"><value>中等</value></data>
+  <data name="Size_Large" xml:space="preserve"><value>较大</value></data>
+  <data name="Size_VeryLarge" xml:space="preserve"><value>很大</value></data>
+  <data name="EraserSize_SwitchHint" xml:space="preserve"><value># 非实时切换，下一次使用面积擦时生效。</value></data>
+  <data name="Canvas_HideInkOnExit" xml:space="preserve"><value>退出画板模式后隐藏墨迹</value></data>
+  <data name="Canvas_HideInkOnExitHint" xml:space="preserve"><value># 开启 退出画板模式后隐藏墨迹 选项后…</value></data>
+  <data name="Canvas_ClearInkHistory" xml:space="preserve"><value>清空墨迹时删除墨迹历史记录</value></data>
+  <data name="Canvas_ClearImageOnClear" xml:space="preserve"><value>清空画布时同时清空图片</value></data>
+  <data name="Canvas_CompressImage" xml:space="preserve"><value>插入图片时自动压缩（大于1920x1080）</value></data>
+  <data name="Canvas_KeepAsymptote" xml:space="preserve"><value>保留双曲线渐近线</value></data>
+  <data name="Yes" xml:space="preserve"><value>是</value></data>
+  <data name="No" xml:space="preserve"><value>否</value></data>
+  <data name="AskEachTime" xml:space="preserve"><value>每次询问</value></data>
+  <data name="Canvas_AsymptoteHint" xml:space="preserve"><value># 请注意，若不保留双曲线渐近线可能会有遇到撤回相关的 BUG…</value></data>
+  <data name="Canvas_ShowCircleCenter" xml:space="preserve"><value>绘制圆时显示圆心位置</value></data>
+  <data name="Canvas_WPFBezier" xml:space="preserve"><value>使用WPF默认贝塞尔曲线平滑</value></data>
+  <data name="Canvas_AdvancedSmoothing" xml:space="preserve"><value>使用高级曲线平滑（推荐）</value></data>
+  <data name="Canvas_InkFade" xml:space="preserve"><value>启用墨迹渐隐功能</value></data>
+  <data name="Canvas_InkFadeHint" xml:space="preserve"><value># 开启后墨迹不会绘制到画布上…</value></data>
+  <data name="Canvas_InkFadeTime" xml:space="preserve"><value>墨迹渐隐时间</value></data>
+  <data name="Canvas_HideFadeInPenMenu" xml:space="preserve"><value>在笔工具菜单中隐藏墨迹渐隐控制</value></data>
+  <data name="Canvas_HideFadeInPenMenuHint" xml:space="preserve"><value># 开启后，主工具栏上点击笔工具后弹出的上下文菜单中将不显示…</value></data>
+  <data name="Color" xml:space="preserve"><value>颜色</value></data>
+  <data name="Color_Default" xml:space="preserve"><value>默认</value></data>
+  <data name="Color_Black" xml:space="preserve"><value>黑色</value></data>
+  <data name="Color_White" xml:space="preserve"><value>白色</value></data>
+  <data name="Color_Red" xml:space="preserve"><value>红色</value></data>
+  <data name="Color_Yellow" xml:space="preserve"><value>黄色</value></data>
+  <data name="Color_Blue" xml:space="preserve"><value>蓝色</value></data>
+  <data name="Color_Green" xml:space="preserve"><value>绿色</value></data>
+  <data name="Color_Orange" xml:space="preserve"><value>橙色</value></data>
+  <data name="Color_Purple" xml:space="preserve"><value>紫色</value></data>
+  <data name="Msg_UpdateReady" xml:space="preserve"><value>更新已下载完成，将在软件关闭时自动安装。</value></data>
+  <data name="Msg_UpdateReadyTitle" xml:space="preserve"><value>更新已准备就绪</value></data>
+  <data name="Msg_UpdateDownloadFailed" xml:space="preserve"><value>更新下载失败，请检查网络连接后重试。</value></data>
+  <data name="Msg_DownloadFailedTitle" xml:space="preserve"><value>下载失败</value></data>
+  <data name="Msg_SkipVersion" xml:space="preserve"><value>已设置跳过版本 {0}，在下次发布新版本之前不会再提示更新。</value></data>
+  <data name="Msg_SkipVersionTitle" xml:space="preserve"><value>已跳过此版本</value></data>
+  <data name="Msg_UnexpectedError" xml:space="preserve"><value>抱歉，出现未预期的异常，可能导致 InkCanvasForClass 运行不稳定。\n建议保存墨迹后重启应用。</value></data>
+  <data name="Msg_RestartLimitTitle" xml:space="preserve"><value>重启次数过多</value></data>
+  <data name="Msg_RestartLimit" xml:space="preserve"><value>检测到程序已连续重启5次，已停止自动重启。请联系开发者或检查系统环境。</value></data>
+  <data name="Splash_Starting" xml:space="preserve"><value>正在启动 Ink Canvas...</value></data>
 </root>