_.setTranslation({"water tank":"su tank\u0131","a shivering man approaches and attacks with surprising strength":"titreyen bir adam yakla\u015ft\u0131 ve \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 derecede g\u00fc\u00e7le ileri at\u0131ld\u0131","the room is {0}":"oda {0}","punch twice as fast, and with even more force":"iki kat h\u0131zl\u0131 ve daha g\u00fc\u00e7l\u00fc yumruk at","The Nomad":"G\u00f6\u00e7ebe","the trees yield to dry grass. the yellowed brush rustles in the wind.":"a\u011fa\u00e7lar kuru bitki \u00f6rt\u00fcs\u00fcne kar\u0131\u015ft\u0131. sararm\u0131\u015f \u00e7al\u0131lar r\u00fczgarda h\u0131\u015f\u0131rd\u0131yor.","only a few die.":"sadece bika\u00e7 ki\u015fi \u00f6ld\u00fc.","mild":"\u0131l\u0131k","bait":"yem","not enough fur":"k\u00fcrk yetmiyor","it puts up little resistance before the knife.":"b\u0131\u00e7aklanmadan \u00f6nce biraz kar\u015f\u0131 koydu.","the body of a wanderer lies in a small cavern.":"koca ma\u011faran\u0131n i\u00e7inde bir gezginin cesedi yerde yat\u0131yor.","steel's stronger than iron":"\u00e7elik, demirden daha g\u00fc\u00e7l\u00fc","steelworker":"\u00e7elik ustas\u0131","not enough alien alloy":"yabanc\u0131 mineral","the soldier is dead":"asker \u00f6ld\u00fc","sniper":"keskin ni\u015fanc\u0131","something's in the store room":"depoda bi\u015fey hareket ediyor","unfathomable destruction to fuel wanderer hungers.":"ak\u0131l almaz bir y\u0131k\u0131m ve yak\u0131t gezgini ac\u0131kt\u0131rd\u0131.","embark":"yolculu\u011fa \u00e7\u0131k","scout":"izci","mourn":"z\u0131rh","more traps won't help now":"daha fazla tuzak kurmak \u015fu an i\u015fe yaram\u0131yor","save.":"kaydet","learned to make the most of food":"yemekten daha fazla yararlanmay\u0131 \u00f6\u011frendin","blast":"lazerle ate\u015f et","the sky is grey and the wind blows relentlessly":"g\u00f6ky\u00fcz\u00fc gri ve r\u00fczgar ac\u0131mas\u0131zca esiyor","supplies:":"malzemeler:","the feral terror is dead":"vah\u015f\u0131 canavar \u00f6ld\u00fc","the tracks disappear after just a few minutes.":"birka\u00e7 dakikadan sonra izler yok oldu.","a safe place in the wilds.":"vah\u015fi do\u011fada guvenli bir yer.","buy scales":"kabuk sat\u0131n al","the compass points east":"pusula do\u011fuyu g\u00f6steriyor.","the hunting lodge stands in the forest, a ways out of town":"av kl\u00fcbesi, kentin hemen yan\u0131nda, ormanda kuruldu","leave":"uzakla\u015f","the convoy can haul mostly everything":"bu konvoyla neredeyse her\u015feyi ta\u015f\u0131yabilirsin","learned to strike faster without weapons":"silahs\u0131z daha h\u0131zl\u0131 sald\u0131rmay\u0131 \u00f6\u011frendin","ignore them":"g\u00f6rmezden gel","willing to talk about it, for a price.":"\u00fccreti ile gezdi\u011fi yerleri anlatmak istiyor.","a beast, wilder than imagining, erupts out of the foliage":"ak\u0131l almaz derecede vah\u015fi bir yarat\u0131k, ye\u015filliklerin aras\u0131ndan ortaya \u00e7\u0131kt\u0131","go home":"eve d\u00f6n","force":"kuvvet","the rickety cart will carry more wood from the forest":"\u00e7\u00fcr\u00fck at arabas\u0131 ormandan daha fazla odun getirmeyi sa\u011flayacak","a ragged stranger stumbles through the door and collapses in the corner":"pejm\u00fcrde yabanc\u0131 kap\u0131dan girdi ve k\u00f6\u015feye y\u0131\u011f\u0131ld\u0131","not enough leather":"deri yetmiyor","the fight is short and bloody, but the beasts are repelled.":"sava\u015f k\u0131sa s\u00fcrd\u00fc ve kanl\u0131 ge\u00e7ti, ama yarat\u0131klar p\u00fcsk\u00fcrt\u00fcld\u00fc.","the wood is running out":"\u00e7ok az odun kald\u0131","restart.":"tekrar ba\u015fla","rot's been to work on it, and some of the pieces are missing.":"ceset \u00e7\u00fcr\u00fcmeye yuz tutmu\u015f ve baz\u0131 par\u00e7alar\u0131 eksik.","workshop's finally ready. builder's excited to get to it":"e\u015fya at\u00f6lyesi sonunda haz\u0131r. ustalar at\u00f6lyeyi kullanmak i\u00e7in heyecanl\u0131","a trading post would make commerce easier":"ticaretmerkezikurmak,ticare
