_.setTranslation({"water tank":"akvocisterno","all":"\u0109ion","use meds":"uzi kuracilon","some villagers are ill":"kelkaj vila\u011danoj malsanas","the room is {0}":"la \u0109ambro estas {0}","punch twice as fast, and with even more force":"bati duoble rapide kaj e\u0109 pli forte","The Nomad":"La Nomado","more traps won't help now":"pli da kaptiloj ne plu helpas","only a few die.":"nur malmultaj mortas.","the compass points east":"la kompaso indikas orienten","convoy":"a\u016dtaro","not enough fur":"ne estas sufi\u0109e da felo","it puts up little resistance before the knife.":"\u011di ne multe malcedis kontra\u016d la tran\u0109ilo.","there was a beast. it's dead now":"estis besto. mortis besto","a shivering man approaches and attacks with surprising strength":"tremanta viro alproksimi\u011das kaj atakas per surprize ega forto","steel's stronger than iron":"\u015dtalo estas pli forta ol fero","A Strange Bird":"Stranga Birdo","not enough alien alloy":"ne estas sufi\u0109e da alimonda kunfonda\u0135o","the soldier is dead":"la soldato mortis","error while saving to dropbox datastorage":"eraro konservante dropboksen scia\u0135o\u015dparado","sniper":"tiraljoro","embark":"ek!","scout":"skolto","facebook":"fejsbuko","the trees yield to dry grass. the yellowed brush rustles in the wind.":"la arboj cedas al seka herbaro. la flava suba\u0135o susuras la\u016d la vento.","save.":"konservi.","total score: {0}":"totala poentaro: {0}","learned to make the most of food":"lernis kiel plej efike uzi man\u011don","blast":"fulmobati","the sky is grey and the wind blows relentlessly":"la \u0109ielo grizas kaj la vento blovas sen\u0109ese","supplies:":"provizoj:","the feral terror is dead":"la sova\u011da terura\u0135o mortis","the tracks disappear after just a few minutes.":"la piedpremsignoj malaperas post kelkaj minutoj.","fur":"felo","buy scales":"a\u0109eti skvamojn","mild":"milda","the hunting lodge stands in the forest, a ways out of town":"la \u0109asa lo\u011dejo staras en la arbaro, iom for de la urbeto","leave":"foriri","the convoy can haul mostly everything":"la a\u016dtaro povas tiri preska\u016d \u0109iom","learned to strike faster without weapons":"lernis ataki pli rapide senluktile","ignore them":"ignori ilin","a beast, wilder than imagining, erupts out of the foliage":"besto pli sova\u011da ol \u0109io imagita ekkuras el la foliaro","go home":"iri hejmen","force":"forto","A Murky Swamp":"Malluma Mar\u0109o","a ragged stranger stumbles through the door and collapses in the corner":"kaduka nekonato iras tra la pordo kaj disfalas \u0109e la angulo","not enough leather":"ne estas sufi\u0109e da ledo","the fight is short and bloody, but the beasts are repelled.":"la batalo estas mallonga kaj sangema, sed la bestoj forkuras.","the wood is running out":"la ligno preska\u016d ne plu estas","restart.":"restartigi.","workshop's finally ready. builder's excited to get to it":"la laborejo estas finita. la konstruisto viglas","a trading post would make commerce easier":"bazaro plifaciligus komercon","not enough steel":"ne estas sufi\u0109e da \u015dtalo","perks:":"aparta\u0135oj:","saved.":"konservite.","after a skirmish they are driven away, but not without losses.":"post batalo ili forpeli\u011dis, sed ne sen vila\u011daj mankintoj.","tannery goes up quick, on the edge of the village":"tanejo ekstari\u011das, \u0109e la vila\u011da bordo","learned to fight quite effectively without weapons":"lernis lukti sufi\u0109e efike sen luktiloj","leave city":"eliri urbon","not enough scales":"ne estas sufi\u0109e da skvamoj","leave cave":"eliri kavernon","hp: {0}/{1}":"vp: {0}/{1}","the steel is strong, and the blade true.":"la \u015dtalo estas forta, kaj la klingo estas efektiva.","A Destroyed Village":"Detruita Vila\u011do","learned how to ignore the hunger":"lernis malzorgi pri malsato","punch":"pugni","water":"akvo","desert rat":"dezerta rato","apackofsnarlingbeastspoursoutofthe
