_.setTranslation({"water tank":"tanque de agua","a shivering man approaches and attacks with surprising strength":"un hombre tembloroso se acerca y ataca con una sorprendente fuerza","the room is {0}":"la habitaci\u00f3n est\u00e1 {0}","punch twice as fast, and with even more force":"golpea al doble de r\u00e1pido, y con m\u00e1s fuerza","The Nomad":"El N\u00f3mada","the trees yield to dry grass. the yellowed brush rustles in the wind.":"los \u00e1rboles est\u00e1n rodeados de pasto seco. los arbustos amarillentos se mueven con el viento.","only a few die.":"s\u00f3lo unos pocos mueren.","mild":"leve","not enough fur":"no hay suficiente pelaje","it puts up little resistance before the knife.":"pone algo de resistencia ante el cuchillo.","the body of a wanderer lies in a small cavern.":"el cuerpo de un vagabundo se encuentra en una peque\u00f1a caverna.","steel's stronger than iron":"el acero es m\u00e1s fuerte que el hierro","steelworker":"trabajador sided\u00fargico","not enough alien alloy":"no hay suficiente aleaci\u00f3n alien\u00edgena","the soldier is dead":"el soldado est\u00e1 muerto","sniper":"francotirador","something's in the store room":"hay algo en el almac\u00e9n","unfathomable destruction to fuel wanderer hungers.":"destrucci\u00f3n incomprendible para alimentar las hambres de vagabundo.","embark":"embarcar","scout":"explorar","mourn":"armadura","more traps won't help now":"m\u00e1s trampas no ser\u00e1n de ayuda ahora","save.":"guardar.","learned to make the most of food":"aprendido a obtener lo m\u00e1ximo de la comida","blast":"estallar","the sky is grey and the wind blows relentlessly":"el cielo est\u00e1 gris y el viento sopla sin piedad","supplies:":"suministros:","the feral terror is dead":"el terror salvaje est\u00e1 muerto","the tracks disappear after just a few minutes.":"las huellas desaparecen despu\u00e9s de unos minutos.","a safe place in the wilds.":"un lugar seguro en lo salvaje.","buy scales":"comprar escamas","the compass points east":"la br\u00fajula apunta al este.","the hunting lodge stands in the forest, a ways out of town":"el pabell\u00f3n de cacer\u00eda se encuentra en el bosque, un largo camino fuera del pueblo","leave":"salir","the convoy can haul mostly everything":"el convoy puede acarrear casi todo","learned to strike faster without weapons":"aprendido a golpear m\u00e1s r\u00e1pido sin armas","ignore them":"ignorar","willing to talk about it, for a price.":"dispuesta a hablar de eso, por un precio.","a beast, wilder than imagining, erupts out of the foliage":"una bestia, inimaginablemente salvaje, aparece desde el follaje","go home":"ir a casa","force":"fuerza","the rickety cart will carry more wood from the forest":"el carro destartalado transportar\u00e1 m\u00e1s madera desde el bosque","a ragged stranger stumbles through the door and collapses in the corner":"un extra\u00f1o en harapos se tropieza en la puerta y colapsa en la esquina","not enough leather":"no hay suficiente cuero","the fight is short and bloody, but the beasts are repelled.":"la pelea es corta y sangrienta, pero las bestias son vencidas.","the wood is running out":"la madera se est\u00e1 acabando","restart.":"reiniciar.","rot's been to work on it, and some of the pieces are missing.":"la putrefacci\u00f3n se ha encargado de \u00e9l, y algunas de sus partes no se encuentran.","workshop's finally ready. builder's excited to get to it":"el taller est\u00e1 listo. el manitas no puede esperar para usarlo","a trading post would make commerce easier":"un mercado har\u00eda el comercio m\u00e1s accesible","not enough steel":"no hay suficiente acero","perks:":"ventajas:","saved.":"guardado.","after a skirmish they are driven away, but not without losses.":"despu\u00e9s del encuentro se marchan, pero no sin p\u00e9rdidas.","tannery goes up quick, on the edge of the village":"la tener\u00eda es constru\u00edda r\u00e1pidamente, a la orilla de la aldea","learned to fight quite effectively without weapons":"
