_.setTranslation({"water tank":"tanque de \u00e1gua","all":"tudo","use meds":"usar medicamentos","a shame to let what he'd found go to waste.":"uma vergonha deixar o que ele encontrou ir para o lixo.","some villagers are ill":"alguns alde\u00f5es est\u00e3o doentes","the room is {0}":"o quarto est\u00e1 {0}","punch twice as fast, and with even more force":"soco duas vezes mais r\u00e1pido, e com ainda mais for\u00e7a","The Nomad":"O N\u00f4made","more traps won't help now":"mais armadilhas n\u00e3o v\u00e3o ajudar agora","only a few die.":"apenas alguns morrem.","the compass points east":"a b\u00fassola aponta para o leste","the bodies of the wanderers that lived here are still visible in the flames.":"os corpos dos viajantes que viveram aqui ainda s\u00e3o vis\u00edveis nas chamas.","the walls are scorched from an old battle.":"as paredes est\u00e3o chamuscados de uma antiga batalha.","convoy":"comboio","not enough fur":"pele insuficiente","a masked soldier rounds the corner, gun drawn":"um soldado mascarado cerca o canto, arma na m\u00e3o","a huge hole is cut deep into the earth, evidence of the past harvest.":"um enorme buraco \u00e9 marcado na terra, evidenciando colheitas passadas.","it puts up little resistance before the knife.":"ele apresenta pouca resist\u00eancia diante da faca.","there was a beast. it's dead now":"a fera furiosa est\u00e1 morta","a shivering man approaches and attacks with surprising strength":"o homem arrepiante se aproxima e ataca com uma for\u00e7a surpreendente","steel's stronger than iron":"a\u00e7o \u00e9 mais forte do que o ferro","A Strange Bird":"Um P\u00e1ssaro Estranho","not enough alien alloy":"liga alien\u00edgena insuficiente","street above the subway platform is blown away.":"rua acima da plataforma do metr\u00f4 est\u00e1 destru\u00edda.","the soldier is dead":"o soldado est\u00e1 morto","error while saving to dropbox datastorage":"erro ao salvar no dropbox","the footsteps stop.":"os passos param.","the torchlight casts a flickering glow down the hallway.":" a tocha lan\u00e7a um brilho cintilante pelo corredor","the warped man lies dead.":"o homem deformado est\u00e1 morto.","something's in the store room":"algo est\u00e1 na sala de abastecimento","unfathomable destruction to fuel wanderer hungers.":"destrui\u00e7\u00e3o imensuraveis era o cumbustivel do viajante faminto.","embark":"embarcar","scout":"patrulhar","mourn":"luto","the trees yield to dry grass. the yellowed brush rustles in the wind.":"as \u00e1rvores produzem grama seca. a moita amarelada agita-se com o vento.","save.":"salvar.","total score: {0}":"pontua\u00e7\u00e3o total: {0}","learned to make the most of food":"aprendeu a fazer o m\u00e1ximo de comida","blast":"disparar","the sky is grey and the wind blows relentlessly":"o c\u00e9u \u00e9 cinza e o vento sopra sem parar","supplies:":"suprimentos:","the feral terror is dead":"o bagunceiro selvagem est\u00e1 morto","the tracks disappear after just a few minutes.":"as pegadas desaparecem depois de alguns minutos.","a safe place in the wilds.":"um lugar seguro na selva.","fur":"pele","beneath the wanderer's rags, clutched in one of its many hands, a glint of steel.":"debaixo dos trapos de um viajante, segurava em uma de suas m\u00e3os, algo com um brilho met\u00e1lico.","buy scales":"comprar escamas","mild":"morno","the hunting lodge stands in the forest, a ways out of town":"o pavilh\u00e3o de ca\u00e7a est\u00e1 na floresta, fora da cidade","leave":"sair","the convoy can haul mostly everything":"o comboio pode transportar praticamente tudo","learned to strike faster without weapons":"aprendeu a atacar mais r\u00e1pido sem armas","an old house remains here, once white siding yellowed and peeling.":"uma casa velha permanece aqui, uma vez que o tapume branco amarelou e descascou.","ignore them":"ignor\u00e1-los","willing to talk about it, for a price.":"disposta a falar sobre isso, por um pre\u00e7o.","abeast,wilderthanimagining,eruptsoutofthefo
