Updated all XAML and code-behind references from SymbolIcon/Symbol to FontIcon/Glyph for consistency and compatibility with the UI framework. This affects button icons, window controls, and shape drawing logic across multiple windows and components.