adarkroom/lang/lt_LT/strings.js

_.setTranslation({"all": "viskas", "not enough leather": "neu\u017etenka odos", "precision": "taiklumas", "the shot echoes in the empty street.": "\u0161\u016bvis nuaidi tu\u0161\u010dioje gatv\u0117je.", "a thug moves out of the shadows.": "i\u0161 \u0161e\u0161\u0117li\u0173 i\u0161nyra banditas.", "leaves a pile of small teeth behind.": "paliek\u0105 kr\u016bvel\u0119 dant\u0173.", "give 1 medicine": "duoti 1 vaist\u0105", "the town lies abandoned, its citizens long dead": "miestelis apleistas, jo gyventojai seniai i\u0161mir\u0119", "medicine is needed immediately.": "skubiai reikia vaist\u0173.", "sniper": "snaiperis", "the scout says she's been all over.": "skaut\u0117 sako jis visur buv\u0119s, visko mat\u0119s.", "armour": "\u0161arvai", "only the chief remains.": "beliko tik vadas.", "bolas": "bola", "a wall of gnarled trees rises from the dust. their branches twist into a skeletal canopy overhead.": "i\u0161 po dulki\u0173 d\u016bkso nedaili susimazgiusi\u0173 med\u017ei\u0173 siena. j\u0173 \u0161akos, lyg griau\u010diai, susipyn\u0119 \u012f auk\u0161t\u0105 ir nyk\u0173 skliaut\u0105.", "lizard": "drie\u017eas", "the young settler was carrying a canvas sack.": "jaunasis naujakurys ne\u0161\u0117si linin\u012f mai\u0161\u0105.", "a man hobbles up, coughing.": "at\u0161lubuoja vyras, jis kosti.", "A Silent Forest": "Tylus Mi\u0161kas", "salvage": "surinkti", "a soldier opens fire from across the desert": "dykumos apsuptyje, pamatai kareiv\u012f. jis pradeda \u0161audyti.", "village": "kaimas", "take everything": "imti visk\u0105", "A Destroyed Village": "Sunaikintas Kaimas", "punches do even more damage.": "sm\u016bgiai dar stipresni", "the compass points north": "kompasas rodo \u012f \u0161iaur\u0119", "the camp is still, save for the crackling of the fires.": "stovykloje tylu, girdisi tik ugnies ple\u0161kesys.", "some of the traps have been torn apart.": "kai kurie sp\u0105stai buvo sumaitoti.", "the grasses thin. soon, only dust remains.": "\u017eol\u0117 merdi. tebeliks dulk\u0117s.", "street above the subway platform is blown away.": "vir\u0161 metro platformos esanti gatv\u0117 susprogdinta.", "A Huge Borehole": "Did\u017eiulis Gr\u0119\u017einys", "strips of meat are hung up to dry in this ward.": "\u010dia d\u017eiovinimui pakabinti m\u0117sos gabalai.", "the path leads to an abandoned mine": "\u0161is kelias veda link apleistos kasyklos.", "lights off.": "i\u0161jungti \u0161viesas.", "A Large Village": "Didelis Kaimas", "not enough sulphur": "neu\u017etenka sieros", "a scavenger draws close, hoping for an easy score": "ie\u0161kodamas lengvo grobio prie tav\u0119s prisli\u016bkina banditas", "can't tell what left it here.": "ne\u017einia kas j\u012f \u010dia paliko.", "a startled beast defends its home": "i\u0161sigand\u0119s \u017ev\u0117ris gina savo namus", "A Modest Village": "Nemenkas Kaimelis", "attack": "pulti", "the stranger is standing by the fire. she says she can help. says she builds things.": "nepa\u017e\u012fstamoji stovi prie ugnies. ji sako galinti pad\u0117ti. ji moka statyti, konstruoti. ", "craft:": "gaminti:", "as soon as the door is open a little bit, hundreds of tentacles erupt.": "durims \u0161iek tiek atsidarius prasiver\u017eia \u0161imtai \u010diuptuv\u0173.", "iron": "gele\u017eis", "scattered teeth": "i\u0161m\u0117tyti dantys", "dodge attacks more effectively": "efektyviai i\u0161vengti puolim\u0173", "a large shanty town sprawls across the streets.": "gatv\u0117mis i\u0161sidriek\u0119s did\u017eiulis l\u016b\u0161nynas.", "learned to look ahead": "i\u0161moko \u017ei\u016br\u0117ti pirmyn", "the remaining settlers flee from the violence, their belongings forgotten.": "lik\u0119 gyventojai b\u0117ga nuo smurto, pamir\u0161dami savo mant\u0105.", "Outside": "Lauke", "it contains travelling gear, and a few trinkets.": "jame yra keliavimo \u012frankiai ir keletas nieku\u010di\u0173.", "a pack of lizards rounds the corner.": "i\u0161 u\u017e kampo i\u0161lenda drie\u017e\u0173 gauja.", "workshop": "dirbtuv\u0117", "ignore it": "nekreipti d\u0117mesio ", "Thermosphere": "Te