adarkroom/lang/id/strings.js

_.setTranslation({"the ground is littered with scraps of cloth": "terdapat beberapa potong kain di atas lantai.", "vague shapes move, just out of sight.": "terlihat ada yang bergerak.", "An Outpost": "Pos", "the torchlight casts a flickering glow down the hallway.": "cahaya obor menerangi lorong.", "but there is a cache of medicine under the floorboards.": "tetapi masih ada sekumpulan obat di bawah papan lantai.", "medicine": "obat", "not enough alien alloy": "tidak cukup logam paduan alien", "the military is already set up at the mine's entrance.": "telah terdapat daerah militer di pintu masuk tambang.", "A Battlefield": "Sebuah Medan Perang", "learn scouting": "belajar mengintai", "all residents in the hut perished in the fire.": "semua penduduk di dalam gubuk terbakar oleh api.", "ignore it": "abaikan", "the stranger in the corner stops shivering. her breathing calms.": "orang asing berhenti gemetaran. nafasnya menjadi tenang.", "precise": "tepat", "iron miner": "penambang besi", "buy bait": "beli umpan", "teeth": "gigi", "collected scraps spread across the floor like they fell from heaven.": "barang-barang bekas kumpulan tersebar di atas lantai seolah-olah terjatuh dari surga.", "strips of meat hang drying by the side of the street.": "potongan-potongan daging digantung untuk dikeringkan di sisi jalan.", "bedrolls, torn and blackened, lay beneath a thin layer of dust.": "terdapat kasur gulung yang sobek dan hitam tertutup debu.", "connect": "sambung", "s armour": "jirah baja", "shoot": "tembak", "eat meat": "makan daging", "the house has been ransacked.": "rumah itu telah digeledah.", "through the walls, shuffling noises can be heard.": "di balik dinding, terdengan suara-suara.", "the beast is dead.": "binatang telah mati.", "starvation sets in": "terjadi kelaparan", "A Forgotten Battlefield": "Medan Perang Terlupakan", "won't say from where he came, but it's clear that he's not staying.": "dia tidak mengatakan asalnya, tetapi dia tidak menetap.", "The Thief": "Pencuri", "stores": "toko", "A Soldier": "Tentara", "the wanderer leaves, cart loaded with furs": "pengembara itu pergi, dengan gerobak berisi bulu", "charm": "jimat", "the walls are moist and moss-covered": "dinding-dinding lembab dan berlumut", "supplies:": "persediaan:", "buy compass": "beli kompas", "a ragged stranger stumbles through the door and collapses in the corner": "seorang asing yang lemah tersandung pintu dan jatuh", "yes": "ya", "the soldier is dead": "tentara itu telah mati", "a madman attacks, screeching.": "seorang gila menyerang, dengan suara melengking.", "The Scout": "Pengintai", "buy teeth": "beli gigi", "signout": "keluar", "the mine is now safe for workers.": "tambang telah aman bagi pekerja.", "continue": "lanjutkan", "can't read the words.": "tulisan tidak terbaca.", "go twice as far without eating": "bepergian dua kali lebih jauh tanpa makan", "strange scales": "sisik-sisik aneh", "the fire is {0}": "api {0}", "never go thirsty again": "tidak akan haus lagi", "only a few die.": "hanya sedikit yang mati.", "the tunnel opens up at another platform.": "terowongan terhubung ke platform lain.", "shivering man": "pria gemetaran", "builder's not sure he's to be trusted.": "pembangun tidak yakin dia dapat dipercaya.", "the town lies abandoned, its citizens long dead": "kota diabaikan dan para penduduk telah lama mati", "they took what they came for, and left.": "mereka mengambil apa yang diincar, kemudian pergi.", "The Iron Mine": "Tambang Besi", "A Snarling Beast": "Binatang Menggeram", "the old tower seems mostly intact.": "menara tua itu kelihatannya masih utuh sebagian besar.", "more squatters are crowding around now.": "lebih banyak penduduk liar kelihatan sekarang.", "hull: ": "lambung kapal: ", "weight": "berat", "the mysterious wanderer returns, cart piled high with wood.": "pengembara misterius itu kembali, dengan segerobak penuh kayu.", "he begs for medicine.": "dia meminta obat.", "dry brush and dead branches litter the forest floor": "semak kering dan patahan ranting di hutan", "still a few drops of water in the o