_.setTranslation({"water tank":"vattentank","a shivering man approaches and attacks with surprising strength":"en darrande man n\u00e4rmar sig och anfaller med \u00f6veraskande styrka","the room is {0}":"rummet \u00e4r {0}","punch twice as fast, and with even more force":"sl\u00e5 dubbelt s\u00e5 fort, och med \u00e4nnu mer kraft","The Nomad":"Nomaded","the trees yield to dry grass. the yellowed brush rustles in the wind.":"tr\u00e4den ger efter till torrt gr\u00e4s. dom gula buskarna rasslar i vinden.","only a few die.":"endast ett f\u00e5tal d\u00f6r.","mild":"ljummet","bait":"bete","not enough fur":"inte tillr\u00e4ckligt med skinn","it puts up little resistance before the knife.":"den k\u00e4mpar vekt, innan den d\u00f6r f\u00f6r kniven.","the body of a wanderer lies in a small cavern.":"kroppen av en vandrare ligger i ett litet h\u00e5lrum.","steel's stronger than iron":"st\u00e5l \u00e4r starkare \u00e4n j\u00e4rn","A Strange Bird":"En konstig f\u00e5gel","not enough alien alloy":"inte tillr\u00e4ckligt med fr\u00e4mmande legering","the soldier is dead":"soldaten \u00e4r d\u00f6d","error while saving to dropbox datastorage":"kunde inte spara till dropbox datalagring","sniper":"prickskytt","something's in the store room":"n\u00e5gonting \u00e4r i f\u00f6rr\u00e5det","unfathomable destruction to fuel wanderer hungers.":"ofattbar f\u00f6rst\u00f6relse f\u00f6r att m\u00e4tta vandrarnas hunger.","embark":"utg\u00e5","scout":"utkik","mourn":"skydd","more traps won't help now":"fler f\u00e4llor \u00e4r inte till n\u00e5gon nytta","save.":"spara.","steelworker":"st\u00e5larbetare","blast":"ljusattack","the sky is grey and the wind blows relentlessly":"himelen \u00e4r gr\u00e5 och vinden bl\u00e5ser oavbrutet","supplies:":"utrustning:","the feral terror is dead":"den f\u00f6rvildade fasan \u00e4r d\u00f6d","the tracks disappear after just a few minutes.":"sp\u00e5ren f\u00f6rsvinner efter n\u00e5gra f\u00e5 minuter.","a safe place in the wilds.":"en s\u00e4ker plats i vildmarken","buy scales":"k\u00f6p fj\u00e4ll","the compass points east":"kompassen pekar \u00f6sterut","the hunting lodge stands in the forest, a ways out of town":"jaktstugan st\u00e5r i skogen, en bit fr\u00e5n byn","leave":"l\u00e4mna","the convoy can haul mostly everything":"karavanen kan frakta n\u00e4stan allting","learned to strike faster without weapons":"undervisad att sl\u00e5 snabbare utan vapen","ignore them":"strunta i dem","willing to talk about it, for a price.":"\u00e4r beredd att ber\u00e4tta om det, mot ett pris.","a beast, wilder than imagining, erupts out of the foliage":"en best, ursinnigt vild hoppar fram fr\u00e5n l\u00f6verket","go home":"g\u00e5 hem","force":"kraft","the rickety cart will carry more wood from the forest":"k\u00e4lken vill ta mer ved fr\u00e5n skogen","a ragged stranger stumbles through the door and collapses in the corner":"en sliten fr\u00e4mling tumlar in genom d\u00f6rren och kollapsar i h\u00f6rnet","not enough leather":"inte tillr\u00e4cklige med l\u00e4der","the fight is short and bloody, but the beasts are repelled.":"striden \u00e4r kort och blodig, men bestarna retirerar.","the wood is running out":"veden h\u00e5ller p\u00e5 att ta slut","restart.":"starta om.","rot's been to work on it, and some of the pieces are missing.":"f\u00f6rruttnad, och n\u00e5gra delar \u00e4r saknade.","workshop's finally ready. builder's excited to get to it":"verkstaden \u00e4r \u00e4ntligen klar, byggaren \u00e4r uppspelt att b\u00f6rja","a trading post would make commerce easier":"en handelsplats skulle g\u00f6ra det enklare att byta varor","not enough steel":"inte tillr\u00e4ckligt med st\u00e5l","perks:":"egenskaper:","saved.":"sparat.","after a skirmish they are driven away, but not without losses.":"efter en sk\u00e4rmytsling drar dom sig tillbaka, men med f\u00f6rluster.","tannery goes up quick, on the edge of the village":"garveriet kommer snabbt upp i utkanten av byn","learnedtofightquiteeffectivelywit
