_.setTranslation({"the plague is kept from spreading.":"die seuche konnte sich nicht ausbreiten.","all":"Alle","use meds":"medizin benutzen","water tank":"wassertank","some villagers are ill":"einige Dorfbewohner sind krank.","something's in the store room":"etwas ist in dem lagerraum","punch twice as fast, and with even more force":"faustschl\u00e4ge werden doppelt so schnell und noch st\u00e4rker","The Nomad":"Der Nomade","more traps won't help now":"noch mehr fallen werden nicht helfen","only a few die.":"nur wenige sterben.","maybe some useful stuff in the rubble.":"vielleicht n\u00fctzliches in dem schutt.","the bodies of the wanderers that lived here are still visible in the flames.":"die k\u00f6rper der wanderer die hier gelebt haben sind noch in den flammen zu erkennen.","the walls are scorched from an old battle.":"die w\u00e4nde sind von einer alten schlacht angebrannt.","convoy":"wagenkolonne","after a skirmish they are driven away, but not without losses.":"nach dem gefecht werden sie zur\u00fcck gedr\u00e4ngt, aber nicht ohne verluste.","armoury":"waffenarsenal","a huge hole is cut deep into the earth, evidence of the past harvest.":"ein riesiges loch ist tief in die erde gebohrt, nachweis vergangener ernte.","it puts up little resistance before the knife.":"es bietet kaum widerstand gegen das messer.","the compass points east":"der kompass zeigt richtung osten","there was a beast. it's dead now":"da war eine bestie. sie ist jetzt tot.","a shivering man approaches and attacks with surprising strength":"ein zitternder mann kommt n\u00e4her und greift mit \u00fcberraschender st\u00e4rke an","a bundle of sticks lies just beyond the threshold, wrapped in coarse furs.":"ein b\u00fcndel \u00e4ste liegt knapp au\u00dferhalb der grenze, in grobem fell gewickelt.","steelworker":"stahlarbeiter","not enough alien alloy":"nicht genug alien-legierung","street above the subway platform is blown away.":"stra\u00dfe \u00fcber der u-bahn station ist eingebrochen.","the soldier is dead":"der soldat ist tot","error while saving to dropbox datastorage":"beim speichern in dropbox ist ein fehler aufgetreten","sniper":"scharfsch\u00fctze","a fire rampages through one of the huts, destroying it.":"Ein Feuer w\u00fctet durch eine der H\u00fctten und zerst\u00f6rt diese.","the warped man lies dead.":"der entstellte mann liegt tot am boden.","the room is {0}":"der raum ist {0}","unfathomable destruction to fuel wanderer hungers.":"unbeschreibliche zerst\u00f6rung um den hunger der wanderer zu stillen.","strange noises can be heard through the walls":"seltsame ger\u00e4usche sind durch die w\u00e4nde zu h\u00f6ren","scout":"kundschafter","mourn":"trauer","the trees yield to dry grass. the yellowed brush rustles in the wind.":"die b\u00e4ume weichen trockenem gras. das gelbe gestr\u00fcpp raschelt im wind.","save.":"speichern.","total score: {0}":"gesamtpunktzahl: {0}","learned to make the most of food":"gelernt besser mit essen aus zu kommen","buy teeth":"kaufe z\u00e4hne","the sky is grey and the wind blows relentlessly":"der himmel ist grau und der wind heult erbarmungslos","supplies:":"vorr\u00e4te:","mild":"lauwarm","the feral terror is dead":"das wilde biest ist tot","the tracks disappear after just a few minutes.":"die spuren verschwinden nach nur ein paar minuten.","a safe place in the wilds.":"ein sicherer ort in der wildnis.","time to move on.":"zeit zu gehen.","beneath the wanderer's rags, clutched in one of its many hands, a glint of steel.":"unter der wanderer-robe, umklammert von einer der vielen h\u00e4nde, ein st\u00e4hlernes schimmern.","buy scales":"kaufe schuppen","not enough cloth":"nicht genug stoff","the hunting lodge stands in the forest, a ways out of town":"die Jagdh\u00fctte steht im wald. ein weg aus dem dorf","leave":"verlassen","the convoy can haul mostly everything":"eine wagenkolonne kann fast alles transportieren","learned to strike faster without weapons":"gelernt waffenlos schneller anzugreifen",
