_.setTranslation({"lights off.":"lumi\u00e8res \u00e9teintes.","a safe place in the wilds.":"Un endroit s\u00fbr dans la nature.","the compass points north.":"le boussole pointe vers le nord.","charred bodies litter the ground.":"des corps carbonis\u00e9s jonchent le sol.","strange noises can be heard through the walls":"de l'autre cot\u00e9 du mur s'\u00e9chappent des bruits \u00e9tranges ","the night is silent.":"la nuit est silencieuse.","the wanderer leaves, cart loaded with furs":"la vagabonde s'en va, la charrette charg\u00e9e de fourrure","bring your friends.":"Invitez vos amis.","arms and munitions, relics from the war, are neatly arranged on the store-room floor.":"des armes et des munitions, reliques de la guerre, sont bien rang\u00e9s dans l'armurerie.","armourer":"armurier","give 1 medicine":"donner 1 m\u00e9dicament","the body of a wanderer lies in a small cavern.":"le corps d'un vagabond repose dans une petite caverne.","the camp is still, save for the crackling of the fires.":"il ne reste plus qu'un camp vite avec un feu cr\u00e9pitant.","A Murky Swamp":"Un marais boueux","battered technology from both sides lays dormant on the blasted landscape.":"les armes de bataille des deux factions sont commes endormies sur le paysage ravag\u00e9.","scratching noises can be heard from the store room.":"des grattements semblent provenir de l'entrep\u00f4t.","l armour":"armure cuir","the people here were broken a long time ago.":"les gens d'ici ont tout perdu il y'a longtemps.","thieves":"voleurs","the bodies of the wanderers that lived here are still visible in the flames.":"les corps de quelques vagabonds qui s'\u00e9taient install\u00e9s ici sont toujours visibles dans les flammes.","the double doors creak endlessly in the wind.":"le grincement des doubles portes battantes est port\u00e9 par le vent.","a shivering man approaches and attacks with surprising strength":"un homme tremblant s'approche et attaque avec une force surprenante","A Strange Bird":"Un oiseau \u00e9trange","lift off":"d\u00e9coller","unarmed master":"expert en combat \u00e0 mains nues","the wanderer takes the charm and nods slowly.":"le vagabond prend le charme et hoche lentement la t\u00eate.","A Damp Cave":"Une grotte humide","yes":"oui","the remains of an old camp sits just inside the cave.":"a l'int\u00e9rieur de la grotte, les restes d'un ancien campement.","the shot echoes in the empty street.":"l'\u00e9cho du tir se propage dans les rues d\u00e9sertes. ","learned to love the dry air":"vous savez appr\u00e9cier l'air sec","the fire is {0}":"le feu {0}","a thug is waiting on the other side of the wall.":"un voyou attend de l'autre cot\u00e9 du mur.","lights flash through the alleys between buildings.":"des lumi\u00e8res clignotent le long des all\u00e9es entre les immeubles.","share.":"partager.","slow metabolism":"m\u00e9tabolisme lent","dangerous to be this far from the village without proper protection":"c'est dangereux de s'\u00e9loigner autant du village sans une bonne protection.","weight":"poids","shoot":"tirer (fusil)","score for this game: {0}":"score de la partie: {0}","not enough leather":"cuir insuffisant","builder puts up a hut, out in the forest. says word will get around.":"l'ouvri\u00e8re construit une cabane dans la foret. Elle dit que \u00e7a se saura.","buy scales":"acheter des \u00e9cailles","bodies and supplies from both sides litter the ground.":"les corps et les provisions des deux factions sont \u00e9parpill\u00e9s au sol.","the shell of an abandoned hospital looms ahead.":"les restes d'un hopital abandonn\u00e9 aparaissent droit devant.","eat meat":"manger","a scavenger draws close, hoping for an easy score":"Un pilleur s'approche, esp\u00e9rant un cible facile","The Sick Man":"Le malade","the map uncovers a bit of the world":"la carte d\u00e9voile un petit morceau du monde","total score: {0}":"score total: {0}","scales":"\u00e9cailles","iron miner":"mineur de fer","leavesapileofsmallscal
