From b91ed2adec9910c7260b35e6aea666de3cbd0a55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eimis Karpicius Date: Wed, 19 Apr 2017 00:09:59 +0100 Subject: [PATCH 1/6] Lithuanian translation Added full Lithuanian language translation. --- lang/lt_LT/main.css | 3 + lang/lt_LT/strings.mo | Bin 0 -> 62882 bytes lang/lt_LT/strings.po | 3298 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 3301 insertions(+) create mode 100644 lang/lt_LT/main.css create mode 100644 lang/lt_LT/strings.mo create mode 100644 lang/lt_LT/strings.po diff --git a/lang/lt_LT/main.css b/lang/lt_LT/main.css new file mode 100644 index 0000000..c0c04ce --- /dev/null +++ b/lang/lt_LT/main.css @@ -0,0 +1,3 @@ +.button{width: 100px !important;} +#outsidePanel .button{width: 115px !important;} +.eventPanel .button {width: 122px !important;} \ No newline at end of file diff --git a/lang/lt_LT/strings.mo b/lang/lt_LT/strings.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..096f178ee13608a7fc24383459ccfe49e2dcfffa GIT binary patch literal 62882 zcmbTf37lL-753dg0wL`C5|$gbBqTFg*aIOX5FmuGBw{z3do|eD}tbixS)W1|L2^#-JKA8zxVB5?mV~Z)_UsHIj2t5 zy?JKKVb`Yk4PP&n+6g>j`&4R!VX0Jpl44V-iw@%%crmyMcm+5T{6fInz)cCS4EW=K zzXCT(rBcrYd=1=;@LS+k;D{Ni)W+aWpz@Ckcp$hP;iEw1UkEB+4pjYThVaFp@?Q@s z-B&{Vo#5t#e+(-9qu>_c^CA3Zz;$MNzRf_DKPupOQ27rAM}WtI8-gc+YUjd$MQ}^P zXM@WB8Bp~561WZcLvUyCQBeJPBjARId%H)2%GU{so`-^?z}euoU^YBI3sk+Afhy+ zX(4<#sOLwA_!B|V{}fR4&48+>9~9ls4R}R}{{pD?-v+APKMHt1sB#_yMfc}J{NFtsByXpoCJOs z+!}lZ+!OpSI2PRFD95>==+qC2{uhD=fY*b{|EqxO9t|xC?*mQ&=Ywk3h2U=Bx4;9z zCqSB(+I%*=4xS9E-W$OQ;2@}S-vAE=ccamJfgc4Yf){{ez`H>4+0)?u;M<`1Xv!S# z-*Mnn!WmHQ_#&wM4}!|~E;t$-b*$5K8n_4HOTo$DH$k=c1yJcnLG*pWgFv;r2<`}e z8&vvVfoj)!$9X%(gDU?hQ1c@OCx91%H0vrl)4r?1bhzM z8{GK>coRGt)HqxSc7Uru<$DcO`8%BG<1q_VzAUKreg;&&<)GU4A~+EoKF`zd2Z|0S zff|=3py===a0~D$a1!_`7=b&@clt~N#}PgaRQe0RE^rn25peVZ#t{5CsQR7;HLjbS zgbV=p1&4!Ga3in*t_NNKYFsY{JHcB5J_d^4);rnf*Y2R`a4-l9r(zJ%llmqodc6tm z2Tnf4)Axeg6Fvu=41N|=y8FSyz!9hVyq*niLU;kVKG+400Ap|iumTP}Gg zkNA*}>+zuSod<3RUJMQcuLjl6&xZJ$L5=tApvwI>DE?UI!_MC`K!z%{7}U7k4{H9u z25t;)ewvT}&Y$Q1AHuJLTM_;T$dINsWU$oUkAP}NH#h~% zfm?$&f{3QnN>JnW7I+kR!0Ddu9MI?h>iGx;{SfddP~r2z?ZBUadx5_N$AIfD^!oM= zI0Y14r-Gt)1r)u`49`CWs^3?D>dy_J=zA+D`rZL*K71S827D3R9{e}BGq~l)QmI|Q zNuc_BJh%^dGN}BQ1iS(i-LC;v&r6`_`v$0S_!p>l?U43)z9+aN;hCV?eLAT0JpuEe z%CCTG?*OQB&kgaHfuiq~py>a2z-Pcc3BLrY+>M!BYWFq)cLG(;?jR~J)d^ZX;NFA> zK$UkBsB~Woco!%-{0LM#p9NL^A3)LLFCn~Jx7Rlw+?@C+p!$6{sB(`7mH!lQGA3|7yTH0^SX({r7^JfA@iE=YK%aZ_kXk<1lbK;n|@2e=(?WUjgn8{s2^eo�? ztDwq#15~=VK=o&M*5%2jpwe#%s{K2IdOi-+cuWD+pF_aSz$3!*1tI?Q5YB>|^1K-0 z&jywM0x$xv07chthUX81YS$AX{0yjiUjoISuY;P0!+Ts#?EoH3_;^tLycApyTmh=x zE5YI5J>dG_P{3b+O8008KLM(qXF$o%KZ0uKw!L0X1g=kb0yqKO2UNR125R1)1FF6| z!C~MkQ2BoXijEHkd=lJ=@Qa}IL#of~n+&3oQXd2N1n&SxfKPzx_jBM_@SmXS*)?{$ zjt9jDQ^5#43EUOz2i30YK;{2AI0}3gjKH@+@!w91yxc=U(XSU&{g;9pfOmk>LwAFs z<164u@b!TI2{=6G`8Egl;Q9Wb$~z4l2c83t0KW<<|DB-P_d{?a@UJ2M9Z+=MAn&*- zD0*%KijQ^#HE!cTwWkAAefxl#AE$yFf|r0we+{@7_+?P#+z+Z94}+r9lc2`&El~a5 zuHf@)8mRPr0Sln|Qvt_-*MYl%tH2$==RuYCHYhzZs_5;T2X0IFRB&Ce6v7oyW|!<-nuB zD?yd}6sU2285AG=72FKmsO;sA0_PC!0M-5msOM*a;^WIe>8Y=R>gT=SOz=ri<2dRJ zw>NeJRnG~a`h6-W{yROyp95;#J_TyLt^_r{-vv9sRiNs74OBfFR=nN_R6PfR>d$m= z3-CBlQ5=e*T9Vlp98AC%Rsg7Dp2EmJ*fF`3#fiQ9G<@mimt30-g&> zKYt5U`457dfRBRvfX{>K$2N7ZZw9FP=Yo2^095*mK;^#7A7jD&2+sgTj{$HS z@D@<{zYop=Uj(-U$1M)&LD?q*pweFpo(e7p#Ye*$-mXnSjnB5=mf$E*esCy{uiM7{{*P<9hSJ<92@XdQ2o3J6unk~ z8sDFSTZ4ZEcL0Z<>CblsRqhy2P<-$jxFHU*Mj2PRp8FxOW-7M*m=Ir-VYp2xC}~8UImJ-zXsL5mqE36+fTYZ zHy%_!bD-LBCAd3yE2wl2fNJ-1;QruF=X?G0LDh3+2!8=ox}kvUT;OtL8mMymL8ZSG zoCO~P`L;KxbPGVW^L$Wry8{%zybNkQ*1Oc(u`M{A@ZR7!a1ppUcnvrfyag0LJOqmW zMqK9o7!58U+yx#Deh1tOOkM8sZw#pR9SW+S-Jtm8LQwVJ42}oC10D#z2&$hueHz+> z$Ajv}3Q+BO7VHE!yu$Mz2+k%v2b=|73#z@p1*d_-KI8qK2`at;?g`!ms$KVidxL)t zxc!wLJ{;^Iz6grWH-M7o-v-4;4}zMXFMykY{{fYL`uQ7B>3$C?-Jb)#2dcg;zToxm363H> z2~@w11-AuH2bHb{ZU}OzXmG*yWrN~);GGG9|x*mb3nE4 z!=U<=0mW|vpy+)zsQj0MN_R6TKDr%Ly1N2?A5{7Gf*Oa%LG}0ffPVs&?@dtr`=1d1 z9;oph@kQ_7)}Ydj1y%nd%&sS3t$Jh^Os#t%mF77J_DQq zE(`b~C_dfuX4eOYf%_0HfpfqwgX6*1!}C$MxO_bZlsvD12ZNV^>c@THPT))6Vc>dS zartossP>!>?h4)s9tb`HP5?K$)#b^7pz2=;svlQ_;@^kBPVgo0AaI-8d|ZzQReukt z`fmc&t{;J8z~6wQ!F9jt?b-tr-DZIE!2wX^JpgJR4gZ>t&uCE3_XAb_#i05%1Re^$ z0FDJmFL%9h47eBJvp}``%b@7`47fY^Z&2;p`RiW)0pOm53*cn%YEb!yK(*sFP~$n` z8(zgWm@? z0N)F^!8d&#YzFQ^{I;OlyC2vAo(8J^i@~kH<=_PHo`A1`vk32Shubp?LDA(lQ2l!m z6g}SqH7|C$)61O?&Ln&;I1(HT_%NvU{RZ3!d;#1L{0pe@cndrcJYc2UD;I+r=bwSY z!FNHWU+-I9&L-dp!rKJg1^h7KF(G^&cr@Wl!O7rbpz2xwE+5xf;CR9x1GfM#1NQ}Q z1l8_G!PCHJK=IGiZ@V1p2Q`jog6hX5pz>b_&I4}))vmWel{4%+KAxL_TM?cKYW|)K zYTP~xo(ldBoDS~yUFHH<2TxHvsPy~Z?fl#iZcq6BfG>jT$2;Kq;MnhZdnSS!&l%t* zU=iF5JPX_sybM%7z8LU!Q0aaMYMdSb_W&OS#XoO>+ko4B-{)xuxC7xipvEN&iq0ia z`ImvB&sRaU|E>`J7bv={_X96yQ&4o70FD9=1I4Ew0hR7NP~(3&D7sz^s-HK2>d%)! z)w43h-vb^(_@|)KulGa8jX{m?HlWHq22{IG3eOjUn-lH>r-2Pn&%XnX1MdaZuUA2( zdlMA>hOP2`Yy~R)WKi`U3{C})0F~~X@ch%D=>J(z{azm8?*Y}WpMyJtkAV}xzkw=m zw|hL_cu@5m3M&3+@F?&^Q2o0elpJ{|JpUW0`S>;%frtLc>sbhjZx(@DgV%wg^KwxA zyaQCb?*{e!K2UUj8dSZ%2SxusgQEYtpyt7b_j>+Opq}pzs=fPw$~P^9j|5fz2_d`? zRR3d8{jY($fLDRm9#Hk)9l}2XRquVE`0_DO?ferc`Su<-8|?V8%c%iSPO5Z>)4-v0eTl{*U*|IYRDsU{g5>z{X2W|)cGvKB_^?LRK#}I!6xCfXI@mGTD5nciA1Fi(s|38AF z-|L{-_fEi#f9CUgCvZpN4+PcE`JmcS1~&k&2gMJ|z=_~DLDBs=P<-)saDDJSQ1o2? zKF_xqD0*%e!s7x?1}71J5I7B71gf0dK=H{+a4dKqI2?Qf+yML+D0;jHjs>^-xyz%& zK+&NGR5_P|;-l+8@##&V#`|7y9QZt_^c&spdUg^hdd&k>&xN4I?bG18;2ogG_gkR) z`3NX_J_SlHz65H#*L}co8&Lfo3#va;LDBvA5Wf&q`ZGfK{D9X5ybTn6zXysB9s*~9 zFM}$t^A}E+!$FPLY*6j%0i`F-2ag1=0!6>4Krr-kq=P<&nm)!$1%wf764==eQQ{kb>b z;1fK*|--t)N-`j!*5{|$vzz>1yUk*G8tbn4|eW2*{C@6k; z8dN?10+l}XsMogvsC3(ddcGSt6C4kk90JD>z6uooe-GRXd>Yia4SUSz-)L|K;e)^f zz%#+Ez?Go-^E2>Z@QO0+qiLRDILIEy0E0W?%&rJz&k;ue-706z5$A!?}8ea&7SajCWBK59|n#G ztKgyF7eTe_8E`WADyaH)e$weQ2~_*$gPVdM0@aQ_Q1vYaMfdZ;3E-!}Vc_?}^B;lA z{|iv#@<@pPEvS0`2x^@F4r)B!14Zw>p7QaX3aULbK(%`TxDfmVsC3VP>hIq{jraP$ z@pjJ!MW;Nd_#42n;IrV?;E3P)xa|yzelx&r!Fk{gU<^j!CqePc&ER(6&p`3Zv!LYC zJK*-kD_~%Vf0e1!e z8REBn+1oz`lw9ZrRqvJHA>eZGL*UEcKH$t(yg&V*#_>jQH}DQ{FYqx?`QHXr?>2vO zzS;{EUFU)7@44V<;O*cPaOA5VKMmZ2@FGy-c?CEdyb(MZd>Pyuoc@~Adl5K^@YSHk zWiZ6Q1d0xu{n^_$0USg4cu@Q^0FDQ51(oknQ0e~xN=|M07pL=Xpu$tZ4)7RIe6Tpg zUk$3iUj{b@e+Y_h_lNimUiWfFgX-5o;BfGxpy-zYHO~jY1Hh|6)$;(T^#2AmZ+7{s z=Q{*c|7U`dI|Xok@O*FtcqyoHzXse4{0g`!`0em~2-J8z1dapW0GEKH-tc~12W~?6 zj)3=oYS)9{2H^0&dAm0Ok0Ts~a0yg>=YeYXRiN7S9k3Hz1*(024$uD?o{xId)9nUs z!Siw8R^Y+lNbq=2`92J){%%m^=D;~%1)Kt|0>yuCgz)x%_xUjgJc9UhLFNA`xFPru zcoO&|D0+1M!}ZUJpytWRpvLoZQ29Owt^+>FA6T~e`|G-XyO{X#T+b7puY}>ZF5w}r zj}!L|@Nljpx&9fRe~$a-xZjTFUjk1e{7q25m$+X@{P#VW8ckTgJBWi#Q#W$mM%+P! zHAeb<+#$71NPAVlhrtrheoWdwaKAIxS3}x4+<%MvuXAZklV2xkzp8v(qWO&QU^C*M zBTm0>b6rCiv6%WhDBjoaM?CKa9|Ow@^K9Mq^aLHm^;5!UfNz7zZxhl^Oag6q7x&Xb zeUEbgbhzI%;7x65J42kJw&8k^^6%uDz;#aBvmE!=^Zecrw+KXJn63cq_wTm!S@QpY zYZjLllsob4C~hALX(SVp-z(h2#D9ylmx2!x{(MNMG@9S~X&(QIG>5Cqw%^I5oj~|z za9^$y!?PPh8T0jwJR?GQM96;_@mq%b&vAb=_rDBj#uAnsm`eC=@XK8HbLqEXNK*ut z6FxbV@gKtT2*1sB7WZ>P{NaQvgg?S{CHH>;S90aK{>7!=A>bq6c<@;A9nbyOxxbYA zBe*W+eg;>b_~!{9$Ng0B81Q4@&Rpkle;oK>uH{@`=PGj@!f0zCqL;?{f;2+vJn4W(jW@WCb|dw4&k41UCr|yz<%OTJ*i&qUjmN; zXL23FbyFzg6tEudKMn50GyNXt`Uv+`;-+)|4XzuwpU?GuF8%(^^Us3&aZOePzyF43 z*MRGUvbN>^3tatNKjq30zb=>Ff0{-3bnZ7N?>SuibH5DyCh>c6>GwJ~ium^5?ctf? z*5UpHu1B~=lWrz)e*!-fGRzJ5EOA-xPXzZN?FL->?awuwIN2on{hauJgI@yQ3~7oy zr@8i%EWU*B_rNdn{5r4;d;{DPe2wb_p6mA(*E!+dBKY$g!k;0{yCFh*xw{fheqG__ zL!hEZ@#k2s8uw3dozMM$$TNxSi-eQk0mL6qoPN7-uiqu$6U5B}_X}~-4f=hR_nY;@2!4cXD%WRu_Be4RrRNtB*6&g9^Td6YtAlHKh}W~% z2!Dt0*SMr(Cxe@DEg@dN`?!8ZI1T=s>jEzQhK1)958B@qqXmVmu} z`@X-&5c4sfqteYLc`BsXHeiKvj^_DTu7Oae9xdYf4RQMY9^8Ou7jS)y@I&AxT<3C~ z&!yjZu3vKh9M?ZXzK?Rh5!W+>CxWs;^y}jOEiV0b<@y2Fs*p!2Y zT}U^JM7xACo(6xtmi&(scP;5Y8VW3e-y`l7(pR~^j{A$bKQEM{WUmtU3Bvm-!0#Z! zTXWsQl_5OHv$@>&ggoznS8?6KwSw!DT&MH=POhz#hfBXLh}Z9*0X?+(--RLg82C5R z9T@U{JLLIP2rJpwh%hB9@3HP-~fL*OUC+rafh zy3GUrh`7hN|65x=qU?7jao6)K&Gidn7J%=7cW@oXv-{ifEGF(Gp6ho8I3wJjPxvP8 zv!w0g(t2!9u2;izZc}G*KaT5jZE@#@viBh_Rw909bA6ZVCtTNX{V=58f_we`LikC) zwZEtHcUTC2vaPKr5qBctd$|6{^$qgf$F)7z&v9-n-X9b97S~elf5$bF_+z;yaXlOIA0P17JlF4X@Mv%d+yktF z9}3TQ1a}YVdw8}U;Ri$bzl3+=`U-LHaUIG1i{MP2H@N>2_xdd(ypZcW?k@{*_JBY8 zgqu%+4}|;KqH)#%Xt0*ar)J`znAN7t}Q~`McnJRfU7{3JzsvOp?(gLK6_W zp^TTopONN@5dLz&4&tVBezCYL2=2wRowy(5>g4((adSZZPUBfjSij4;pU$P<9^i*{!?Uf!^UVleK>T{} zpMH~xKN32K0(r^85lrCnX)ZTmV z9nCs<)^Q6W?oyMZLN*h3$Glv&U+Z>8G&5bPWQ)-$rAj`NBA88AYtf8aE!~|Xcz7jU z?aOAO`F(Mj;1TIUIXXPupSAl+E}B;=6?C7iW-B$)Ehr5XJzT4l8bq8N=kw`aOJA?n z8qo>qS|16H%vRF*XhF78DOD7VE7^QpONu+PROv0%YBXzRx>n0)d*ZA$?x=LVSc~SS zRmIWu-fT3pRLS<0@+#iK$Hq(26?Nm-bcM&Q%8xA-v-t*zYCNQXj#=qiRyEI!sW)9| zMDxtT&>NM^$vVrip|rw5zV@t~2&Zv&k?;KcBI zr%y3DKA(w>hJp;42U-mvT(6Z&qDIj(&FF%W8M%xHow>p@3i8;bG!G?399~N2J!Y<0 z{)kGc+*Mi}&01V8Rcg`1Xm&w2&G_z8v6$_y#k_JhYjLSs?#ouP+^wEiT$(zn6dm1Q zV5X;LS4yERR>ja8=CqjW8*Q7cmg*6+@W ze6_x~8kGoi^j5Mw?`Gd>AvPNayp`R3(gS*+LcCWTR?#!YpvK(m{X7VkN>owF$JP z(PfS6VV*{Puz}65Y(|wTs)B5T=2cNj3<47wQB_(Wb9F+}1Bv0-8(T@oc}i|_Wd>!G zF4ppm2~k(R)SXjOc%1 z5vlg23tf3y*i)(uNR#orl0^@8S4!0?^9428i2CDdOe(0@7c(ZkmAKG=^AME-MmQpt zEXh+_)ip;l(C|gNUk%n=fo-zZ#ol@muBk=RO)b)>Pc^Ex0{dut)T41R&bJOHLkyXf z7HN{r!zVDOXkCr!Wg6cnB`pOV(cf-nTPB+=(|?=A%xbu+4_50(N@{Y$;7&_e0iI$y zSPQL`z_V2d=_IO`lliMW8Rns6rp;$2C~BsVg&V~K66+e9ycq>uYZC!U5v^3H*oXq* z{vd*CB`Wj=QfBPa$&2ik9IC@%VMa}m7#V;Pnve__oKixCYdF`)kguc9VUR+-+O2V~ z#O1PC0b$bAO3cW-_`8|cc*|$*+6UCDfR&2aTQv!(YPpggVDQq;Mm}B)Zp}v5yrf0o zewrtGC|h5t%b31ihH#pgZAC6BAsCD+dIA-cBZy>)VM@=SSYd6~Vx3X3gph=mec3Tp z1tOE&-o~nAd@?OefOz5ErAjednSjzMMj41zRMQgE5N#jBOwKm4m0^ z9wdL7>DpzjuqQ6kYRCa=4W>g*{Oa=t&Qi+u&Z@~tqH1D%+T^H4gq00SsA-5;cy>w%BiM%5a4-i zt>lr^xXq1LFU1weuzabCNr4)qTawbU1`sHiE)=IxY~>h8YdV>hhKCVx#w{60qsEgS zd00iNn6$TN#lYg#EDE{Br)$gs%e{IEv@)|qg4Z7QY3#!s3H0k`8pFUrfCa*b#04{} z@(_EVkL1joj4UXr7Pzw{i>ek1PS!9c2$~Ac=o@68vuU+n(U6Kr3=eA{R(z-%mJ2V|)w#5a4bmxZS+ld5db)rCZeHEFL2S%%9ps;Pb0+k04mWtc9^eKYrZ z5XPFxeQ`$9ihi0DktK&pEq0@kY(i;9)`CoD4Q#}+qPnHkMapVj(pnq^`y(%5#xT+@ z^3*6930WU;%Pg}+;=`;xWFt+JWn?7mLMJ=hS<-5qsnx~oZy>t+=p?GLP)4ZtX#qvg zVL4iYRAH#f=wIq>Qlt?mYX=nCRNvsE+M@~tKX;M@YdDK52f3f6{9Nbk<- zsqo;q;Cfoo#+(WhqE;?zrmY$FW|2dNLW zItw^-jZHTrmLk=QB%Zs$&{!vJ|t`FF9HW&B9zPsJW~a5%y3W>d@a7ZIp@O|;KWl03R)S7t!=EW3l(Dt zwN$N!uoaE4DLqUw&9x?@*)m40iz`u=)}$gdT9;Ot#%BC;S!5}Tr|xvIRECGJQWCCP z(=Z5<1|4D(o2ganL?1EX;~oTY#H1C`adIza0vIf$TtVeTDL}UKN z)jm;{r6$@SBMHeeis5IiMRu8TDndn}h8Y#IYk8DPBZNtr&zInod|sD`rzM~*9hsNX z%UD(9;2CDQRvb)}Fx{Ek2v9~^(lo>cZAx;nqLwx;4Ny1z<~QlhVlvv|!o(|-QRy_- z7R*uxU0Eyy%mri+18IwyLYJl{{O1O;l%p-f6tayTKPY z-Dwu~;@@mWc2HA5S5P^!q~SZF>5gWr^eCDHV#DEKE$+pbHi0Gu$s_2d7R$YYHNf&) zb6NAQk%hd}w1%?rB4W9jWCxR4g3!vSl}cK3BtAULh%Xm=u4D^>Wdk~4 zkmpy`!yyb{IV(}(b*{Q%59AX!cQ>1GRrb|K75I7aE9HTC#3v5)BXApzFU0KTgf?aCz5^fNWmdh08vznQ} zM8edl;4(zUW0?oYCO0s>#Wz^*$X$y4lFcI*)gzM<#=ulrVtj*CE;~C`1=MpCqs7H1ss zx1&F!t{4Nb4%3WH{!Td$F1tqAxBW^3ZxrFVmG|@qG(M zE6%4`Q>MDmPWFfPGPq^#EBwRf!d-Aa)>ysy%9FJk|;$L!EXh+ zoH9b7y$8(N7G>&r)FjpCW7N3XE~iZfijz|`=5JQUD@kP+8xLxV;af{JKUsvr&Q!NF|$RV}R+sMe%8HUwe$7!by|m@2H7lPqQ-<3d2b z(Vb9E8TY4|$8v-s{-JK71|cMx%Z(DWpoof2?A6lTdkYJQG^*^#mSYX$c$iVbrDzlObUOpy|jU59CA!s7z2U8$$Bu;?$H>72* zGGNA6njt73){rz58`xOQH0J8rKd{F(Q*l_Ck)%{>&y3KN;4CnTP5ZFgqGm(Jq--0B zEOtnmO|QX9^64OR@hT+o!J#H)Btz5)1OaN|YORn%_V#4-Z*A#p?vuWv4HD31Go>;C zG+J7-n&j{;>##_-=19kMv8iDbt&T`F5zh@853MGi*1iOyUYP88E8r%e#pA8UBSGZU zlokZmNxW$^C(+bsBQplX1FBcnO(%&pUFC4FNX-Z4yT@Wgm;;6Gx)&gMP{VX`*NT}x z>~qUNdjC_ZX^epeTDCD3l-ixm1A$|043VWMaR~<4D7%=YjO*>BndZ4to*I9uIsK`X zdU{&xmqNNwketK3mOo!}q{+zc^a-YljLMd|P|0@3W!$PX3(q{Re66*7<41obY=c~t zem53xiB3in>(izbc}lp@Y`sv;W6?w2dOcF1hgz8|H8#6~c6DY)ttSBUCa}r7T_oSspf=?qz zy5^#X^#O|%e5JUhe6L!b?^M`RF@~&~ufQe|o3GW5WD#KA)J~FCaRe%hd@b@7q%tKf ztfaBIWylk=!bL{5r$<%wv+a~pN2l6fG#_QLC1~y)vvbS`-&_y3@qku9SP4ew6#e$j zXA4+ixl~y7vb`8%WigYqq{0q^@AKTVLztZk!cVDe8FRf5cS}OB>_RSZf+NG;5s%ra zq=YNrHL8WtG^ zd|-ioQeZ7PaB>nWD_reiQ;c1|VAN^@knIF*aQ2uNrw1dT3!RHq>vC}nuCGGiO+?Fg|F#MB^vLqF>)fpT~`5*v; z;zzqyY7OlZ`yMkHSQy~T6syoFPA2%+rr74nMrTesd*Yds&$hr4OTt2>7m~9ylwYjZ z^}4BDzh_XJyQQgKEVX)9CkUzA&MJ9$(j%}) zmG};jd_|4M2PS|^{c))`pB+y!jGK!HlmdJAl+6GqdZtsc*f4V1 z-~(p8F4q!qRXirdX}zK~l+5>Jd6Q?_QJ)tiRTCC7%7vkc3CGacf}DbFF|0&1hsnfF z5jM2g()Jpq%5CRDvP6cXX_^VlaCVW1GW(Kl*diBae5$WJwK;Nq801q^_BR4-*1=Dy zJ{@=IOvM-yw)(_qQ3JX;DWx*wVm}5DEGf^5O%gK@F$)mXm}MO4knsTp!yTCmDW6#> zcrCja1%fEV0-@CAsve~!cc)s6b1kC-89uI-%&b%l1txn2!wh>qdF;g`-V7+GMMyte zPH{L$fW)XYY{NlW7^qqdKW6#rF%qHa$Y|YF{I)7xZ@1`o<7#POJLnN?))b0eV&B{- zC_99vZRPf|Sb#bjay$Hhf3nC{gj$T(DHz^iRV>exRtj*fJCCflxnkUtRdTBC(s2MZ zv1YqGJSH5Hy*PwM)0DDi%0kr!3&j|V(Ft@vjypn~DR-8$!iBHkO1LDf**Q*tg`&Dq zfca$Lwc=$#%P9j_4kdhd#guP1v)dzonm9DL?93agA$2K1Ik>ATxKrWT6zMRvY!6IR z&4LnNv_Nh?_!<5|Hd4G&hDSuVcnDc11=>vDd3+~{YR!_OtoG-&g&dtxms_h%vo$5d zfcr?=vuF+Fn+B`L$|#|4Qi90t_Gh*p(K8fqbHAxQ0WKu8ml?eHkmV6Cpu^fzz+PGt z%QX+h61laO)>YZ9r&%}U|A}espuOiZiZ7lEQxTm4DU~6 z7W$frjFp2eM|oxhwxxjqErqYG?G!?j3+3{Z$72Z-DX;x=1PnJ?gxd-yEYo}7QaPb9 z%s3#VVMMHD@d81O0Zlzy;%F|Z7;;NG_q6UcUwA5_`dL&Nx2dLu8_DJ+*u{mh#a}Ja z%>$xk4=WLoiAn0Kao;w`v$ZI%3i4hJDx#jGUwqZUjK;JUyP@gXoUayW8Qz@^#+Fv# znykgxr2dpc`V;Bg2=o!a!$G@GIU3aDHUQvp~Ymoq{6u*4)+yGvZ|u6 z4Cz_wSv6t5P=3vAia4owR^!;Dv2pu-`(8;~5?@cXM`&r) z7G{5_J!smp?J={MzO9zTn5ZpDSbn$1=+IbusZ~GS+8*UA^|nlAL9P*&!jMNw2J={E4fJwpR341)@p(@9IVp}&DOT^Rr7+<7q=xW_tM}$;~mVKu6 zdruDwFl-#ST->Tgw(V%6IIu=p@n9yy`4|hVdS$3|rm!G$)u}1jEuxs}cBd}>Fx>wp zwG)qF(>yBc=mh^sM48<%{i)}hyKU*b&8X~R8pzULOTiR+wVU0QfLh;4({gkgGqQ{G zGFU-GG&=dKRRO}RUev-XWxCP-wyzkfbVZ#om8o^6&ox)Di9Tid+$xo_&3tx05Us?Eld5Fnq7}|8X8EgSGg8}f$k#AEiRrW(Ni{1RIg`hx!|>5b zBwM+-jm23)Uuuflf%4?Vb*8z26CtrCVK>tv$W3j^sLwVas3Omrl~~h&OX!kWrPPc` z7;uJ9TjcF)O!GoCXbr|DX;EJ~UCm9AOP)d)4~9fhau^nmw{`+x7(bne^fZ-g0#Mc3 zqC;o25N}wescJgkFTEl%+8J40P!1jSg?pND|rd z&m>GbAJndGlvu&`RE%aTLK=Z{fxqTAgA*kG6~Y^?rr1X28oI9OxU#)VP8@2{R)q^Z zi%)vndueD}7iyclYNH`$1oE1M)P+}3gCIb)`@ys*hu9>aZU0o+N;9&Al@i0zTaxhg z%?-5@JBSdj6aCeA%l~FfE#<^M2QHqPT;SDmDb8c^hV78mwh(&a#Wo*Y*w@QcpjC*d zBV&=jh;q({(yBb>SE{uQqg!p$(3I5bM=S~2+daW{Ni}U4&XKc)=<_Z)cFL}i7EOpr z9T#pM!N$PxULm7tljNJ29Ailq-2m$f=Ch7kOS2)eS&Lhura9Nznhy-9o$6L$Vfwqh zWBSRM(YH4BVn8Tw%>>QY0KB@^evKpuCfb_OR4@@mOQASgqsb=l$X=?f`uc3Tcx2O$Fzr zHxsLK?HOue2xpm*O>!MJ!Tc&g4k-rTr%m%aqN|rX-T;^DW#H*z> z?-*l*bm^|k^wR4lZK6mUV7@XmX{IXN4ARbbGq5%>*uHqQmsy&r5$sH31+kMP#RBCy z=*hs!_^Tn}3*t<13>paYN;6w_h-Gh&OwRi-y(!pUT}zP3 z$0{X6T7VG^2WqFL%(KB?Z8+00sey8*%eU74huIu~Ut=G;B6mKJM zakb;p6PP|}3kI5C=^@TwHaR`47<>1H#>nHBMCsK*tR8G*ovCx#3eV&at(M1+ON9O> zA_4g;m8_j_+;(t*@qkaQR@>Ma}nDXp@_!8Jx92kA?521H9WSi5~fYHa0%i8xB2ZDt0> zWtTdcY*C4n=`KtomZ8=M9S(9n<0x4;Ps*M>{;j}X8CPM(;6-_x#hE@prjsQKQ4Qoy zBJ23OOkXohU&%ws}Uw(z_x>>YHg_RD!aC8WWiU`3${@HiB) z{ZwRg|8BLmm@tY^gMRc^l3C6PO{?}-`O1DsJ*Z1BPj7udA&G4csc?u;LYT}(il(2! zs&>~M4f4(AM6|Y6EI~4>nIDwaU$bzn{67n|gh9wtpdGUMKw02VX<5_2ZXIB5AX3_P zZ=8(UY;!|Xng&}*K9NLv8sXtHxBU|Kkbhk*Zf;m<1lB5df{!~nRA7T$#j<5@xVc~p zF3IHJmzl0U53Q2$?jQ zV+^}yIhowWYJQu<-^D2``8?Y4%fOPvwpxP2nu&_k z3erW62_+xkT!oFA#BQi@EpIYbvN{dT2BXdv*^Ul+AEDz0jou#kf6Xh0uIJSvRn1F0 zvutND@!UcP6ng)AOQM_Yn5#4G!pS0`v{ph*b%A)`oy5>qtqJ7jMCdqou;=XyI?0VP+ftUB=vUU|it^qM+kSksE3%RbNR4P#~uFF_O z;?O~Q)D&87pj(=336Gc`xA6Bd>}0UIr!y?J>7DeT>}ky;v`yr27`E*+tAC8a3N~j{ zlbx#r*)n_Rw1yoNJFn-yvoKt(mzHu$XVR~I#Nef?;o=iBV;lKPj8po_gUM-g&>B;1^I(rqAP zUSkr?M$;==jrxwa9nyu+w%ZiQzxvysl-)E9+_kwny%3ii7+q_eTbdd?o6yNVyE@t2 zYY!e!jv?s%sL%p?4HO38oqaQE#D7{#hE=;L)RwZ{m^H_d8pCkmVDc>wtI)nsz=lAW zTqNY!gt&|i4_A_s#kQ7r4tt+K4zh}pwf4iZa0f<R7d_yo6s=zsww=93Yn8(W33O&#niMHyMud~&YdT$F^r7~mu+ zg!k#uCRu$1!Wt!)jB8ci8A8!v4fX1s(m?Cr+tMsDC$0<(qnO?+;=DwAGB2i0sI+^7 zG(KxJXc-d}CYyoSS)3eA7D7F;^1_JIH8#p&Us;dZ=hOPkUI@}C;~ZsBwO7zI>pZH; z4jr1CW-+;Jqaq9v8+h1gamA*WrFE-XJHDhwPuy-SIW}ir35q4V9UqXhRMibXROxGQ8^?=8Ot&zK(>s6yB%dJ=kt6 zVO1zEFun4XsVxM39PINTz8jvrr>6}iD9^F-CGt4gJ19-=ReB6mPN`}OtWyRNloBP| zUkI_z$~}Wrh^zV(5o6_Vdis$w)3cPo!agt{vjYAP$LD;lD^79_>6Ld}-y*WNfqWUR zA(E3+H1~xvc3xSpnz6W*Ss`K8ELQwbSU`e6!I{Gi!%Zn=N7JTVljt zF%K`JyUorEzVwwN*}-$`L~ZSOXdPg6z>sXTo4riA2s*Se!y-bNdpT^DDcqhL=LyUe zv%jlX8f+Evf6j)bj*V;DUR$RwW;BA{x&c0g#iv>*%@uajcucIElv-hqYqOmTyt3%B z4|}zFqI``++D5d&F&VCwVjt@byF@NDmr3RqO_mWl7nLmBwS)+z`YUYiLS0)@I|AaZ z3`ynjb%Ct65qKpK?kJX!Q`(%<86{6$(W~Dgq_KP(O{7izyflhP-f_<$GiJ>dpxHLa zCRT-dccm#pm17xElp!?pYo6;?yjyV~$wcR`Z`G0|5)FDM83x!UkopS42t%tYuUjn1~Xi^AkYauCDx zgK>)cbve{zZ-|5jd1l)UUcF*?RlCo228u>#8LG3;>8d`%M5D1Zb*j?#bS;RTYsp;e zXwN|DVjPAdB^}g19N^l1N>mL|wgzi1dg0MTgn1@=OE2^g7ke-7aC#?=5G=6wOuXK~XWwrTH*xp8=$omELg8LQq20-FZ z)2vI5hN+9KtTx|RnAz8V#8zwBS+X2ZHkIsMN#@FMGD!kKOzuf2OHEJ@+D}Dk%}ib$ z2S@tpz$rEo5t_36#kTjqksSu`?SJI4_VsjBn_D|9CnHjUvi)IK)6gZfokVFKsdbgF z7qh6vq_}MB#4tl?$4h8{%V4H0vN&U}aI{1;QqLWZ{(cS}^w&*LVfx;JrnkOFrn3=t z*k1LN%z~m<{zZ@=M^jp@nc-p|lJF2)G|iAGWJlbg44#nip$_CboyWoHL|Z(?A9OON z_C7Z9%p@#9Dd*`aUNw;Ikg8)Cv%`**!FW`#2ZNDsKbfDIWe}%fY%iCQ=&9rPZ3;#| z&Wy&YmqidQUiAJ;irL8Nf=o5Vp%*qP*$FE{0gYn#+DYI54kgICO1j-rBmSDC9aWU0 zvHhJv_7nL8iD?A>RyccM^29vHOgtSnRD6Ly>Wuw0{hGDcPBS3}Us%p>r)pu>oIR=J z$TGY0G>#zCDUgSulc<(?l5nue07%4)iOrV6ycBuEUO{K7dAQq_KXUseI@C_i_`;Vy zi2b3H@6g#&-cExz-^F(R)GIZVsW%7`*SNhtZZ$T^rv$dkq^7Wgh?G%-<@$HQW~a$i z4puI@)ZcDrD&U5@r7>vm<5$}LLmY9MC^f8Tyw}Gk(Ox0^aCsay{$lozL({Zw- zc&Ruw8aXek_pLhSR(s=2$INK?HsgpR=FOTvf8+_rFX%X2_6%7% zj(`oPMpGtD-oIn=-VPOy@g}M8;L8M#ZuPtJC&57}2jM z)5aF}oIGjTw8_z4dqujPGHD?5A*IGtL6JC*|G@L5N`!(2_x zz&~ZR@QGQ30jow8P)x_DW9lX$PGO3u=W~NgErKLO%#YLcuA$|q-qcCGML7ayl!un_ z0X?<2Rs2aqs|s;tXqh7C4lN&A7MEyMJx8_^bT+zI%_L2!w@xK-W@uHcenm%B2CwJ7 zNDJFykHF(Fv`WpvP*bwdx|7)gjE9z`qXm@`9>2k*(1jugmvY1^HHW>zIt#Mm;L>U| zFB@mbf1K7UG{Oq7J|Dp{Z%ICmPROdGsiPV)7;zxZVR3?IndAIPWiwD1alKy+H zL`V3`#B|?ZDy}q!mcenedY6o|LV~eDL=3HBdUD)T%k};^$~RcrVZ9K6{?A5(D+1pzhC|EvlS^mh ztHl42AykkQ8oZ!0m1BroLxg=4))sR2ivwM{xUi>yk2f4*}ItP3N#bWBkzwNYPL7?Sm?T#)xk9 zNoQ9|)l|A>jm!F&trp^-yZTuhF$b~0XkNsdw= zFm??iUyz{Y4@_;{YtKeY(s}ewEsP(Et{U4{A*m*+qlskF3!7iu^d^%c&cJS-c{NRcdtePmh=Gf#a4TcBGv+3I?GTtRd$;xF; z%I66CO@QO$EQ>|`;q4g_37sgV9FbpT(%M34Q9X1q!;9th{<;r5J!MYBc{P*aHRZyq zt_Vh`qJ<9+#gT}nUM)z{)Hbxd-}ng0x<~?5NwGs}>CtpBf*pG?Pej7Z&~kV~QzkAz zXPa&8i%_Jrb1tp55F9Iy>)=u?>hYa2NQ_iT?P5+7!ePj10!EHrFm178b=n(BFf6qO zAvLy!6$4XqD{%tB+N)_zIPY02agm{sq zgSSXtA#LE(bDKXBG@`WUXDc5Li54+hT68cBb>5?6=C!J@B+#;ylK>L2vbn((a0o|Y z)7ma<;NnWhe5A*xUM9-~T1f_3RM22;BRU}rXz zEh{!`-f4c2FpZg6VPv8zh7$wI@u>zwqc5n{@R2ix^NpNO8z(|nR)<41<8n9|_@o40 z7~Wg2G3QVl!K%}jxZ+&H^Kt%6Vu5iM5wh^%3Pj$}vOM2j)i7H7ect5I=+tR3qF0q% zEYTT1dZXEow4}{&iito|P_P~f#aIQc;lvOxV`w1V7V*t(%}CB|sK=Vr;w3SDjvWV< zXd)Kc6e$6*a0le_$OdA4+;VzgHgGa?Pzh+}9NDE)Njtbg3f=UWPN<2y{IvoTAtuf> zr)W}ByGr2&?b>|KBy%+zL`Wr@BMtOHcd;*`sV*@pRn1((8d(wM90{uVcxXAsJG4kj zK~9+*5p%7j&&*&{qzfT-R2Ci2TO{C=vzbt5~%jN53$`pHPoow|7p4)KeVdE_@exZb^hldG@fZC*-I_q!3k7( zof&kS`6;O(EH&BA@)TiS!J&*BrW?f2TDhJ>EixAemzHhLvX?cq%#;Ea9D_oOOxWn0 zk8W$I11$y_9MtGCTP@T2rci^)$o=4oUId=2(WcU-Z?!B&w9S}AupxG_vC5LZ zD81%GxKC!C^i~1IO~q=F8Mv{ife|D9*_D^f5?8aY7mMMq4|bo;nPwjm&a$H+s1<|Z zu11L1VoZsl0=z8?oH&iO5Kkl4&42wo=wCVYqC3jWMx`|iD!iK!?JIK zQC({wN?>iB&5TmK&x!saY0UqfC4tOPA_Tkme3DTIk&iT`BuPbCDli&Tnr?=vq46?{ z4SAte8*>9O50j^IG2Mrw(U$54T6-zMAj%Rk=lsLGG0RpBV1UfhYNe1lqamPGu_O~j zFK9Uo_ZG>(8@xGd5MSxh%UhB+>=@-5U6_%WyXvf7bwYDXeW2tK8_18WGAF~NTgFSu zL>xk|wD?eauuF4Q#t7MH_9uA@X*3wf)25QMWeEI89IS)=f$74+6K_wtZi1N&BeIkm zMW&ht&Fn^52$iVV$dRqetcG&7^lYm2*5IOsYjvoE+K&3=E-2J>P9%q%LHHtxGw7U{ zFKEVUlo4G*lNJoFphslKjO0R5rOBx!m8z5Ouq3OHbN_!UV8kV4tbCRVVhSw`ID$Ym zSUP268#JwiCxZ*cOt!eHlKmvk5TSi0Q5Ijg;lJZCA0#6x9iYVvQv|-Vg$3(+=!$K@ z*ocxC2nEeztG}GKl`kds!yuTPY0(^tWs%lJoZU!2tun;HQf*ayBzR0x`39ahoHn?z zmFCNv7#A<2}>Ety^VQvKv7loJyNefXkzZZ#nur1*a zx9)9v;Dbj>F;Gn-&*pC8VxeVHU`iztx33X$_T_0*1KPcxv(a?My5a23DF7PqKc7Vm zbB2)*3z?8Rv4+L+lF3E*4>O;MjI~v)YSQ98VYfu%naM%HGxl@=*8?(gGft z-k}g)0hBOc)ytL+bD|4EEa`1vgcEW-s;TSC4soNL_Uc6Yr>DiTtO2KsHF$k9<|Ax! zf-g;9W=b*M$Z|3eBbr@S>2oiufW<@?uz0bpHRm~r zf!wOG@YB29$yt$yYr%8j?NV&n`w0{81ZPS)=IF+BP7F`5i@m8B4~T#(e*q}Q>{3C3%Qh&C@n z(KHmsDdw}ixvg2mn;R0cl&rJgG&sk8KxOdqp_OnUdY2}Mu{B`iO4k~^jDUtlBzNH` z>2kJ!{klF>B{2($tp*CwEUs(rF zuP?(HP`1cvq+B=>>*y)+A_Gy0FeLx|4+BbHDAhJc7&AOvRudLH@2@ionsuuWy?h4Z zeDmR%Wv-BB^HQq~tB)ybZb^i_yr-&Hb1_0e#8u*QygY7l36Ujs=Y2@Fp5!ft#7HrD zG~pTi!D9bvod#P2WlZxCgZQsk3F;$LTbIFmhs-M-Dq9i zx;5&=Y<@+QoHM_Kd~KBy^IF~NN^>JmTU!<>OIxtD#n~cQo^Dk_)?hJTFNrsb6KSoWU#X+n)xb}MXgCTf#A#jU~NOh(mjTAlQ_HQRZ4U;vN>Y;5uTS4l(&YjED+ zBh=^>UayF(C3lnS96d~>%_*`C7^1DwUaWP@V#1*VfSQ-b5m+6lYw>m7+9F=d-*UspAWux;CdLJH_GK@^0!6fM2A0l^hwItyb5Qn`h| zTo98G#TwVwF>oGKrui}~+Ma2-iwxnhtwWhraurG#gvGw}C~v>=Ei5D%jva(ChBdO# zfuj*VifIo^En?8gcxGExD@=-{=a^s2)M8!MJsnZ^6Z^~z64TkRYE#F;+Qxqp{&nAu zmPHgcro~7Z?ZY@DC5MQlU!=M)5$Ofm0XI6U8qCI0o-HTnt^a(5BEy8AiU*zy%q!{m zhQ?6-LapG@<7D#f8_5i80=>&5X%d`1qLVwXSlyKt$->l9hF8#~ezX~cFmT_7taaOW zt0LeyCCf@Saa2Yr^9n*w^CwABn6HDTaPTBoinOrj;}da;{~at>YiPGhGz}JwY^NBb zGDQ@xCrE7uV!%wqQ2=6xSNc$BxQ`JUEI1eniCOn!VE}3S*o+y54XV=?Id3)fL>6s! z$uGgCSe()docLr*L`xw1&bEx@h(#2-PQDdP?pO+wFK)NUA3nQnB1|h@ttOc{*yd1$ z{TGJRcBhR47l}oZab>OON;DbPMcI@Hpv_qIoC78}pc#1OqWQH3ye|Q%htBlLjYMgf z2qL4`rQ!8Dpo7#`I5M$jy^x}<9Gp=9yCnBV%I7TurNoL2v7qUV0PKkP;FK+RxzTd4 z`NeK(aMKQ6a5j+%&sU}7=0UhiWQ6h3VTwhPSi$sW1%Uma?L2l6VY=W?Rx(xs%v7iZ z$xuoNwQ#_xGAp9pZzQZm-C1x|X5HvRJ?>j08D`aT<#xpa^KkqFELd+pE zQ$pklVZQI}cYNSGx#0`n@-nR=y>td&YZq6_Q{s1Rk(qvcRV+Mh_R~)k63ba6s%3fq zQ_U2NkQ9f%?F-*p4(009hnztIN*gf&<cp)CO|6q`*62S)>J>96 z5*>sLl>}l9x2#cS^kZHR@f9U!TKPU14eVi)_F3dZ1%IN<%_1sdo6sSW-;r_ zMV@2VU>B4kK0=KYvd=n;H&ThhLn3HHGNB~$4F>36KPXb zRzWL<)@dUNQ?;i5#-yNa@y9-uHrzC&VjK1>S@&ij4W9up+Z@yj2$F_wsIT8 zQ+#j`H=}JXG0xJg@Nwcj)Dc#xw1gKjCx+7nQ+L0G2DBu(f>|nc)`cC9H9{BK%6c%5Q&80$Ka`@!%^@`vVNVzAObkPfdFxgUla)DN zVxKrEx~3SCYn6l}z8TNlg*rS?YZhUr@ybZ6v(>`Ta%7Y;YI8($n|;yuw?~#Y(+(@L zEdx}RNN-l9LpU1Y)sm%{ytJN-(qdjrY8V<0M-EEf&@su?l-cUEk9|x>?O#}x2Gv#sgp0=qJj=0lerlMIy$zqOIHmh=mKxaEs!oFLCyk&KueTXjR0+P%M z#+PIrPfS@m1tZad$K1XF&bfZvnv!wJ*{P-^YqK|y+N|nRC|j9*DU_LfgW^62G%is1S6oOo4!QaY6V~0V`ALLq!>gILr3$FexhaUQx@ay zP?66L+{kqRCR2Qlp~Ls-ECV2*Hj(5KOaM_#;Edjg3`G6SuxYh5$Y?08G1o*7%%Ovm z+L*5f_JRFUpUW5HbB0x-!V3JaA|cEcn(@*I_g7pvnI0x4dr7h675LSuBP*l8jms-y zQyP<(ls1?rhg(oI2}B8y%#hWwd65Ic{juzr@x95GnJgaXLMFb92Oi0DS!l=Ov^Y8u z{TCVgj5AetFO$EMK;`C9&(yh7m-l=S-iRS&@z`F_|8KWjriTAmXbdAlqZFa(!;RW+ zPR$RKlquYk7m?{%UqLrU&0f>ZA}w7xyNg3W>13QPUl(s|wI^R#X52X?+Z@lIeICWhNS4m9jCIq*K&Rou|-+ z>>!(#;NA=WZ!4Wu;o?~~fNEP-#PAUjhlG`>3ywTloqx~D?DqaPVjNdM0{6zqsR)S3 z6Y;Jl#TzhY@s{!qLp{r`(9LK~tYniUR%a0An%~4u87>yGa+FE+(QSZ8p?RBbo8ab( zDdwAfMFLW&-jRPVyPKF)bQhG{hkTV2WFo^i3j*?pM%- zH2g_lE29AKNRP6x-SiIR$Y|FSg)OkW0?$6`|5@=SaQ?J>i9NPvjFlvC4wb!F!xxiV z&N=3A0K8yuu#I9x?5+~DH zls8eMaUxqlaB2J7j#v{v3S&-ZYT>?-KEp$hWnHohhKJ4rQo|1mVMkexgUgqG2H^pL zCHl^gQR1+?{x#CnQA54V#RP)lDz<3O3A^Z5l&@cv1UXRH3yUN8j^Aif&WN&v*1d<4_$tx(=&;&cd$nNRPOyXqn zV8E$+`;$fWZ~Mo1gYtrIecs(;jk~ao7<`N9(N=gi%Ydap`mhO9Ey|O4o+p7&$RL1x zi5bd}7>11Kwc#k|b@Zy!P0c)%8GJnVD6_ycw_uD#n-G;337w8<>~wtz^NUVI@5tl6 zKLv-tyn8_W^_;kOIgL*<_m@IY$z7H!HcQ5!4+AK0hiHj2c8`iNU_K*}u&v5xVpc1x zC73je=vIV95Pi@?-PRpAxvMQ=^YL>Y0NDFIbD z`Pm|Qu5p}YA)~J7;+6OVsDZgpnGuS?D`an^AGNZ)4tlw|x8nrQ5P0N{zKG&zdZ`{> z0Ro*4&krKk<*Cvai^8J#ON)qvlnRGSi!M42ZU+Rw))B*5?oKeTa7yi4-2t znhZCFhn@uhLfl8-LAen{A>>gXDCe#lFQ&NwvH3gw4$n_^xfrPaiUa9`*{FZS2TU7Q zM0+MIm}C!u4X>R|eSiY`APqhlwxSTEDD!igK5|BFy=xvGL;SW=kq8; z33iJNBQ>+Mbc0BYLQMmlm{kQ`6l&`sOI3dkhf@otSzu~=M;*jSiaQrswScP4nhX{@ zG8*R6{+0*ex^B>_hRTC*dD2rAI97?^D1Q*%SUviGUJg>mUJ#C&E8)sL%%hA7vsNyf z^0iM=5I9GP0^o9;e|L7nCswPe5p7-l4EUoBM=K8z#7I5{!f&POUP&VVOrZF-c%5k zVakn7lUd>bB-ro%^LPFfNomp42|@>+sq`_hoAX^j+j1HO2AF~>UK`oT#uvyj9iA|k z#HdX&fw+(aB6MX@mAxVVyB~@4vVr zsfr2x?rWat)BpMD5j@cUzLXPArhGoSJMizrr~3W#nN|MmqTKPrqw`rKyN!D4)WHM= z%LIneM~Z+#^r)0r9Q3zJ@9^p2kMxZLh!AB`#18kaBNyPNDj1QuA=M3Y#1uy+hfm}r z>2RIBTexJ+IY&m+VoaQv@HbR``*0FEQ)iGkwFHyV3UalnauXe;3mig8p`!(g7Lb<^ z%X)ApV)B# z$xUG;7TR{7O$4~D`cf5^^keD`OqW?0%bqZAtfa7y&%OUi&=WA+9-Lrz^T@7eF_+>K z81$;9tZf6j?95>R5eYL{A{VPeLPSMc0z9AEfnN72o+sE$1{epb8&hdN>UzDn7WqIt z6myG7!4rH!a4S^0sv#wCp{6c9JyUN9XwIjQR0g98yk(g&57%j4_D}37mV<^7>yrqd zVE-7`^lzgE1xtxUbYhDU@Xjb$?@&R{!mUkGRZ5Nx#QJN7LJp`&&BHL4;bAfhpuT^9 z6NMt=9XIDnZho!JlBw>eH~m@Y%UDrCPVABvSIj)QwHJzGN)*vjEEwl3;UDYSGp|kH zO_TRd`=k1fO=UlFBk2UTI5_|+H;9diwfE&l`nWBNj-X2s84h(tSXoMM(_V$oWJ5?R z4ntDwyW}*|NG;vTjR}(EuRUa<(u@2C7l;vP4Lahu>WpfA(7|XG{uW=Qba_ zGOtnHk{K!7PO27(NetX8&QJCU}m^ zg0OVLQKt{04m-eq!T}u2LQN9tJq7GW5-?mDCg|ccb z!{+4-g1YUh01N9>M;J~8PgyOKd8xYYzOqitV$9M!BZR9*VP$ZWeFK_U0Eie_h8MmE!}AyLs`i0l%~)~0Kb(S6 zO`y{&h&IxJ#yd?ACdU^mYD`{JZw-0;=jFSvCL37xzMXlFxLc8Vf_y!8Ang)b)e3!$ zWq_NR|4c0g#m=Fx2QW_ytOZQ9SBZ1a0CD`59homeRk9%gFP{LEg-_dbdCOH&L*kz| z(f~0Dnte%)YPilWOKvI2k>r=SHO!%{%B}l#UA4stC0TiNGIvI8rxHI zuzR%vS>D;*NjOuIL(;p*4(8dw)e7d2Hkk=-Vu&sPV4&^yvDksu4b{hwZlyy7^6?Zn5h}ibZka|?2|e%R@d`~9C&7;O}L1c z_PiXhIA-k;2JeAcz>g7!PdqNg92*`SP?6_o$OxwwE++A@n3~g5q2P2vB!O>clLNvx zWSVhaJ|YYs>%lMO9Zet-i=snBOKZ(3>4w6+x1*?o;D&szLv_6jbwH*UBBfEs_aUj# zosD5?COQ!ky!UJ2?-nnNc<0zzGa(wHWRQXf*dUxX8Y4u-vyLwiRgB>sP>Z#kN6k*L zF&?Z#u+?(06dwe6?`nbsu>7Rm63)$61YZ-tVxJ2r4^K`;4o8o@;SMYWifl7JxEA-3 zedCrB_v|;85Xdw&C}3$WOXo3-B6=asKYUvmSk;d2xDKyvZj?32^O*td#f$?G?3Hh7 zkBdI>CPePbC75yy3dkQtp+e;3V$mMMs1lpjE8+yF3Je2wru(eb{gR+Z&yi>a@!O-%6`CKm}cX02_}h? zsGKo3b56u!_Tr*=n;B!PSO9xR&zsoF>X0wI0z^O~N#JR^Cn2i!)<}=OqUc>S;w(L) zXM+-P07a=6Cu+-<^Z3hdNy5-)my%4{87y&e0cl#8_*5NonfNZoOC zJd?z2n=e+o^m8TBd|*nul%9-mA54>kBCB>4u3+liN{5$Jg$m6(SSobDUHC1Zb0%PF z82|BkHA*TH0o5sGn5ccD^eUPh!m!y&+Eh1Gx%%x(DS6sz9$XcxsBj`GTwtm_+K_@# zu&q_WBf;%r9vE5GY_Gy8Do1$h2|p%|V=(*O2KS=sfW7&JU;YMdg8MW%It`p%?2550 z&tPmU*f-oGqtnAQc5ANRR@i$pD=yYBXifa%#R~_;Zgj1PB;0oM*FXP-H)Q;fvpJ1< zPBCazN-kl1p-dL%T@l5MB0hhHiT!#q{-!!J2rEgY@O^T+PCgnr^TCKrEj=e8(D2Qk zp>ya8l7~X`S|rnlX#?l@usWM$Hc>2YDJrxqtU;)ep(L`DI2g&01C(qB8Ce8%F?fl} zSm7=Dhp_;?r?Vb1i64sKc4JmW2y|g-58=!(F@uanQ<^raj`^1QahM+*U~8}Bm@8o< zph40klL!^D5H#MPnGAln)o$G;tfjV0xyz{(j_R(v@*S8Kcca{jOjCuL55&lb@^Am5 zLsPbQ6y`z{AVy)@vf~AcIr^2OUa7e(u|OMjJCn4*x8dIgX~A@kD}lxpjJ}v55$ta_ zz2`TzC$;qjR%KXG?V||sShkab52{n(WCFPoK_24Ux58+K19FE=ibJBy{#amD>f7=U?+Pm*@ni2%B_^Nw zsoLk$(JAS(vZFXJ8a>=}1t}G@AfYZyOH5J+?027WJ#V@+`l}EnNb0>QQk@&?#=j>XQ3+C>6{ z?{Cp!)zc`3*+8AB-uKS9Ii_sXDJ1%^0@Sf<#dN%M<(W&>>azq1;ynngGmg=2hTKnW zE0O=8yJ1L>j=$ZIGLl-PdOq!UKO1CY7=mtO9X4UzG=9q`#^|%5LW~x)Nd@Bt3Bt+D zhjti56amu7%8fEkf(LCk!)0SVjOV7=2 && (n" +"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: script/dropbox.js:62 +msgid "Dropbox connection" +msgstr "Dropbox ryšys" + +#: script/dropbox.js:65 +msgid "connect game to dropbox local storage" +msgstr "prijungti žaidimą prie dropbox vietinės saugyklos" + +#: script/dropbox.js:68 +msgid "connect" +msgstr "sujungti" + +#: script/dropbox.js:75 script/dropbox.js:107 script/dropbox.js:133 +#: script/dropbox.js:163 script/engine.js:285 script/engine.js:331 +msgid "cancel" +msgstr "atšaukti" + +#: script/dropbox.js:86 script/dropbox.js:176 +msgid "Dropbox Export / Import" +msgstr "Iškelti iš / Įkelti į Dropbox" + +#: script/dropbox.js:89 +msgid "export or import save data to dropbox datastorage" +msgstr "iškelti ar įkelti išsaugojimo duomenis į dropbox duomenų saugyklą" + +#: script/dropbox.js:90 +msgid "your are connected to dropbox with account / email " +msgstr "esate prisijungę prie dropbox su paskyra / el. paštu" + +#: script/dropbox.js:93 +msgid "save" +msgstr "išsaugoti" + +#: script/dropbox.js:97 +msgid "load" +msgstr "įkelti" + +#: script/dropbox.js:102 +msgid "signout" +msgstr "atsijungti" + +#: script/dropbox.js:113 +msgid "choose one slot to save to" +msgstr "pasirinkite lauką kuriame išsaugoti" + +#: script/dropbox.js:119 +msgid "save to slot" +msgstr "išsaugoti į lauką" + +#: script/dropbox.js:141 +msgid "choose one slot to load from" +msgstr "pasirinkite iš kur įkelti" + +#: script/dropbox.js:148 +msgid "load from slot" +msgstr "įkelti iš lauko" + +#: script/dropbox.js:179 +msgid "successfully saved to dropbox datastorage" +msgstr "sėkmingai išsaugota dropbox duomenų saugykloje" + +#: script/dropbox.js:180 +msgid "error while saving to dropbox datastorage" +msgstr "klaida išsaugojant dropbox duomenų saugykloje" + +#: script/dropbox.js:183 +msgid "ok" +msgstr "gerai" + +#: script/engine.js:15 +msgid "boxer" +msgstr "boksininkas" + +#: script/engine.js:16 +msgid "punches do more damage" +msgstr "smūgiai stipresni" + +#: script/engine.js:18 +msgid "learned to throw punches with purpose" +msgstr "išmoko ryžtingai smūgiuoti" + +#: script/engine.js:21 +msgid "martial artist" +msgstr "kovos menų meistras" + +#: script/engine.js:22 +msgid "punches do even more damage." +msgstr "smūgiai dar stipresni" + +#: script/engine.js:23 +msgid "learned to fight quite effectively without weapons" +msgstr "išmoko gan efektyviai kautis be ginklų" + +#: script/engine.js:27 +msgid "unarmed master" +msgstr "beginklis meistras" + +#: script/engine.js:28 +msgid "punch twice as fast, and with even more force" +msgstr "smūgiuoti dvigubai greičiau ir dar stipriau" + +#: script/engine.js:29 +msgid "learned to strike faster without weapons" +msgstr "išmoko smūgiuoti greičiau be ginklų" + +#: script/engine.js:32 +msgid "barbarian" +msgstr "barbaras" + +#: script/engine.js:33 +msgid "melee weapons deal more damage" +msgstr "šaltieji ginklai sukelia daugiau žalos" + +#: script/engine.js:34 +msgid "learned to swing weapons with force" +msgstr "išmoko galingai smūgiuoti ginklais" + +#: script/engine.js:37 +msgid "slow metabolism" +msgstr "lėta medžiagų apykaita" + +#: script/engine.js:38 +msgid "go twice as far without eating" +msgstr "eiti dvigubai toliau nevalgius" + +#: script/engine.js:39 +msgid "learned how to ignore the hunger" +msgstr "išmoko nekreipti dėmesio į alkį" + +#: script/engine.js:42 +msgid "desert rat" +msgstr "dykumų žiurkė" + +#: script/engine.js:43 +msgid "go twice as far without drinking" +msgstr "eiti dvigubai toliau negėrus" + +#: script/engine.js:44 +msgid "learned to love the dry air" +msgstr "priprato prie sauso oro" + +#: script/engine.js:47 +msgid "evasive" +msgstr "išsisukinėjantis" + +#: script/engine.js:48 +msgid "dodge attacks more effectively" +msgstr "efektyviai išvengti puolimų" + +#: script/engine.js:49 +msgid "learned to be where they're not" +msgstr "išmoko būti ten, kur jų nėra" + +#: script/engine.js:52 +msgid "precise" +msgstr "taiklus" + +#: script/engine.js:53 +msgid "land blows more often" +msgstr "dažniau pataikyti" + +#: script/engine.js:54 +msgid "learned to predict their movement" +msgstr "išmoko nuspėti jų judesius" + +#: script/engine.js:57 +msgid "scout" +msgstr "žvalgas" + +#: script/engine.js:58 +msgid "see farther" +msgstr "toliau matyti" + +#: script/engine.js:59 +msgid "learned to look ahead" +msgstr "išmoko žiūrėti pirmyn" + +#: script/engine.js:62 +msgid "stealthy" +msgstr "tylus" + +#: script/engine.js:63 +msgid "better avoid conflict in the wild" +msgstr "geriau išvengti kivirčų" + +#: script/engine.js:64 +msgid "learned how not to be seen" +msgstr "išmoko būti nematomu" + +#: script/engine.js:67 +msgid "gastronome" +msgstr "gurmanas" + +#: script/engine.js:68 +msgid "restore more health when eating" +msgstr "valgant atstatyti daugiau sveikatos" + +#: script/engine.js:69 +msgid "learned to make the most of food" +msgstr "išmoko tausoti maistą" + +#: script/engine.js:138 script/space.js:450 +msgid "app store." +msgstr "app store." + +#: script/engine.js:144 script/engine.js:485 +msgid "lights off." +msgstr "išjungti šviesas." + +#: script/engine.js:150 script/engine.js:521 +msgid "hyper." +msgstr "hyper." + +#: script/engine.js:156 script/space.js:442 +msgid "restart." +msgstr "perkrauti." + +#: script/engine.js:162 +msgid "share." +msgstr "dalintis." + +#: script/engine.js:168 +msgid "save." +msgstr "išsaugoti." + +#: script/engine.js:177 +msgid "dropbox." +msgstr "dropbox." + +#: script/engine.js:184 +msgid "github." +msgstr "github." + +#: script/engine.js:268 +msgid "Export / Import" +msgstr "Iškelti / Įkelti" + +#: script/engine.js:272 +msgid "export or import save data, for backing up" +msgstr "iškelti arba įkelti išsaugojimo duomenis atsargai" + +#: script/engine.js:273 +msgid "or migrating computers" +msgstr "arba keičiant kompiuterius" + +#: script/engine.js:277 +msgid "export" +msgstr "iškelti" + +#: script/engine.js:281 script/engine.js:326 +msgid "import" +msgstr "įkelti" + +#: script/engine.js:291 +msgid "save this." +msgstr "išsaugokite tai." + +#: script/engine.js:297 +msgid "got it" +msgstr "aišku" + +#: script/engine.js:305 +msgid "are you sure?" +msgstr "ar tikrai?" + +#: script/engine.js:306 +msgid "if the code is invalid, all data will be lost." +msgstr "jei kodas netaisyklingas, visi duomenys bus prarasti" + +#: script/engine.js:307 +msgid "this is irreversible." +msgstr "tai nepakeičiama." + +#: script/engine.js:311 script/engine.js:380 script/engine.js:499 +msgid "yes" +msgstr "taip" + +#: script/engine.js:316 script/engine.js:385 script/engine.js:504 +msgid "no" +msgstr "ne" + +#: script/engine.js:322 +msgid "put the save code here." +msgstr "įrašykite save kodą čia." + +#: script/engine.js:374 +msgid "Restart?" +msgstr "Perkrauti?" + +#: script/engine.js:377 +msgid "restart the game?" +msgstr "perkrauti žaidimą?" + +#: script/engine.js:408 +msgid "Share" +msgstr "Dalintis" + +#: script/engine.js:411 +msgid "bring your friends." +msgstr "atsivesk draugus." + +#: script/engine.js:414 +msgid "facebook" +msgstr "facebook" + +#: script/engine.js:421 +msgid "google+" +msgstr "google+" + +#: script/engine.js:428 +msgid "twitter" +msgstr "twitter" + +#: script/engine.js:435 +msgid "reddit" +msgstr "reddit" + +#: script/engine.js:442 +msgid "close" +msgstr "close" + +#: script/engine.js:476 script/engine.js:480 +msgid "lights on." +msgstr "lights on." + +#: script/engine.js:493 +msgid "Go Hyper?" +msgstr "Įjungti Hyper?" + +#: script/engine.js:496 +msgid "" +"turning hyper mode speeds up the game to x2 speed. do you want to do that?" +msgstr "hyper režimas dvigubai pagreitina žaidimą. įjungti?" + +#: script/engine.js:519 +msgid "classic." +msgstr "įprastas." + +#: script/engine.js:620 +msgid "{0} per {1}s" +msgstr "(0) per (1)s" + +#: script/events.js:130 +msgid "eat meat" +msgstr "valgyti mėsą" + +#: script/events.js:150 +msgid "use meds" +msgstr "naudoti vaistus" + +#: script/events.js:350 script/events.js:395 +msgid "miss" +msgstr "nepataikyta" + +#: script/events.js:363 script/events.js:408 +msgid "stunned" +msgstr "apsvaigintas" + +#: script/events.js:482 script/events.js:653 script/events/global.js:42 +#: script/events/global.js:59 script/events/room.js:142 +#: script/events/room.js:162 script/events/room.js:182 +#: script/events/setpieces.js:25 script/events/setpieces.js:48 +#: script/events/setpieces.js:65 script/events/setpieces.js:83 +#: script/events/setpieces.js:106 script/events/setpieces.js:536 +#: script/events/setpieces.js:1254 script/events/setpieces.js:2948 +#: script/events/setpieces.js:2982 script/events/setpieces.js:3005 +#: script/events/setpieces.js:3042 script/events/setpieces.js:3095 +#: script/events/setpieces.js:3124 script/events/setpieces.js:3170 +#: script/events/setpieces.js:3297 script/events/setpieces.js:3319 +#: script/events/setpieces.js:3439 script/events/setpieces.js:3463 +#: script/events/setpieces.js:3496 script/events/setpieces.js:3515 +#: script/events/setpieces.js:3539 script/events/setpieces.js:3567 +msgid "leave" +msgstr "išeiti" + +#: script/events.js:511 +msgid "drop:" +msgstr "išmesti:" + +#: script/events.js:536 script/events/room.js:523 +msgid "nothing" +msgstr "nieko" + +#: script/events.js:567 script/events/setpieces.js:3551 +msgid "take" +msgstr "imti" + +#: script/events.js:577 +msgid "take:" +msgstr "imti:" + +#: script/events.js:599 +msgid "nothing to take" +msgstr "nėra nieko ką galima paimti" + +#: script/events.js:627 +msgid "all" +msgstr "viskas" + +#: script/events.js:649 +msgid "take everything" +msgstr "imti viską" + +#: script/events.js:653 script/outside.js:627 +msgid " and " +msgstr "ir" + +#: script/events.js:896 +msgid "*** EVENT ***" +msgstr "*** ĮVYKIS ***" + +#: script/localization.js:4 +msgid "saved." +msgstr "išsaugota." + +#: script/localization.js:5 +msgid "wood" +msgstr "mediena" + +#: script/localization.js:6 +msgid "builder" +msgstr "statytojas" + +#: script/localization.js:7 +msgid "teeth" +msgstr "dantys" + +#: script/localization.js:8 +msgid "meat" +msgstr "mėsa" + +#: script/localization.js:9 +msgid "fur" +msgstr "kailis" + +#: script/localization.js:10 +msgid "alien alloy" +msgstr "lydinys" + +#: script/localization.js:11 +msgid "bullets" +msgstr "kulkos" + +#: script/localization.js:12 +msgid "charm" +msgstr "talismanas" + +#: script/localization.js:13 script/path.js:138 +msgid "leather" +msgstr "oda" + +#: script/localization.js:14 script/path.js:136 +msgid "iron" +msgstr "geležis" + +#: script/localization.js:15 script/path.js:134 +msgid "steel" +msgstr "plienas" + +#: script/localization.js:16 +msgid "coal" +msgstr "anglis" + +#: script/localization.js:17 +msgid "sulphur" +msgstr "siera" + +#: script/localization.js:18 +msgid "energy cell" +msgstr "energijos elementas" + +#: script/localization.js:19 script/room.js:161 +msgid "torch" +msgstr "deglas" + +#: script/localization.js:20 +msgid "medicine" +msgstr "vaistai" + +#: script/localization.js:21 script/outside.js:22 +msgid "hunter" +msgstr "medžiotojas" + +#: script/localization.js:22 script/outside.js:30 +msgid "trapper" +msgstr "kailinių žvėrelių medžiotojas" + +#: script/localization.js:23 script/outside.js:38 +msgid "tanner" +msgstr "kailiadirbys" + +#: script/localization.js:24 +msgid "grenade" +msgstr "granata" + +#: script/localization.js:25 +msgid "bolas" +msgstr "bola" + +#: script/localization.js:26 +msgid "bayonet" +msgstr "durtuvas" + +#: script/localization.js:27 script/outside.js:46 +msgid "charcutier" +msgstr "mėsininkas" + +#: script/localization.js:28 script/outside.js:55 +msgid "iron miner" +msgstr "geležies kasėjas" + +#: script/localization.js:29 +msgid "iron mine" +msgstr "geležies kasykla" + +#: script/localization.js:30 script/outside.js:63 +msgid "coal miner" +msgstr "angliakasys" + +#: script/localization.js:31 +msgid "coal mine" +msgstr "anglies kasykla" + +#: script/localization.js:32 script/outside.js:71 +msgid "sulphur miner" +msgstr "sieros kasėjas" + +#: script/localization.js:33 +msgid "sulphur mine" +msgstr "sieros kasykla" + +#: script/localization.js:34 script/outside.js:88 +msgid "armourer" +msgstr "ginklakalys" + +#: script/localization.js:35 script/outside.js:79 +msgid "steelworker" +msgstr "plieno apdirbėjas" + +#: script/localization.js:36 +msgid "bait" +msgstr "masalas" + +#: script/localization.js:37 script/localization.js:44 +msgid "cured meat" +msgstr "vytinta mėsytė" + +#: script/localization.js:38 script/localization.js:43 +msgid "scales" +msgstr "žvynai" + +#: script/localization.js:39 +msgid "compass" +msgstr "kompasas" + +#: script/localization.js:40 +msgid "laser rifle" +msgstr "lazerinis šautuvas" + +#: script/localization.js:41 script/outside.js:15 +msgid "gatherer" +msgstr "rankiotojas" + +#: script/localization.js:42 +msgid "cloth" +msgstr "audeklas" + +#: script/localization.js:45 +msgid "thieves" +msgstr "vagys" + +#: script/localization.js:46 +msgid "not enough fur" +msgstr "neužtenka kailio" + +#: script/localization.js:47 +msgid "not enough wood" +msgstr "neužtenka medienos" + +#: script/localization.js:48 +msgid "not enough coal" +msgstr "neužtenka anglies" + +#: script/localization.js:49 +msgid "not enough iron" +msgstr "neužtenka geležies" + +#: script/localization.js:50 +msgid "not enough steel" +msgstr "neužtenka plieno" + +#: script/localization.js:51 +msgid "not enough sulphur" +msgstr "neužtenka sieros" + +#: script/localization.js:52 +msgid "baited trap" +msgstr "spąstai" + +#: script/localization.js:53 +msgid "not enough scales" +msgstr "neužtenka žvynų" + +#: script/localization.js:54 +msgid "not enough cloth" +msgstr "neužtenka audeklo" + +#: script/localization.js:55 +msgid "not enough teeth" +msgstr "neužtenka dantų" + +#: script/localization.js:56 +msgid "not enough leather" +msgstr "neužtenka odos" + +#: script/localization.js:57 +msgid "not enough meat" +msgstr "neužtenka mėsos" + +#: script/localization.js:58 +msgid "the compass points east" +msgstr "kompasas rodo į rytus" + +#: script/localization.js:59 +msgid "the compass points west" +msgstr "kompasas rodo į vakarus" + +#: script/localization.js:60 +msgid "the compass points north" +msgstr "kompasas rodo į šiaurę" + +#: script/localization.js:61 +msgid "the compass points south" +msgstr "kompasas rodo į pietus" + +#: script/localization.js:62 +msgid "the compass points northeast" +msgstr "kompasas rodo į šiaurės rytus" + +#: script/localization.js:63 +msgid "the compass points northwest" +msgstr "kompasas rodo į šiaurės vakarus" + +#: script/localization.js:64 +msgid "the compass points southeast" +msgstr "kompasas rodo į pietryčius" + +#: script/localization.js:65 +msgid "the compass points southwest" +msgstr "kompasas rodo į pietvakarius" + +#: script/outside.js:5 +msgid "Outside" +msgstr "Lauke" + +#: script/outside.js:102 +msgid "scraps of fur" +msgstr "kailio skiautės" + +#: script/outside.js:107 +msgid "bits of meat" +msgstr "mėsos gabaliukai" + +#: script/outside.js:112 +msgid "strange scales" +msgstr "keisti žvynai" + +#: script/outside.js:117 +msgid "scattered teeth" +msgstr "išmėtyti dantys" + +#: script/outside.js:122 +msgid "tattered cloth" +msgstr "nudriskęs audeklas" + +#: script/outside.js:127 +msgid "a crudely made charm" +msgstr "grubiai pagamintas talismanas" + +#: script/outside.js:143 script/outside.js:562 +msgid "A Silent Forest" +msgstr "Tylus Miškas" + +#: script/outside.js:169 +msgid "gather wood" +msgstr "rinkti medieną" + +#: script/outside.js:188 +msgid "a stranger arrives in the night" +msgstr "naktį atvyksta nepažįstamas žmogus" + +#: script/outside.js:190 +msgid "a weathered family takes up in one of the huts." +msgstr "nualinta šeima apsistoja vienoje iš trobelių." + +#: script/outside.js:192 +msgid "a small group arrives, all dust and bones." +msgstr "prisijungė grupė senolių." + +#: script/outside.js:194 +msgid "a convoy lurches in, equal parts worry and hope." +msgstr "su nerimu ir viltimi, įsvirduliuoja karavanas." + +#: script/outside.js:196 +msgid "the town's booming. word does get around." +msgstr "miestelis klesti, aplink skleisdamas žodį." + +#: script/outside.js:452 +msgid "pop " +msgstr "žmonės" + +#: script/outside.js:457 +msgid "forest" +msgstr "miškas" + +#: script/outside.js:460 +msgid "village" +msgstr "kaimas" + +#: script/outside.js:543 +msgid "check traps" +msgstr "patikrinti spąstus" + +#: script/outside.js:564 +msgid "A Lonely Hut" +msgstr "Vieniša Trobelė" + +#: script/outside.js:566 +msgid "A Tiny Village" +msgstr "Mažytis Kaimelis" + +#: script/outside.js:568 +msgid "A Modest Village" +msgstr "Nemenkas Kaimelis" + +#: script/outside.js:570 +msgid "A Large Village" +msgstr "Didelis Kaimas" + +#: script/outside.js:572 +msgid "A Raucous Village" +msgstr "Gyvas ir Klestintis Kaimas" + +#: script/outside.js:584 +msgid "the sky is grey and the wind blows relentlessly" +msgstr "dangus apsiniaukęs, vėjas stiprus ir negailestingas" + +#: script/outside.js:594 +msgid "dry brush and dead branches litter the forest floor" +msgstr "miško paklotė nusėta sausais krūmokšniais ir šakomis" + +#: script/outside.js:621 +msgid "the traps contain " +msgstr "spąstuose yra" + +#: script/path.js:29 script/path.js:298 +msgid "A Dusty Path" +msgstr "Dulkėtas Kelias" + +#: script/path.js:37 +msgid "supplies:" +msgstr "ištekliai:" + +#: script/path.js:43 +msgid "embark" +msgstr "įsikurti" + +#: script/path.js:60 script/room.js:1153 +msgid "the compass points " +msgstr "kompasas rodo į" + +#: script/path.js:102 +msgid "perks:" +msgstr "privalumai:" + +#: script/path.js:132 +msgid "none" +msgstr "jokių" + +#: script/path.js:142 +msgid "armour" +msgstr "šarvai" + +#: script/path.js:153 +msgid "water" +msgstr "vanduo" + +#: script/path.js:229 script/world.js:290 +msgid "free {0}/{1}" +msgstr "laisvi {0}/{1}" + +#: script/path.js:253 +msgid "weight" +msgstr "svoris" + +#: script/path.js:255 +msgid "available" +msgstr "prienamas" + +#: script/room.js:16 +msgid "trap" +msgstr "spąstai" + +#: script/room.js:19 +msgid "" +"builder says she can make traps to catch any creatures might still be alive " +"out there" +msgstr "" +"statytoja sako, jog naktį ji renčia spąstus, tikėdamasi pagauti kokį dar " +"nenudvėsusį padarėlį" + +#: script/room.js:20 +msgid "more traps to catch more creatures" +msgstr "daugiau spąstų sugauti daugiau gyvūnų" + +#: script/room.js:21 +msgid "more traps won't help now" +msgstr "šiuo metu daugiau spąstų nepadės" + +#: script/room.js:31 +msgid "cart" +msgstr "karutis" + +#: script/room.js:34 +msgid "builder says she can make a cart for carrying wood" +msgstr "statytoja sako, kad gali sukonstruoti karutį medienai vežioti" + +#: script/room.js:35 +msgid "the rickety cart will carry more wood from the forest" +msgstr "iškleręs karutis padės parveš daugiau medienos iš miško" + +#: script/room.js:44 +msgid "hut" +msgstr "trobelė" + +#: script/room.js:47 +msgid "builder says there are more wanderers. says they'll work, too." +msgstr "" +"statytoja teigia, jog aplinkui bastosi daugiau klajūnų. jie noriai imtųsi " +"darbo." + +#: script/room.js:48 +msgid "builder puts up a hut, out in the forest. says word will get around." +msgstr "statytoja miške pastatė trobelę. ji sakė žodis pats pasklis." + +#: script/room.js:49 +msgid "no more room for huts." +msgstr "neužtenka vietos trobelėms." + +#: script/room.js:59 +msgid "lodge" +msgstr "namelis" + +#: script/room.js:62 +msgid "villagers could help hunt, given the means" +msgstr "kaimiečiai negalėjo pagelbėti medžioklėje" + +#: script/room.js:63 +msgid "the hunting lodge stands in the forest, a ways out of town" +msgstr "medžiotojų namelis stovėjo miške, atokiau nuo miesto" + +#: script/room.js:74 +msgid "trading post" +msgstr "mainų punktas" + +#: script/room.js:77 +msgid "a trading post would make commerce easier" +msgstr "mainų punktai paskatintų prekybą" + +#: script/room.js:78 +msgid "" +"now the nomads have a place to set up shop, they might stick around a while" +msgstr "dabar klajokliai gali čia ilgiau apsistoti, įkurti savo krautuvėles" + +#: script/room.js:88 +msgid "tannery" +msgstr "káilinė" + +#: script/room.js:91 +msgid "builder says leather could be useful. says the villagers could make it." +msgstr "" +"statytoja norėtų patalpos odai ir kailiui apdirbti. kaimiečiai galėtų ją " +"įrengti." + +#: script/room.js:92 +msgid "tannery goes up quick, on the edge of the village" +msgstr "kaimo pakraštyje išdygsta káilinė" + +#: script/room.js:102 +msgid "smokehouse" +msgstr "rūkykla" + +#: script/room.js:105 +msgid "" +"should cure the meat, or it'll spoil. builder says she can fix something up." +msgstr "" +"turėtų išrūkyti mėsą, nes ji suges. statytoja sako, jog gali ką nors suręsti." + +#: script/room.js:106 +msgid "builder finishes the smokehouse. she looks hungry." +msgstr "statytoja pabaigė rūkyklą, atrodė išbadėjusi" + +#: script/room.js:116 +msgid "workshop" +msgstr "dirbtuvė" + +#: script/room.js:119 +msgid "builder says she could make finer things, if she had the tools" +msgstr "" +"statytoja sako, jog su tinkamais įrankiais, galėtų pagaminti kokybiškesnius " +"daiktus" + +#: script/room.js:120 +msgid "workshop's finally ready. builder's excited to get to it" +msgstr "" +"dirbtuvė pagaliau baigta. statytoja nesulaukia kada galės pradėti rimtai " +"darbuotis" + +#: script/room.js:131 +msgid "steelworks" +msgstr "plieno liejykla" + +#: script/room.js:134 +msgid "builder says the villagers could make steel, given the tools" +msgstr "statytoja sako, kad reikia liejyklos kaimiečiams plienui gaminti" + +#: script/room.js:135 +msgid "a haze falls over the village as the steelworks fires up" +msgstr "liejykla užkurta! ji lengvai pridūmino kaimą" + +#: script/room.js:146 +msgid "armoury" +msgstr "ginklinė" + +#: script/room.js:149 +msgid "builder says it'd be useful to have a steady source of bullets" +msgstr "statytoja mano, jog reikėtų turėti pastovų šaudmenų šaltinį" + +#: script/room.js:150 +msgid "armoury's done, welcoming back the weapons of the past." +msgstr "ginklinė užbaigta, ji puikiai tiks senesnio modelio ginklams" + +#: script/room.js:164 +msgid "a torch to keep the dark away" +msgstr "deglas nubaidyti tamsai" + +#: script/room.js:173 +msgid "waterskin" +msgstr "gertuvė" + +#: script/room.js:177 +msgid "this waterskin'll hold a bit of water, at least" +msgstr "šioje gertuvėje telpa bent truputis vandens" + +#: script/room.js:185 +msgid "cask" +msgstr "statinaitė" + +#: script/room.js:189 +msgid "the cask holds enough water for longer expeditions" +msgstr "šioje statinaitėje yra užtektinai vandens ilgesnėms kelionėms" + +#: script/room.js:198 +msgid "water tank" +msgstr "vandens rezervuaras" + +#: script/room.js:202 +msgid "never go thirsty again" +msgstr "pamiršk troškulį ilgam ilgam..." + +#: script/room.js:211 +msgid "bone spear" +msgstr "kaulinė ietis" + +#: script/room.js:214 +msgid "this spear's not elegant, but it's pretty good at stabbing" +msgstr "nors ši ietis gan paprasta, ji puikiai tinka smeigimui" + +#: script/room.js:223 script/world.js:285 +msgid "rucksack" +msgstr "kuprinė" + +#: script/room.js:227 +msgid "carrying more means longer expeditions to the wilds" +msgstr "kuo daugiau paneši, tuo ilgiau galėsi keliauti " + +#: script/room.js:235 +msgid "wagon" +msgstr "vežimas" + +#: script/room.js:239 +msgid "the wagon can carry a lot of supplies" +msgstr "vežimas gali sutalpinti daug išteklių" + +#: script/room.js:248 +msgid "convoy" +msgstr "karavanas" + +#: script/room.js:252 +msgid "the convoy can haul mostly everything" +msgstr "karavanas su savimi gali pasiimti kone viską" + +#: script/room.js:262 +msgid "l armour" +msgstr "odiniai šarvai" + +#: script/room.js:265 +msgid "leather's not strong. better than rags, though." +msgstr "oda nepatvari, tačiau geresnė už tuos skarmalus." + +#: script/room.js:274 +msgid "i armour" +msgstr "geležiniai šarvai" + +#: script/room.js:277 +msgid "iron's stronger than leather" +msgstr "geležis stipresnė už odą" + +#: script/room.js:286 +msgid "s armour" +msgstr "plieniniai šarvaii" + +#: script/room.js:289 +msgid "steel's stronger than iron" +msgstr "plienas stipresnis už geležį" + +#: script/room.js:298 +msgid "iron sword" +msgstr "geležinis kardas" + +#: script/room.js:301 +msgid "sword is sharp. good protection out in the wilds." +msgstr "kardas aštrus, suteikia tinkamą apsaugą ." + +#: script/room.js:311 +msgid "steel sword" +msgstr "plieninis kardas" + +#: script/room.js:314 +msgid "the steel is strong, and the blade true." +msgstr "plieninis kardas yra galingas, jo ašmenys - negailestingi." + +#: script/room.js:324 +msgid "rifle" +msgstr "šautuvas" + +#: script/room.js:326 +msgid "black powder and bullets, like the old days." +msgstr "parakas ir kulkos. visai kaip senais gerais laikais." + +#: script/room.js:458 +msgid "Room" +msgstr "Kambarys" + +#: script/room.js:485 script/room.js:604 +msgid "A Dark Room" +msgstr "Tamsus Kambarys" + +#: script/room.js:498 +msgid "light fire" +msgstr "užkurti ugnį" + +#: script/room.js:508 +msgid "stoke fire" +msgstr "pakurstyti ugnį" + +#: script/room.js:545 script/room.js:555 script/room.js:703 script/room.js:707 +msgid "the room is {0}" +msgstr "kambaryje {0}" + +#: script/room.js:546 script/room.js:554 script/room.js:672 +msgid "the fire is {0}" +msgstr "ugnis {0}" + +#: script/room.js:565 +msgid "" +"the stranger is standing by the fire. she says she can help. says she builds " +"things." +msgstr "" +"nepažįstamoji stovi prie ugnies. ji sako galinti padėti. ji moka statyti, " +"konstruoti. " + +#: script/room.js:580 +msgid "freezing" +msgstr "stingdančiai šalta" + +#: script/room.js:581 +msgid "cold" +msgstr "šalta" + +#: script/room.js:582 +msgid "mild" +msgstr "gan šilta" + +#: script/room.js:583 +msgid "warm" +msgstr "šilta" + +#: script/room.js:584 +msgid "hot" +msgstr "karšta" + +#: script/room.js:596 +msgid "dead" +msgstr "užgesusi" + +#: script/room.js:597 +msgid "smoldering" +msgstr "rusena" + +#: script/room.js:598 +msgid "flickering" +msgstr "vis labiau įsikuria" + +#: script/room.js:599 +msgid "burning" +msgstr "dega, plėvesuoja" + +#: script/room.js:600 +msgid "roaring" +msgstr "audringa, galinga" + +#: script/room.js:604 +msgid "A Firelit Room" +msgstr "Ugnies Apšviestas Kambarys" + +#: script/room.js:642 +msgid "not enough wood to get the fire going" +msgstr "laužui neužtenka malkų" + +#: script/room.js:655 +msgid "the wood has run out" +msgstr "baigėsi malkos" + +#: script/room.js:675 +msgid "the light from the fire spills from the windows, out into the dark" +msgstr "" +"ugnis šėlsta, jos šviesa pro langus veržiasi į pasaulį, tamsų ir nesvetingą" + +#: script/room.js:688 +msgid "builder stokes the fire" +msgstr "statytoja pakursto ugnį" + +#: script/room.js:718 +msgid "the wind howls outside" +msgstr "lauke girdisi vėjo kaukimas" + +#: script/room.js:719 +msgid "the wood is running out" +msgstr "medienos atsargos senka" + +#: script/room.js:726 +msgid "a ragged stranger stumbles through the door and collapses in the corner" +msgstr "nuskurus moteris įklupčioja per duris ir susmunka kampe" + +#: script/room.js:734 +msgid "" +"the stranger shivers, and mumbles quietly. her words are unintelligible." +msgstr "drebanti nepažįstamoji kažką suburba po nosimi." + +#: script/room.js:737 +msgid "the stranger in the corner stops shivering. her breathing calms." +msgstr "moteris kampelyje baigia tirtėti, jos kvėpavimas nurimsta." + +#: script/room.js:760 +msgid "stores" +msgstr "inventorius" + +#: script/room.js:779 +msgid "weapons" +msgstr "ginklai" + +#: script/room.js:914 +msgid "total" +msgstr "iš viso" + +#: script/room.js:935 script/room.js:979 +msgid "not enough " +msgstr "nepakankamai" + +#: script/room.js:951 +msgid "builder just shivers" +msgstr "statytoja tik dreba" + +#: script/room.js:1054 +msgid "build:" +msgstr "statyti:" + +#: script/room.js:1061 +msgid "craft:" +msgstr "gaminti:" + +#: script/room.js:1068 +msgid "buy:" +msgstr "pirkti:" + +#: script/ship.js:11 +msgid "Ship" +msgstr "Laivas" + +#: script/ship.js:27 script/ship.js:100 +msgid "An Old Starship" +msgstr "Senas Erdvėlaivais" + +#: script/ship.js:38 +msgid "hull:" +msgstr "korpusas:" + +#: script/ship.js:44 +msgid "engine:" +msgstr "variklis:" + +#: script/ship.js:51 +msgid "reinforce hull" +msgstr "sutvirtinti korpusą" + +#: script/ship.js:60 +msgid "upgrade engine" +msgstr "pagerinti variklį" + +#: script/ship.js:69 script/ship.js:142 +msgid "lift off" +msgstr "pakilti" + +#: script/ship.js:91 +msgid "" +"somewhere above the debris cloud, the wanderer fleet hovers. been on this " +"rock too long." +msgstr "" +"kažkur, virš nuolaužų debesų, sklando klajotojų grupuotė. per ilgai " +"užsibuvom ant šito akmens." + +#: script/ship.js:106 script/ship.js:119 +msgid "not enough alien alloy" +msgstr "neužtenka ateivių lydinio" + +#: script/ship.js:134 +msgid "Ready to Leave?" +msgstr "Pasirengę Išvykti?" + +#: script/ship.js:138 +msgid "time to get out of this place. won't be coming back." +msgstr "laikas palikti šitą vieta. nebegrįšiu." + +#: script/ship.js:150 +msgid "linger" +msgstr "delsti" + +#: script/space.js:42 +msgid "hull: " +msgstr "korpusas:" + +#: script/space.js:76 +msgid "Troposphere" +msgstr "Troposfera" + +#: script/space.js:78 +msgid "Stratosphere" +msgstr "Stratosfera" + +#: script/space.js:80 +msgid "Mesosphere" +msgstr "Mezosfera" + +#: script/space.js:82 +msgid "Thermosphere" +msgstr "Termosfera" + +#: script/space.js:84 +msgid "Exosphere" +msgstr "Egzosfera" + +#: script/space.js:86 +msgid "Space" +msgstr "Kosmosas" + +#: script/space.js:424 +msgid "score for this game: {0}" +msgstr "taškų surinkta šiame žaidime:" + +#: script/space.js:431 +msgid "total score: {0}" +msgstr "iš viso taškų:" + +#: script/world.js:46 +msgid "punch" +msgstr "trenkti" + +#: script/world.js:52 +msgid "stab" +msgstr "padurti" + +#: script/world.js:58 +msgid "swing" +msgstr "užsimoti" + +#: script/world.js:64 +msgid "slash" +msgstr "prapjauti" + +#: script/world.js:70 +msgid "thrust" +msgstr "durti" + +#: script/world.js:76 +msgid "shoot" +msgstr "šauti" + +#: script/world.js:83 +msgid "blast" +msgstr "sprogdinti" + +#: script/world.js:90 +msgid "lob" +msgstr "sviesti" + +#: script/world.js:97 +msgid "tangle" +msgstr "supančioti" + +#: script/world.js:119 +msgid "An Outpost" +msgstr "Stebėjimo Postas" + +#: script/world.js:120 +msgid "Iron Mine" +msgstr "Geležies Kasykla" + +#: script/world.js:121 +msgid "Coal Mine" +msgstr "Anglies Kasykla" + +#: script/world.js:122 +msgid "Sulphur Mine" +msgstr "Sieros Kasykla" + +#: script/world.js:123 +msgid "An Old House" +msgstr "Senas Namas" + +#: script/world.js:124 +msgid "A Damp Cave" +msgstr "Drėgna Ola" + +#: script/world.js:125 +msgid "An Abandoned Town" +msgstr "Apleistas Miestelis" + +#: script/world.js:126 +msgid "A Ruined City" +msgstr "Apgriuvęs Miestas" + +#: script/world.js:127 +msgid "A Crashed Starship" +msgstr "Sudužęs Erdvėlaivis" + +#: script/world.js:128 +msgid "A Borehole" +msgstr "Gręžinys" + +#: script/world.js:129 +msgid "A Battlefield" +msgstr "Mūšio laukas" + +#: script/world.js:130 +msgid "A Murky Swamp" +msgstr "Drumzli Pelkė" + +#: script/world.js:134 +msgid "A Destroyed Village" +msgstr "Suniokotas Kaimas" + +#: script/world.js:256 +msgid "water:{0}" +msgstr "vanduo:{0}" + +#: script/world.js:283 +msgid "pockets" +msgstr "kišenės" + +#: script/world.js:307 +msgid "hp: {0}/{1}" +msgstr "hp: {0}/{1}" + +#: script/world.js:314 +msgid "{0}:{1}" +msgstr "{0}:{1}" + +#: script/world.js:349 +msgid "dangerous to be this far from the village without proper protection" +msgstr "būti taip toli nuo kaimo be reikiamos apsaugos yra pavojinga" + +#: script/world.js:351 +msgid "safer here" +msgstr "čia saugiau" + +#: script/world.js:451 +msgid "the meat has run out" +msgstr "baigėsi mėsa" + +#: script/world.js:456 +msgid "starvation sets in" +msgstr "atslenka badas" + +#: script/world.js:481 +msgid "there is no more water" +msgstr "nebėra vandens" + +#: script/world.js:485 +msgid "the thirst becomes unbearable" +msgstr "troškulys nebepakeliamas" + +#: script/world.js:558 +msgid "the trees yield to dry grass. the yellowed brush rustles in the wind." +msgstr "" +"medžiai pasiduoda sausiems žolėms kukštams. pageltę krūmokšniai šnara vėjyje." + +#: script/world.js:561 +msgid "" +"the trees are gone. parched earth and blowing dust are poor replacements." +msgstr "medžių nebėra. teliko perdžiūvusi žemė ir dulkės... daug dulkių." + +#: script/world.js:568 +msgid "" +"trees loom on the horizon. grasses gradually yield to a forest floor of dry " +"branches and fallen leaves." +msgstr "" +"horizonte dūksoja medžiai. pamažu žolę paveržė sausa miško paklotė - sausa " +"žolė, pageltę negražūs krūmynai" + +#: script/world.js:571 +msgid "the grasses thin. soon, only dust remains." +msgstr "žolė merdi. tebeliks dulkės." + +#: script/world.js:578 +msgid "the barrens break at a sea of dying grass, swaying in the arid breeze." +msgstr "" +"dykvietes seka merdinčios, sausos žolės jūra, liūdnai liūliuojanti " +"bergždžiame vėjyje." + +#: script/world.js:581 +msgid "" +"a wall of gnarled trees rises from the dust. their branches twist into a " +"skeletal canopy overhead." +msgstr "" +"iš po dulkių dūkso nedaili susimazgiusių medžių siena. jų šakos, lyg " +"griaučiai, susipynę į aukštą ir nykų skliautą." + +#: script/world.js:817 +msgid "Wanderer" +msgstr "Klajūnas" + +#: script/world.js:822 +msgid "The Village" +msgstr "Kaimas" + +#: script/world.js:851 +msgid "the world fades" +msgstr "pasaulis blunka" + +#: script/world.js:952 script/events/setpieces.js:2961 +msgid "water replenished" +msgstr "vanduo papildytas" + +#: script/world.js:982 +msgid "A Barren World" +msgstr "Skurdus Pasaulis" + +#: script/events/encounters.js:7 +msgid "A Snarling Beast" +msgstr "Rūstusis Žvėris" + +#: script/events/encounters.js:15 +msgid "snarling beast" +msgstr "rūstus žvėris" + +#: script/events/encounters.js:16 +msgid "the snarling beast is dead" +msgstr "baisusis žvėris nugalėtas" + +#: script/events/encounters.js:39 +msgid "a snarling beast leaps out of the underbrush" +msgstr "baugus žvėris iššoko iš po krūmo" + +#: script/events/encounters.js:44 +msgid "A Gaunt Man" +msgstr "Paliegęs žmogus" + +#: script/events/encounters.js:52 +msgid "gaunt man" +msgstr "paliegęs žmogus" + +#: script/events/encounters.js:53 +msgid "the gaunt man is dead" +msgstr "paliegėlis negyvas" + +#: script/events/encounters.js:76 +msgid "a gaunt man approaches, a crazed look in his eye" +msgstr "prie tavęs prieina sulysęs ir išvargęs žmogus, jis panašus į pamišėlį" + +#: script/events/encounters.js:81 +msgid "A Strange Bird" +msgstr "Keistas Paukštis" + +#: script/events/encounters.js:89 +msgid "strange bird" +msgstr "keistas paukštis" + +#: script/events/encounters.js:90 +msgid "the strange bird is dead" +msgstr "keistas paukštis negyvas" + +#: script/events/encounters.js:113 +msgid "a strange looking bird speeds across the plains" +msgstr "neįprastos išvaizdos paukštis laksto po laukus" + +#: script/events/encounters.js:119 +msgid "A Shivering Man" +msgstr "Drebantis Žmogus" + +#: script/events/encounters.js:127 +msgid "shivering man" +msgstr "drebantis žmogus" + +#: script/events/encounters.js:128 +msgid "the shivering man is dead" +msgstr "drebantis žmogus negyvas" + +#: script/events/encounters.js:156 +msgid "a shivering man approaches and attacks with surprising strength" +msgstr "" +"išgirsti brazdėjimą. tave užsipuola drebantis žmogus, jis stebėtinai stiprus." + +#: script/events/encounters.js:161 +msgid "A Man-Eater" +msgstr "Žmogėdra" + +#: script/events/encounters.js:169 +msgid "man-eater" +msgstr "žmogėdra" + +#: script/events/encounters.js:170 +msgid "the man-eater is dead" +msgstr "žmogėdra negyvas" + +#: script/events/encounters.js:193 +msgid "a large creature attacks, claws freshly bloodied" +msgstr "tave užpuola didžiulis padaras. jo nagai kruvini." + +#: script/events/encounters.js:198 +msgid "A Scavenger" +msgstr "Banditas" + +#: script/events/encounters.js:206 +msgid "scavenger" +msgstr "banditas" + +#: script/events/encounters.js:207 +msgid "the scavenger is dead" +msgstr "banditas negyvas" + +#: script/events/encounters.js:235 +msgid "a scavenger draws close, hoping for an easy score" +msgstr "ieškodamas lengvo grobio prie tavęs prisliūkina banditas" + +#: script/events/encounters.js:240 +msgid "A Huge Lizard" +msgstr "Didžiulis Driežas" + +#: script/events/encounters.js:248 +msgid "lizard" +msgstr "driežas" + +#: script/events/encounters.js:249 +msgid "the lizard is dead" +msgstr "driežas negyvas" + +#: script/events/encounters.js:272 +msgid "the grass thrashes wildly as a huge lizard pushes through" +msgstr "" +"nublokšdamas žolę į visas puses, prie tavęs prisiartina didžiulis driežas" + +#: script/events/encounters.js:278 +msgid "A Feral Terror" +msgstr "Siaubūnas" + +#: script/events/encounters.js:286 +msgid "feral terror" +msgstr "siaubūnas" + +#: script/events/encounters.js:287 +msgid "the feral terror is dead" +msgstr "siaubūnas negyvas" + +#: script/events/encounters.js:310 +msgid "a beast, wilder than imagining, erupts out of the foliage" +msgstr "nepasakomai siaubingas žvėris išsiveržia iš lapų priedangos" + +#: script/events/encounters.js:315 +msgid "A Soldier" +msgstr "Kareivis" + +#: script/events/encounters.js:323 +msgid "soldier" +msgstr "kareivis" + +#: script/events/encounters.js:324 +msgid "the soldier is dead" +msgstr "kareivis negyvas" + +#: script/events/encounters.js:353 +msgid "a soldier opens fire from across the desert" +msgstr "dykumos apsuptyje, pamatai kareivį. jis pradeda šaudyti." + +#: script/events/encounters.js:358 +msgid "A Sniper" +msgstr "Snaiperis" + +#: script/events/encounters.js:366 +msgid "sniper" +msgstr "snaiperis" + +#: script/events/encounters.js:367 +msgid "the sniper is dead" +msgstr "snaiperis negyvas" + +#: script/events/encounters.js:396 +msgid "a shot rings out, from somewhere in the long grass" +msgstr "staiga, paleistas iš po aukštos žolės, nuaidi šūvis" + +#: script/events/global.js:6 +msgid "The Thief" +msgstr "Vagis" + +#: script/events/global.js:13 +msgid "the villagers haul a filthy man out of the store room." +msgstr "kaimiečiai iš sandėlio išvijo purviną vyrą" + +#: script/events/global.js:14 +msgid "say his folk have been skimming the supplies." +msgstr "sako, kad jo bendrai knisosi po atsargas." + +#: script/events/global.js:15 +msgid "say he should be strung up as an example." +msgstr "sako, kad jį reikia pakarti, kaip pavyzdį kitiems" + +#: script/events/global.js:17 +msgid "a thief is caught" +msgstr "vagis sugautas" + +#: script/events/global.js:21 +msgid "hang him" +msgstr "jį pakarti" + +#: script/events/global.js:25 +msgid "spare him" +msgstr "jo pagailėti" + +#: script/events/global.js:32 +msgid "the villagers hang the thief high in front of the store room." +msgstr "kaimiečiai prie sandėlio pakorė vagį" + +#: script/events/global.js:33 +msgid "" +"the point is made. in the next few days, the missing supplies are returned." +msgstr "" +"tai pasiteisino! per kelias dienas dingusios atsargos buvo sugrąžintos." + +#: script/events/global.js:49 +msgid "the man says he's grateful. says he won't come around any more." +msgstr "vyras yra be galo dėkingas, sakė, kad išeis ir nebegrįš." + +#: script/events/global.js:50 +msgid "shares what he knows about sneaking before he goes." +msgstr "prieš išeidamas, pasidalino savo sėlinimo žiniomis. " + +#: script/events/outside.js:6 +msgid "A Ruined Trap" +msgstr "Sugadinti Spąstai" + +#: script/events/outside.js:13 +msgid "some of the traps have been torn apart." +msgstr "kai kurie spąstai buvo sumaitoti." + +#: script/events/outside.js:14 +msgid "large prints lead away, into the forest." +msgstr "dideli pėdsakai veda link miško." + +#: script/events/outside.js:22 +msgid "some traps have been destroyed" +msgstr "kai kurie spąstai visiškai sudarkyti" + +#: script/events/outside.js:26 +msgid "track them" +msgstr "sekti pėdsakus" + +#: script/events/outside.js:30 script/events/room.js:71 +#: script/events/room.js:122 +msgid "ignore them" +msgstr "juos ignoruoti" + +#: script/events/outside.js:37 +msgid "the tracks disappear after just a few minutes." +msgstr "pėdsakai po kelių minučių dingo." + +#: script/events/outside.js:38 +msgid "the forest is silent." +msgstr "miške tylu." + +#: script/events/outside.js:40 +msgid "nothing was found" +msgstr "nieko nerasta" + +#: script/events/outside.js:43 script/events/outside.js:61 +#: script/events/outside.js:126 script/events/outside.js:144 +#: script/events/outside.js:197 script/events/outside.js:215 +#: script/events/outside.js:248 script/events/outside.js:282 +msgid "go home" +msgstr "eiti namo" + +#: script/events/outside.js:50 +msgid "not far from the village lies a large beast, its fur matted with blood." +msgstr "netoli nuo kaimo guli didžiulis žvėris, jo kailis suteptas krauju." + +#: script/events/outside.js:51 +msgid "it puts up little resistance before the knife." +msgstr "pamatęs peilį bando priešintis, bet veltui." + +#: script/events/outside.js:53 +msgid "there was a beast. it's dead now" +msgstr "RIP žvėris" + +#: script/events/outside.js:69 +msgid "Fire" +msgstr "Ugnis" + +#: script/events/outside.js:76 +msgid "a fire rampages through one of the huts, destroying it." +msgstr "ugnis nusiaubė vieną namuką" + +#: script/events/outside.js:77 +msgid "all residents in the hut perished in the fire." +msgstr "visi namo gyventojai žuvo liepsnose." + +#: script/events/outside.js:79 +msgid "a fire has started" +msgstr "užsiplieskė ugnis." + +#: script/events/outside.js:86 +msgid "mourn" +msgstr "gedėti" + +#: script/events/outside.js:87 +msgid "some villagers have died" +msgstr "mirė dalis kaimiečių" + +#: script/events/outside.js:95 +msgid "Sickness" +msgstr "Liga" + +#: script/events/outside.js:102 +msgid "a sickness is spreading through the village." +msgstr "kaime plinta ligos." + +#: script/events/outside.js:103 script/events/outside.js:161 +msgid "medicine is needed immediately." +msgstr "skubiai reikia vaistų." + +#: script/events/outside.js:105 +msgid "some villagers are ill" +msgstr "kai kurie kaimiečiai serga." + +#: script/events/outside.js:109 +msgid "1 medicine" +msgstr "1 vaistas" + +#: script/events/outside.js:114 +msgid "ignore it" +msgstr "nekreipti dėmesio " + +#: script/events/outside.js:121 +msgid "the sickness is cured in time." +msgstr "su laiku ligos išgijo. " + +#: script/events/outside.js:123 +msgid "sufferers are healed" +msgstr "ligoniai išgydomi" + +#: script/events/outside.js:133 +msgid "the sickness spreads through the village." +msgstr "kaimą nusiaubė ligos." + +#: script/events/outside.js:134 +msgid "the days are spent with burials." +msgstr "dienos skirtos laidojimams." + +#: script/events/outside.js:135 script/events/outside.js:205 +msgid "the nights are rent with screams." +msgstr "naktys palydimos riksmų." + +#: script/events/outside.js:137 +msgid "sufferers are left to die" +msgstr "sergantieji palikti likimo valiai." + +#: script/events/outside.js:153 +msgid "Plague" +msgstr "Maras" + +#: script/events/outside.js:160 +msgid "a terrible plague is fast spreading through the village." +msgstr "nuožmus maras greitai plinta po kaimą." + +#: script/events/outside.js:163 +msgid "a plague afflicts the village" +msgstr "kaimas kenčia nuo maro" + +#: script/events/outside.js:168 +msgid "buy medicine" +msgstr "pirkti vaistų" + +#: script/events/outside.js:174 +msgid "5 medicine" +msgstr "5 vaistai" + +#: script/events/outside.js:179 +msgid "do nothing" +msgstr "nieko nedaryti" + +#: script/events/outside.js:186 +msgid "the plague is kept from spreading." +msgstr "maro plitimas sustabdomas." + +#: script/events/outside.js:187 +msgid "only a few die." +msgstr "miršta nedaug žmonių." + +#: script/events/outside.js:188 +msgid "the rest bury them." +msgstr "likusieji juos palaidoja." + +#: script/events/outside.js:190 +msgid "epidemic is eradicated eventually" +msgstr "epidemija pamažu sunaikinama" + +#: script/events/outside.js:204 +msgid "the plague rips through the village." +msgstr "kaimą užklumpa maro proveržis." + +#: script/events/outside.js:206 +msgid "the only hope is a quick death." +msgstr "vienintelė viltis - greita mirtis." + +#: script/events/outside.js:208 +msgid "population is almost exterminated" +msgstr "beveik visa populiacija išnaikinama" + +#: script/events/outside.js:224 +msgid "A Beast Attack" +msgstr "Žvėrių Išpuolis" + +#: script/events/outside.js:231 +msgid "a pack of snarling beasts pours out of the trees." +msgstr "iš medžių iššoka gauja urzgiančių žvėrių." + +#: script/events/outside.js:232 +msgid "the fight is short and bloody, but the beasts are repelled." +msgstr "kova trumpa ir kruvina, tačiau žvėris pavyko išguiti. " + +#: script/events/outside.js:233 +msgid "the villagers retreat to mourn the dead." +msgstr "kaimiečiai raudoja žuvusiųjų." + +#: script/events/outside.js:235 +msgid "wild beasts attack the villagers" +msgstr "laukinis žvėris užpuola kaimiečius" + +#: script/events/outside.js:249 +msgid "predators become prey. price is unfair" +msgstr "plėšrūnai tapo grobiu. gamta negailestinga" + +#: script/events/outside.js:258 +msgid "A Military Raid" +msgstr "Kariuomenės Reidas" + +#: script/events/outside.js:265 +msgid "a gunshot rings through the trees." +msgstr "iš už medžių pasigirsta šūviai." + +#: script/events/outside.js:266 +msgid "well armed men charge out of the forest, firing into the crowd." +msgstr "gerai apsiginklavę žmonės išsiveržia iš miško, jie šaudo į minią." + +#: script/events/outside.js:267 +msgid "after a skirmish they are driven away, but not without losses." +msgstr "po susirėmimo juos pavyko išvyti, tačiau teko nemažai prarasti." + +#: script/events/outside.js:269 +msgid "troops storm the village" +msgstr "kariuomenė apgulė kaimą" + +#: script/events/outside.js:283 +msgid "warfare is bloodthirsty" +msgstr "karai yra žiaurūs ir negailestingi" + +#: script/events/room.js:6 +msgid "The Nomad" +msgstr "Klajoklis" + +#: script/events/room.js:13 +msgid "" +"a nomad shuffles into view, laden with makeshift bags bound with rough twine." +msgstr "į kaimą įsliūkino klajoklis su nešuliu." + +#: script/events/room.js:14 +msgid "won't say from where he came, but it's clear that he's not staying." +msgstr "jis nesakė iš kur atvyko, tačiau akivaizdu, kad neketinąs likti." + +#: script/events/room.js:16 +msgid "a nomad arrives, looking to trade" +msgstr "atvyksta klajoklis, jis prekiauja įvairias daikčiukais" + +#: script/events/room.js:20 +msgid "buy scales" +msgstr "pirkti žvynų" + +#: script/events/room.js:25 +msgid "buy teeth" +msgstr "pirkti dantų" + +#: script/events/room.js:30 +msgid "buy bait" +msgstr "pirkti masalo" + +#: script/events/room.js:33 +msgid "traps are more effective with bait." +msgstr "masalo dėka, spąstai bus veiksmingesni." + +#: script/events/room.js:39 +msgid "buy compass" +msgstr "pirkti kompasą" + +#: script/events/room.js:42 +msgid "the old compass is dented and dusty, but it looks to work." +msgstr "kompasas atrodo senas, dulkėtas ir aplamdytas, regis veikia." + +#: script/events/room.js:45 script/events/room.js:227 script/events/room.js:240 +#: script/events/room.js:253 script/events/room.js:309 +#: script/events/room.js:332 script/events/room.js:388 +#: script/events/room.js:411 script/events/room.js:450 +#: script/events/room.js:568 script/events/room.js:584 +#: script/events/room.js:600 script/events/room.js:611 +msgid "say goodbye" +msgstr "atsisveikinti" + +#: script/events/room.js:53 script/events/room.js:104 +msgid "Noises" +msgstr "Garsai" + +#: script/events/room.js:60 +msgid "through the walls, shuffling noises can be heard." +msgstr "už sienos girdisi bruzdesys." + +#: script/events/room.js:61 +msgid "can't tell what they're up to." +msgstr "nežinia, kas ten darosi." + +#: script/events/room.js:63 +msgid "strange noises can be heard through the walls" +msgstr "už sienos girdisi keisti garsai." + +#: script/events/room.js:67 script/events/room.js:118 +#: script/events/setpieces.js:1662 +msgid "investigate" +msgstr "ištirti" + +#: script/events/room.js:78 +msgid "vague shapes move, just out of sight." +msgstr "netoliesi mirga neaiškūs siluetai." + +#: script/events/room.js:79 +msgid "the sounds stop." +msgstr "garsai liaujasi." + +#: script/events/room.js:83 script/events/room.js:96 +msgid "go back inside" +msgstr "grįžti vidun" + +#: script/events/room.js:91 +msgid "" +"a bundle of sticks lies just beyond the threshold, wrapped in coarse furs." +msgstr "prie slenksčio guli keli kailiais apvynioti pagaliai." + +#: script/events/room.js:92 +msgid "the night is silent." +msgstr "naktis nebyli." + +#: script/events/room.js:111 +msgid "scratching noises can be heard from the store room." +msgstr "sandėlyje girdisi krebždesys." + +#: script/events/room.js:112 +msgid "something's in there." +msgstr "ten kažkas yra." + +#: script/events/room.js:114 +msgid "something's in the store room" +msgstr "kažkas yra sandėlyje." + +#: script/events/room.js:129 script/events/room.js:149 +#: script/events/room.js:169 +msgid "some wood is missing." +msgstr "pasigesta medienos." + +#: script/events/room.js:130 +msgid "the ground is littered with small scales" +msgstr "ant grindų primėtyta žvynų." + +#: script/events/room.js:150 +msgid "the ground is littered with small teeth" +msgstr "ant grindų primėtyta dantų." + +#: script/events/room.js:170 +msgid "the ground is littered with scraps of cloth" +msgstr "ant grindų primėtyta audinio skiaučių. " + +#: script/events/room.js:190 +msgid "The Beggar" +msgstr "Elgeta" + +#: script/events/room.js:197 +msgid "a beggar arrives." +msgstr "atvyko elgeta." + +#: script/events/room.js:198 +msgid "asks for any spare furs to keep him warm at night." +msgstr "paprašė atliekamų kailių, jį nakčia sušildyti." + +#: script/events/room.js:200 +msgid "a beggar arrives" +msgstr "atvyko elgeta" + +#: script/events/room.js:204 +msgid "give 50" +msgstr "duoti 50" + +#: script/events/room.js:209 script/events/room.js:276 +#: script/events/room.js:355 +msgid "give 100" +msgstr "duoti 100" + +#: script/events/room.js:214 script/events/room.js:286 +#: script/events/room.js:482 +msgid "turn him away" +msgstr "duoti špygą" + +#: script/events/room.js:222 script/events/room.js:235 +#: script/events/room.js:248 +msgid "the beggar expresses his thanks." +msgstr "elgeta padėkoja." + +#: script/events/room.js:223 +msgid "leaves a pile of small scales behind." +msgstr "palieką krūvelę žvynų." + +#: script/events/room.js:236 +msgid "leaves a pile of small teeth behind." +msgstr "palieką krūvelę dantų." + +#: script/events/room.js:249 +msgid "leaves some scraps of cloth behind." +msgstr "palieka audinių skiaučių." + +#: script/events/room.js:262 script/events/room.js:341 +msgid "The Mysterious Wanderer" +msgstr "Paslaptinga Keliautoja" + +#: script/events/room.js:269 +msgid "" +"a wanderer arrives with an empty cart. says if he leaves with wood, he'll be " +"back with more." +msgstr "" +"keliautoja atvyksta su tuščiu vežimu. sako, jeigu duosi jai medienos, ji " +"grįš su dar daugiau. " + +#: script/events/room.js:270 +msgid "builder's not sure he's to be trusted." +msgstr "statytoja ja nepasitiki." + +#: script/events/room.js:272 script/events/room.js:351 +msgid "a mysterious wanderer arrives" +msgstr "atvyksta paslaptinga keliautoja" + +#: script/events/room.js:281 script/events/room.js:360 +msgid "give 500" +msgstr "duoti 500" + +#: script/events/room.js:293 script/events/room.js:316 +msgid "the wanderer leaves, cart loaded with wood" +msgstr "keliautoja išvyksta vežimu prikrautu medienos" + +#: script/events/room.js:299 script/events/room.js:322 +msgid "the mysterious wanderer returns, cart piled high with wood." +msgstr "paslaptinga keliautoja grįžta, jo vežimas sklidinas medienos. " + +#: script/events/room.js:348 +msgid "" +"a wanderer arrives with an empty cart. says if she leaves with furs, she'll " +"be back with more." +msgstr "" +"keliautoja grįžta tuščiu vežimu. sako, jeigu duosi jai kailių, ji juos " +"gražins su kaupu." + +#: script/events/room.js:349 +msgid "builder's not sure she's to be trusted." +msgstr "statytoja abejoja, ar verta ja pasitikėti." + +#: script/events/room.js:365 +msgid "turn her away" +msgstr "nieko neduoti" + +#: script/events/room.js:372 script/events/room.js:395 +msgid "the wanderer leaves, cart loaded with furs" +msgstr "keliautoja išvyksta su daugybe kailių" + +#: script/events/room.js:378 script/events/room.js:401 +msgid "the mysterious wanderer returns, cart piled high with furs." +msgstr "keliautoja grįžta, jos vežime pilna kailių." + +#: script/events/room.js:420 +msgid "The Scout" +msgstr "Žvalgas" + +#: script/events/room.js:427 +msgid "the scout says she's been all over." +msgstr "skautė sako jis visur buvęs, visko matęs." + +#: script/events/room.js:428 +msgid "willing to talk about it, for a price." +msgstr "už tinkamą atlygį ji mielai viską papasakotų." + +#: script/events/room.js:430 +msgid "a scout stops for the night" +msgstr "žvalgas sustoja nakčiai" + +#: script/events/room.js:434 +msgid "buy map" +msgstr "pirkti žemėlapį" + +#: script/events/room.js:436 +msgid "the map uncovers a bit of the world" +msgstr "žemėlapis atskleidžia apylinkes" + +#: script/events/room.js:440 +msgid "learn scouting" +msgstr "išmokti žvalgybos" + +#: script/events/room.js:459 +msgid "The Master" +msgstr "Išminčius" + +#: script/events/room.js:466 +msgid "an old wanderer arrives." +msgstr "atvysta senas keliauninkas. " + +#: script/events/room.js:467 +msgid "he smiles warmly and asks for lodgings for the night." +msgstr "jis šiltai nusišypso ir paprašo nakvynės." + +#: script/events/room.js:469 +msgid "an old wanderer arrives" +msgstr "atvysta senas keliauninkas." + +#: script/events/room.js:473 +msgid "agree" +msgstr "sutikti" + +#: script/events/room.js:489 +msgid "in exchange, the wanderer offers his wisdom." +msgstr "už nakvynę senolis pasidalins savo išmintimi. " + +#: script/events/room.js:493 +msgid "evasion" +msgstr "vengimas" + +#: script/events/room.js:503 +msgid "precision" +msgstr "taiklumas" + +#: script/events/room.js:513 +msgid "force" +msgstr "jėga" + +#: script/events/room.js:532 +msgid "The Sick Man" +msgstr "Ligonis" + +#: script/events/room.js:539 +msgid "a man hobbles up, coughing." +msgstr "atšlubuoja vyras, jis kosti." + +#: script/events/room.js:540 +msgid "he begs for medicine." +msgstr "jis maldauja vaistų." + +#: script/events/room.js:542 +msgid "a sick man hobbles up" +msgstr "atšlubuoja sergantis vyras" + +#: script/events/room.js:546 +msgid "give 1 medicine" +msgstr "duoti 1 vaistą" + +#: script/events/room.js:548 +msgid "the man swallows the medicine eagerly" +msgstr "vyras greitai praryja vaistus" + +#: script/events/room.js:552 +msgid "tell him to leave" +msgstr "liepti jam išeiti" + +#: script/events/room.js:559 script/events/room.js:575 +#: script/events/room.js:591 +msgid "the man is thankful." +msgstr "vyras dėkoja." + +#: script/events/room.js:560 script/events/room.js:576 +#: script/events/room.js:592 +msgid "he leaves a reward." +msgstr "jis palieka atlygį." + +#: script/events/room.js:561 +msgid "some weird metal he picked up on his travels." +msgstr "keistas metalo gabaliukas, kurį jis radęs keliaudamas" + +#: script/events/room.js:577 +msgid "some weird glowing boxes he picked up on his travels." +msgstr "keistos žibančios dėžutės, kurias jis radęs savo kelionėse" + +#: script/events/room.js:593 +msgid "all he has are some scales." +msgstr "jis turi tik saujelę žvynų." + +#: script/events/room.js:607 +msgid "the man expresses his thanks and hobbles off." +msgstr "vyras padėkoja ir nušlubčioja savo keliais." + +#: script/events/setpieces.js:6 +msgid "An Outpost" +msgstr "Stebėjimo Postas" + +#: script/events/setpieces.js:10 script/events/setpieces.js:12 +msgid "a safe place in the wilds." +msgstr "saugi vieta miškuose." + +#: script/events/setpieces.js:34 +msgid "A Murky Swamp" +msgstr "Drumzli Pelkė" + +#: script/events/setpieces.js:38 +msgid "rotting reeds rise out of the swampy earth." +msgstr "pelkėtuose plotuose styro pūvančios nendrės." + +#: script/events/setpieces.js:39 +msgid "a lone frog sits in the muck, silently." +msgstr "vieniša varlė sėdi purvynuose, tyli." + +#: script/events/setpieces.js:41 +msgid "a swamp festers in the stagnant air." +msgstr "pelkė glūdi tykiame ore. " + +#: script/events/setpieces.js:44 script/events/setpieces.js:549 +#: script/events/setpieces.js:606 script/events/setpieces.js:888 +#: script/events/setpieces.js:1313 script/events/setpieces.js:1331 +#: script/events/setpieces.js:3535 +msgid "enter" +msgstr "eiti tolyn" + +#: script/events/setpieces.js:55 +msgid "deep in the swamp is a moss-covered cabin." +msgstr "giliai pelkėje stovi samanota trobelė. " + +#: script/events/setpieces.js:56 +msgid "an old wanderer sits inside, in a seeming trance." +msgstr "viduje sėdi senas klajoklis, jis paniręs į transą." + +#: script/events/setpieces.js:61 +msgid "talk" +msgstr "kalbėti" + +#: script/events/setpieces.js:72 +msgid "the wanderer takes the charm and nods slowly." +msgstr "senolis priima amuletą ir lėtai sulinksi." + +#: script/events/setpieces.js:73 +msgid "he speaks of once leading the great fleets to fresh worlds." +msgstr "jis pasakoja apie laikus, kai į naują pasaulį vedė didingus laivynus." + +#: script/events/setpieces.js:74 +msgid "unfathomable destruction to fuel wanderer hungers." +msgstr "" +"beribis naikinimas ir karas turėjo patenkinti keliautojų galios troškimą. " + +#: script/events/setpieces.js:75 +msgid "his time here, now, is his penance." +msgstr "tremtis čia yra jo bausmė." + +#: script/events/setpieces.js:91 +msgid "A Damp Cave" +msgstr "Drėgna Ola" + +#: script/events/setpieces.js:95 +msgid "the mouth of the cave is wide and dark." +msgstr "olos įėjimas platus ir tamsus." + +#: script/events/setpieces.js:96 +msgid "can't see what's inside." +msgstr "nesimato, kas viduje." + +#: script/events/setpieces.js:98 +msgid "the earth here is split, as if bearing an ancient wound" +msgstr "žemė šioje vietoje suskilusi, tarsi labai sena žaizda" + +#: script/events/setpieces.js:101 script/events/setpieces.js:2944 +#: script/events/setpieces.js:3458 +msgid "go inside" +msgstr "eiti vidun" + +#: script/events/setpieces.js:120 script/events/setpieces.js:265 +msgid "a startled beast defends its home" +msgstr "išsigandęs žvėris gina savo namus" + +#: script/events/setpieces.js:135 script/events/setpieces.js:186 +#: script/events/setpieces.js:228 script/events/setpieces.js:247 +#: script/events/setpieces.js:280 script/events/setpieces.js:314 +#: script/events/setpieces.js:348 script/events/setpieces.js:382 +#: script/events/setpieces.js:588 script/events/setpieces.js:644 +#: script/events/setpieces.js:683 script/events/setpieces.js:717 +#: script/events/setpieces.js:757 script/events/setpieces.js:796 +#: script/events/setpieces.js:835 script/events/setpieces.js:869 +#: script/events/setpieces.js:920 script/events/setpieces.js:938 +#: script/events/setpieces.js:961 script/events/setpieces.js:1000 +#: script/events/setpieces.js:1039 script/events/setpieces.js:1266 +#: script/events/setpieces.js:1282 script/events/setpieces.js:1298 +#: script/events/setpieces.js:1408 script/events/setpieces.js:1448 +#: script/events/setpieces.js:1492 script/events/setpieces.js:1510 +#: script/events/setpieces.js:1526 script/events/setpieces.js:1563 +#: script/events/setpieces.js:1602 script/events/setpieces.js:1642 +#: script/events/setpieces.js:1682 script/events/setpieces.js:1699 +#: script/events/setpieces.js:1716 script/events/setpieces.js:1734 +#: script/events/setpieces.js:1778 script/events/setpieces.js:1804 +#: script/events/setpieces.js:1822 script/events/setpieces.js:1861 +#: script/events/setpieces.js:1902 script/events/setpieces.js:1927 +#: script/events/setpieces.js:1957 script/events/setpieces.js:1998 +#: script/events/setpieces.js:2034 script/events/setpieces.js:2069 +#: script/events/setpieces.js:2110 script/events/setpieces.js:2151 +#: script/events/setpieces.js:2187 script/events/setpieces.js:2222 +#: script/events/setpieces.js:2257 script/events/setpieces.js:2302 +#: script/events/setpieces.js:2328 script/events/setpieces.js:3204 +#: script/events/setpieces.js:3244 script/events/setpieces.js:3278 +#: script/events/setpieces.js:3347 script/events/setpieces.js:3381 +#: script/events/setpieces.js:3420 +msgid "continue" +msgstr "eiti tolyn" + +#: script/events/setpieces.js:140 script/events/setpieces.js:157 +#: script/events/setpieces.js:191 script/events/setpieces.js:233 +#: script/events/setpieces.js:252 script/events/setpieces.js:285 +#: script/events/setpieces.js:319 script/events/setpieces.js:353 +#: script/events/setpieces.js:387 script/events/setpieces.js:429 +#: script/events/setpieces.js:481 script/events/setpieces.js:513 +msgid "leave cave" +msgstr "palikti olą" + +#: script/events/setpieces.js:148 +msgid "the cave narrows a few feet in." +msgstr "po kelių metrų, ola pradeda siaurėti." + +#: script/events/setpieces.js:149 +msgid "the walls are moist and moss-covered" +msgstr "sienos drėgnos ir samanotos" + +#: script/events/setpieces.js:153 +msgid "squeeze" +msgstr "įsisprausti" + +#: script/events/setpieces.js:164 +msgid "the remains of an old camp sits just inside the cave." +msgstr "viduje - senos stovyklavietės liekanos." + +#: script/events/setpieces.js:165 +msgid "bedrolls, torn and blackened, lay beneath a thin layer of dust." +msgstr "pajuodavę ir suplėšyti miegmaišiai padengti plonu dulkių sluoksniu." + +#: script/events/setpieces.js:199 +msgid "the body of a wanderer lies in a small cavern." +msgstr "urvelyje guli keliautojo palaikai." + +#: script/events/setpieces.js:200 +msgid "rot's been to work on it, and some of the pieces are missing." +msgstr "jie pradėję pūti, trūksta kelių kūno dalių." + +#: script/events/setpieces.js:202 +msgid "can't tell what left it here." +msgstr "nežinia kas jį čia paliko." + +#: script/events/setpieces.js:241 +msgid "the torch sputters and dies in the damp air" +msgstr "deglas suspragsi ir užgesta drėgname ore." + +#: script/events/setpieces.js:242 +msgid "the darkness is absolute" +msgstr "visiška tamsa" + +#: script/events/setpieces.js:244 +msgid "the torch goes out" +msgstr "deglas užgesta " + +#: script/events/setpieces.js:299 +msgid "a cave lizard attacks" +msgstr "olos driežas puola" + +#: script/events/setpieces.js:333 +msgid "a large beast charges out of the dark" +msgstr "iš tamsos išnyra pabaisa" + +#: script/events/setpieces.js:367 +msgid "a giant lizard shambles forward" +msgstr "didžiulis driežas krypuoja artyn" + +#: script/events/setpieces.js:395 +msgid "the nest of a large animal lies at the back of the cave." +msgstr "olos gale stūkso didžiulio gyvūno lizdas." + +#: script/events/setpieces.js:437 +msgid "a small supply cache is hidden at the back of the cave." +msgstr "olos gale paslėpta atsargos priemonių." + +#: script/events/setpieces.js:489 +msgid "an old case is wedged behind a rock, covered in a thick layer of dust." +msgstr "už akmens užkritus sena, dulkėta dėžė." + +#: script/events/setpieces.js:522 +msgid "A Deserted Town" +msgstr "Apleistas Miestelis" + +#: script/events/setpieces.js:526 +msgid "a small suburb lays ahead, empty houses scorched and peeling." +msgstr "priešais yra mažas priemiestis, namai nublukę ir apsilupę." + +#: script/events/setpieces.js:527 +msgid "" +"broken streetlights stand, rusting. light hasn't graced this place in a long " +"time." +msgstr "" +"gatvės žibintai sudaužyti, surūdiję. ši vieta ilga laiką nematė gyvybės. " + +#: script/events/setpieces.js:529 +msgid "the town lies abandoned, its citizens long dead" +msgstr "miestelis apleistas, jo gyventojai seniai išmirę" + +#: script/events/setpieces.js:532 script/events/setpieces.js:1250 +msgid "explore" +msgstr "tyrinėti" + +#: script/events/setpieces.js:544 +msgid "" +"where the windows of the schoolhouse aren't shattered, they're blackened " +"with soot." +msgstr "mokyklos langai sudužę ir pajuodę nuo suodžų." + +#: script/events/setpieces.js:545 +msgid "the double doors creak endlessly in the wind." +msgstr "didelės durys liūdnai girgždi vėjyje. " + +#: script/events/setpieces.js:554 script/events/setpieces.js:593 +#: script/events/setpieces.js:611 script/events/setpieces.js:649 +#: script/events/setpieces.js:688 script/events/setpieces.js:722 +#: script/events/setpieces.js:762 script/events/setpieces.js:801 +#: script/events/setpieces.js:840 script/events/setpieces.js:874 +#: script/events/setpieces.js:892 script/events/setpieces.js:925 +#: script/events/setpieces.js:942 script/events/setpieces.js:966 +#: script/events/setpieces.js:1005 script/events/setpieces.js:1044 +#: script/events/setpieces.js:1087 script/events/setpieces.js:1120 +#: script/events/setpieces.js:1148 script/events/setpieces.js:1192 +#: script/events/setpieces.js:1214 script/events/setpieces.js:1230 +msgid "leave town" +msgstr "palikti miestą" + +#: script/events/setpieces.js:585 +msgid "ambushed on the street." +msgstr "užpultas gatvėje." + +#: script/events/setpieces.js:601 +msgid "a squat building up ahead." +msgstr "priešais statomas namas." + +#: script/events/setpieces.js:602 +msgid "a green cross barely visible behind grimy windows." +msgstr "pro nešvarius langus, šiek tiek matosi žalias kryžius." + +#: script/events/setpieces.js:618 +msgid "a small cache of supplies is tucked inside a rusting locker." +msgstr "surūdijusioje spintelėje įgrūsta šiek tiek išteklių." + +#: script/events/setpieces.js:680 +msgid "a scavenger waits just inside the door." +msgstr "ieškotojas laukia už durų." + +#: script/events/setpieces.js:714 +msgid "a beast stands alone in an overgrown park." +msgstr "apaugusiame parke stovi žvėris." + +#: script/events/setpieces.js:730 +msgid "an overturned caravan is spread across the pockmarked street." +msgstr "apverstas vežimas išsitaškęs ant gatvės." + +#: script/events/setpieces.js:731 +msgid "" +"it's been picked over by scavengers, but there's still some things worth " +"taking." +msgstr "ieškotojai jau jį apšvarino, bet yra likę keletas vertingų dalykų." + +#: script/events/setpieces.js:793 +msgid "a madman attacks, screeching." +msgstr "klykdamas puola beprotis." + +#: script/events/setpieces.js:832 +msgid "a thug moves out of the shadows." +msgstr "iš šešėlių išnyra banditas." + +#: script/events/setpieces.js:866 +msgid "a beast charges out of a ransacked classroom." +msgstr "žvėris išsiveržia iš apvogto kabineto." + +#: script/events/setpieces.js:882 +msgid "through the large gymnasium doors, footsteps can be heard." +msgstr "už salės durų girdisi žingsniai." + +#: script/events/setpieces.js:883 +msgid "the torchlight casts a flickering glow down the hallway." +msgstr "deglas užlieja koridorių mirgančia šviesa." + +#: script/events/setpieces.js:884 +msgid "the footsteps stop." +msgstr "žingsniai sustoja." + +#: script/events/setpieces.js:917 +msgid "another beast, draw by the noise, leaps out of a copse of trees." +msgstr "išgirdęs triukšmą, iš brūzgyno iššoka dar vienas žvėris." + +#: script/events/setpieces.js:933 +msgid "something's causing a commotion a ways down the road." +msgstr "kelio gale kažkas kelia šurmulį." + +#: script/events/setpieces.js:934 +msgid "a fight, maybe." +msgstr "galbūt kova." + +#: script/events/setpieces.js:949 +msgid "" +"a small basket of food is hidden under a park bench, with a note attached." +msgstr "" +"po parko suoliuku paslėptas krepšelis maisto, prie kurio pritvirtintas " +"raštelis." + +#: script/events/setpieces.js:950 +msgid "can't read the words." +msgstr "negaliu perskaityti žodžių." + +#: script/events/setpieces.js:997 +msgid "a panicked scavenger bursts through the door, screaming." +msgstr "panikuodamas, rėkdamas ieškotojas įsiveržia pro duris." + +#: script/events/setpieces.js:1036 +msgid "a man stands over a dead wanderer. notices he's not alone." +msgstr "šalia keliautojo kūno stovi vyras. pastebi, jog jis ne vienas." + +#: script/events/setpieces.js:1052 +msgid "scavenger had a small camp in the school." +msgstr "ieškotojas mokykloje buvo įrengęs mažą stovyklą." + +#: script/events/setpieces.js:1053 +msgid "collected scraps spread across the floor like they fell from heaven." +msgstr "lyg iš dangaus nukritę ant grindų guli metalo gabaliukai." + +#: script/events/setpieces.js:1095 +msgid "scavenger'd been looking for supplies in here, it seems." +msgstr "atrodo, kad ieškotojas ieškojo čia išteklių." + +#: script/events/setpieces.js:1096 +msgid "a shame to let what he'd found go to waste." +msgstr "nesmagu būtų jei tai, ką jis rado, nueitų veltui." + +#: script/events/setpieces.js:1128 +msgid "" +"beneath the wanderer's rags, clutched in one of its many hands, a glint of " +"steel." +msgstr "po keliautojo skudurais, vienoje iš jo rankų spindi metalas." + +#: script/events/setpieces.js:1129 +msgid "worth killing for, it seems." +msgstr "atrodo, jog dėl to verta žudyti." + +#: script/events/setpieces.js:1156 +msgid "eye for an eye seems fair." +msgstr "atrodo sąžininga - akis už akį." + +#: script/events/setpieces.js:1157 +msgid "always worked before, at least." +msgstr "bent anksčiau suveikdavo visada." + +#: script/events/setpieces.js:1158 +msgid "picking the bones finds some useful trinkets." +msgstr "tarp kaulų matosi keletas naudingų niekučių." + +#: script/events/setpieces.js:1200 +msgid "some medicine abandoned in the drawers." +msgstr "stalčiuose palikta šiek tiek vaistų." + +#: script/events/setpieces.js:1222 +msgid "the clinic has been ransacked." +msgstr "ši klinika apvogta." + +#: script/events/setpieces.js:1223 +msgid "only dust and stains remain." +msgstr "beliko dulkės ir dėmės." + +#: script/events/setpieces.js:1239 +msgid "A Ruined City" +msgstr "Apgriuvęs Miestas" + +#: script/events/setpieces.js:1243 +msgid "" +"a battered highway sign stands guard at the entrance to this once-great city." +msgstr "" +"aplamdytas kelio ženklas stovi lyg sargas prie įėjimo į šį kadaise didį " +"miestą." + +#: script/events/setpieces.js:1244 +msgid "" +"the towers that haven't crumbled jut from the landscape like the ribcage of " +"some ancient beast." +msgstr "" +"nesugriuvę bokštai kyšo iš kraštovaizdžio lyg kokios senovinės pabaisos " +"šonkauliai." + +#: script/events/setpieces.js:1245 +msgid "might be things worth having still inside." +msgstr "viduje gali būti vertingų dalykų." + +#: script/events/setpieces.js:1247 +msgid "the towers of a decaying city dominate the skyline" +msgstr "apirusio miesto bokštai dominuoja padangę." + +#: script/events/setpieces.js:1261 +msgid "the streets are empty." +msgstr "gatvės tuščios." + +#: script/events/setpieces.js:1262 +msgid "the air is filled with dust, driven relentlessly by the hard winds." +msgstr "oras pilnas nepaliaujamai pustomų dulkių." + +#: script/events/setpieces.js:1270 script/events/setpieces.js:1286 +#: script/events/setpieces.js:1302 script/events/setpieces.js:1318 +#: script/events/setpieces.js:1335 script/events/setpieces.js:1373 +#: script/events/setpieces.js:1413 script/events/setpieces.js:1453 +#: script/events/setpieces.js:1497 script/events/setpieces.js:1514 +#: script/events/setpieces.js:1530 script/events/setpieces.js:1568 +#: script/events/setpieces.js:1607 script/events/setpieces.js:1647 +#: script/events/setpieces.js:1667 script/events/setpieces.js:1686 +#: script/events/setpieces.js:1703 script/events/setpieces.js:1720 +#: script/events/setpieces.js:1738 script/events/setpieces.js:1783 +#: script/events/setpieces.js:1809 script/events/setpieces.js:1826 +#: script/events/setpieces.js:1866 script/events/setpieces.js:1907 +#: script/events/setpieces.js:1932 script/events/setpieces.js:1962 +#: script/events/setpieces.js:2003 script/events/setpieces.js:2039 +#: script/events/setpieces.js:2074 script/events/setpieces.js:2115 +#: script/events/setpieces.js:2156 script/events/setpieces.js:2192 +#: script/events/setpieces.js:2227 script/events/setpieces.js:2262 +#: script/events/setpieces.js:2363 script/events/setpieces.js:2393 +#: script/events/setpieces.js:2440 script/events/setpieces.js:2476 +#: script/events/setpieces.js:2517 script/events/setpieces.js:2553 +#: script/events/setpieces.js:2588 script/events/setpieces.js:2624 +#: script/events/setpieces.js:2665 script/events/setpieces.js:2706 +#: script/events/setpieces.js:2741 script/events/setpieces.js:2790 +#: script/events/setpieces.js:2835 script/events/setpieces.js:2881 +#: script/events/setpieces.js:2925 +msgid "leave city" +msgstr "palikti miestą" + +#: script/events/setpieces.js:1277 +msgid "orange traffic cones are set across the street, faded and cracked." +msgstr "išblukę ir sulūžę oranžiniai eismo kūgiai išdėlioti gatvėje." + +#: script/events/setpieces.js:1278 +msgid "lights flash through the alleys between buildings." +msgstr "skersgatviuose, tarp pastatų, blyksi šviesos." + +#: script/events/setpieces.js:1293 +msgid "a large shanty town sprawls across the streets." +msgstr "gatvėmis išsidriekęs didžiulis lūšnynas." + +#: script/events/setpieces.js:1294 +msgid "faces, darkened by soot and blood, stare out from crooked huts." +msgstr "iš kreivų trobelių spokso suodžiais ir krauju padengti veidai." + +#: script/events/setpieces.js:1309 +msgid "the shell of an abandoned hospital looms ahead." +msgstr "priešais stovi apleistos ligoninės griuvėsiai." + +#: script/events/setpieces.js:1325 +msgid "the old tower seems mostly intact." +msgstr "senas bokštas atrodo beveik nepaliestas." + +#: script/events/setpieces.js:1326 +msgid "the shell of a burned out car blocks the entrance." +msgstr "įėjimas užblokuotas sudegusios mašinos nuolaužomis." + +#: script/events/setpieces.js:1327 +msgid "most of the windows at ground level are busted anyway." +msgstr "dauguma langų pirmame aukšte vis tiek sudaužyti." + +#: script/events/setpieces.js:1342 +msgid "a huge lizard scrambles up out of the darkness of an old metro station." +msgstr "senoje metro stotyje iš tamsos išropoja milžiniškas žvėris." + +#: script/events/setpieces.js:1368 +msgid "descend" +msgstr "leistis" + +#: script/events/setpieces.js:1380 +msgid "the shot echoes in the empty street." +msgstr "šūvis nuaidi tuščioje gatvėje." + +#: script/events/setpieces.js:1420 +msgid "the soldier steps out from between the buildings, rifle raised." +msgstr "pakėlęs šautuvą iš už pastatų išnyra kareivis." + +#: script/events/setpieces.js:1460 +msgid "a frail man stands defiantly, blocking the path." +msgstr "užstodamas kelią priešiškai stovi gležnas vyras." + +#: script/events/setpieces.js:1505 +msgid "nothing but downcast eyes." +msgstr "visur tik nusivylusios akys." + +#: script/events/setpieces.js:1506 +msgid "the people here were broken a long time ago." +msgstr "šie žmonės jau seniai buvo palaužti." + +#: script/events/setpieces.js:1521 +msgid "empty corridors." +msgstr "tušti koridoriai." + +#: script/events/setpieces.js:1522 +msgid "the place has been swept clean by scavengers." +msgstr "ši vieta jau apšvarinta ieškotojų." + +#: script/events/setpieces.js:1536 +msgid "an old man bursts through a door, wielding a scalpel." +msgstr "pro duris įsiveržia senis, rankoje laikydamas skalpelį." + +#: script/events/setpieces.js:1575 +msgid "a thug is waiting on the other side of the wall." +msgstr "kitoje sienos pusėje laukia banditas." + +#: script/events/setpieces.js:1615 +msgid "a snarling beast jumps out from behind a car." +msgstr "iš už automobilio iššoka urzgiantis žvėris." + +#: script/events/setpieces.js:1656 +msgid "street above the subway platform is blown away." +msgstr "virš metro platformos esanti gatvė susprogdinta." + +#: script/events/setpieces.js:1657 +msgid "lets some light down into the dusty haze." +msgstr "šiek tiek nušviečia dulkėtą miglą." + +#: script/events/setpieces.js:1658 +msgid "a sound comes from the tunnel, just ahead." +msgstr "iš artimo tunelio girdėti garsas." + +#: script/events/setpieces.js:1675 +msgid "looks like a camp of sorts up ahead." +msgstr "panašu, jog priešais kažkokia stovyklavietė." + +#: script/events/setpieces.js:1677 +msgid "rusted chainlink is pulled across an alleyway." +msgstr "skersgatvis užtvertas surūdijusia tvora." + +#: script/events/setpieces.js:1678 +msgid "fires burn in the courtyard beyond." +msgstr "priešais esančioje aikštėje dega ugnis." + +#: script/events/setpieces.js:1694 +msgid "more voices can be heard ahead." +msgstr "priekyje girdėti daugiau balsų." + +#: script/events/setpieces.js:1695 +msgid "they must be here for a reason." +msgstr "jie čia ne be reikalo." + +#: script/events/setpieces.js:1711 +msgid "the sound of gunfire carries on the wind." +msgstr "vėjas atneša šūvių garsą." + +#: script/events/setpieces.js:1712 +msgid "the street ahead glows with firelight." +msgstr "priešais gatvė spindi ugnies šviesa." + +#: script/events/setpieces.js:1729 +msgid "more squatters are crowding around now." +msgstr "buriasi vis daugiau gyventojų." + +#: script/events/setpieces.js:1730 +msgid "someone throws a stone." +msgstr "kažkas meta akmenį." + +#: script/events/setpieces.js:1746 +msgid "an improvised shop is set up on the sidewalk." +msgstr "šaligatvyje ekspromtu įrengta parduotuvė." + +#: script/events/setpieces.js:1747 +msgid "the owner stands by, stoic." +msgstr "stovi stoiškas savininkas." + +#: script/events/setpieces.js:1792 +msgid "strips of meat hang drying by the side of the street." +msgstr "vienoje gatvės pusėje džiovinimui pakabinti mėsos gabalai." + +#: script/events/setpieces.js:1793 +msgid "the people back away, avoiding eye contact." +msgstr "vengdami akių kontakto, žmonės atsitraukia." + +#: script/events/setpieces.js:1818 +msgid "someone has locked and barricaded the door to this operating theatre." +msgstr "kažkas užrakino ir užbarikadavo šios operacinės duris." + +#: script/events/setpieces.js:1833 +msgid "a tribe of elderly squatters is camped out in this ward." +msgstr "šiame sparne įsikūrusi senų gyventojų gentis." + +#: script/events/setpieces.js:1874 +msgid "a pack of lizards rounds the corner." +msgstr "iš už kampo išlenda driežų gauja." + +#: script/events/setpieces.js:1916 +msgid "strips of meat are hung up to dry in this ward." +msgstr "čia džiovinimui pakabinti mėsos gabalai." + +#: script/events/setpieces.js:1940 +msgid "a large bird nests at the top of the stairs." +msgstr "didelis paukštis tupi lizde laiptų viršuje." + +#: script/events/setpieces.js:1971 +msgid "the debris is denser here." +msgstr "čia nuolaužos kur kas tankesnės." + +#: script/events/setpieces.js:1972 +msgid "maybe some useful stuff in the rubble." +msgstr "nuolaužose gali būti ko nors naudingo." + +#: script/events/setpieces.js:2011 +msgid "a swarm of rats rushes up the tunnel." +msgstr "pulkas žiurkių užskuba tuneliu." + +#: script/events/setpieces.js:2047 +msgid "a large man attacks, waving a bayonet." +msgstr "mojuodamas durtuvu, puola didžiulis vyras." + +#: script/events/setpieces.js:2082 +msgid "a second soldier opens fire." +msgstr "antras kareivis pradeda šaudyti." + +#: script/events/setpieces.js:2123 +msgid "a masked soldier rounds the corner, gun drawn" +msgstr "iš už kampo išsitraukęs ginklą iššoka kaukėtas kareivis" + +#: script/events/setpieces.js:2164 +msgid "the crowd surges forward." +msgstr "minia puola į priekį." + +#: script/events/setpieces.js:2200 +msgid "a youth lashes out with a tree branch." +msgstr "jaunuolis puola nešinas medžio šaka." + +#: script/events/setpieces.js:2235 +msgid "a squatter stands firmly in the doorway of a small hut." +msgstr "mažos trobelės tarpduryje tvirtai stovi gyventojas." + +#: script/events/setpieces.js:2270 +msgid "behind the door, a deformed figure awakes and attacks." +msgstr "iš už durų, pabudusi puola iškreipta figūra." + +#: script/events/setpieces.js:2310 +msgid "as soon as the door is open a little bit, hundreds of tentacles erupt." +msgstr "durims šiek tiek atsidarius prasiveržia šimtai čiuptuvų." + +#: script/events/setpieces.js:2337 +msgid "bird must have liked shiney things." +msgstr "šiam paukščiui matyt patiko blizgučiai." + +#: script/events/setpieces.js:2338 +msgid "some good stuff woven into its nest." +msgstr "keletas naudingų dalykų jo lizde." + +#: script/events/setpieces.js:2372 +msgid "not much here." +msgstr "čia nieko ypatingo." + +#: script/events/setpieces.js:2373 +msgid "scavengers must have gotten to this place already." +msgstr "matyt ieškotojai jau rado šią vietą." + +#: script/events/setpieces.js:2403 +msgid "the tunnel opens up at another platform." +msgstr "šis tunelis atsiveria kitoje platformoje." + +#: script/events/setpieces.js:2404 +msgid "the walls are scorched from an old battle." +msgstr "sienos apdegusios nuo senos kovos." + +#: script/events/setpieces.js:2405 +msgid "bodies and supplies from both sides litter the ground." +msgstr "abiejų pusių kūnai ir ištekliai išmėtyti and žemės." + +#: script/events/setpieces.js:2449 +msgid "the small military outpost is well supplied." +msgstr "šis mažas karinis stebėjimo postas gerai aprūpintas." + +#: script/events/setpieces.js:2450 +msgid "" +"arms and munitions, relics from the war, are neatly arranged on the store-" +"room floor." +msgstr "" +"ant kamaros grindų tvarkingai išdėlioti ginklai, amunicija ir karo " +"relikvijos." + +#: script/events/setpieces.js:2451 +msgid "just as deadly now as they were then." +msgstr "tokie mirtini kaip ir visada." + +#: script/events/setpieces.js:2485 +msgid "searching the bodies yields a few supplies." +msgstr "apieškojus kūnus rasta šiek tiek išteklių." + +#: script/events/setpieces.js:2486 +msgid "more soldiers will be on their way." +msgstr "daugiau kareivių tuoj atvyks." + +#: script/events/setpieces.js:2487 +msgid "time to move on." +msgstr "laikas judėti toliau." + +#: script/events/setpieces.js:2526 +msgid "the small settlement has clearly been burning a while." +msgstr "ši maža gyvenvietė aiškiai kurį laiką degė." + +#: script/events/setpieces.js:2527 +msgid "" +"the bodies of the wanderers that lived here are still visible in the flames." +msgstr "anksčiau čia gyvenusių keliautojų kūnai dar matosi liepsnose." + +#: script/events/setpieces.js:2528 +msgid "still time to rescue a few supplies." +msgstr "dar yra laiko išgelbėti keletą išteklių." + +#: script/events/setpieces.js:2562 +msgid "" +"the remaining settlers flee from the violence, their belongings forgotten." +msgstr "likę gyventojai bėga nuo smurto, pamiršdami savo mantą." + +#: script/events/setpieces.js:2563 +msgid "there's not much, but some useful things can still be found." +msgstr "daug dalykų nėra, bet dar likę keletas naudingų dalykų." + +#: script/events/setpieces.js:2597 +msgid "the young settler was carrying a canvas sack." +msgstr "jaunasis naujakurys nešėsi lininį maišą." + +#: script/events/setpieces.js:2598 +msgid "it contains travelling gear, and a few trinkets." +msgstr "jame yra keliavimo įrankiai ir keletas niekučių." + +#: script/events/setpieces.js:2599 script/events/setpieces.js:2635 +msgid "there's nothing else here." +msgstr "daugiau čia nieko nėra." + +#: script/events/setpieces.js:2633 +msgid "inside the hut, a child cries." +msgstr "trobelėje verkia vaikas." + +#: script/events/setpieces.js:2634 +msgid "a few belongings rest against the walls." +msgstr "keletas daiktų atremti į sienas." + +#: script/events/setpieces.js:2674 +msgid "the stench of rot and death fills the operating theatres." +msgstr "puvenų ir mirties dvokas tūno operacinėse." + +#: script/events/setpieces.js:2675 +msgid "a few items are scattered on the ground." +msgstr "ant žemės mėtosi keletas daiktų." + +#: script/events/setpieces.js:2676 +msgid "there is nothing else here." +msgstr "daugiau čia nieko nėra." + +#: script/events/setpieces.js:2715 +msgid "a pristine medicine cabinet at the end of a hallway." +msgstr "koridoriaus gale nepaliesta vaistų spintelė." + +#: script/events/setpieces.js:2716 +msgid "the rest of the hospital is empty." +msgstr "likusios ligoninės patalpos tuščios." + +#: script/events/setpieces.js:2750 +msgid "someone had been stockpiling loot here." +msgstr "kažkas čia kaupė savo lobį." + +#: script/events/setpieces.js:2799 +msgid "the tentacular horror is defeated." +msgstr "čiuptuvais nusėta pabaisa nugalėta." + +#: script/events/setpieces.js:2800 +msgid "inside, the remains of its victims are everywhere." +msgstr "viduje pilna jo aukų palaikų." + +#: script/events/setpieces.js:2845 +msgid "the warped man lies dead." +msgstr "iškreiptas žmogus guli negyvas." + +#: script/events/setpieces.js:2846 +msgid "the operating theatre has a lot of curious equipment." +msgstr "operacinėje pilna keistos įrangos." + +#: script/events/setpieces.js:2890 +msgid "the old man had a small cache of interesting items." +msgstr "senolis turėjo mažą saugyklą pilną įdomių dalykų." + +#: script/events/setpieces.js:2934 +msgid "An Old House" +msgstr "Senas Namas." + +#: script/events/setpieces.js:2938 +msgid "an old house remains here, once white siding yellowed and peeling." +msgstr "čia stovi senas namas, jo kadaise balta danga pageltus ir apsilupus." + +#: script/events/setpieces.js:2939 +msgid "the door hangs open." +msgstr "atviros durys." + +#: script/events/setpieces.js:2941 +msgid "the remains of an old house stand as a monument to simpler times" +msgstr "" +"šio seno namo griuvėsiai stovi lyg paminklas, primenantis paprastesnius " +"laikus." + +#: script/events/setpieces.js:2955 +msgid "the house is abandoned, but not yet picked over." +msgstr "namas apleistas, bet dar neapiplėštas." + +#: script/events/setpieces.js:2956 +msgid "still a few drops of water in the old well." +msgstr "sename šulinyje dar likę keli vandens lašai." + +#: script/events/setpieces.js:2990 +msgid "the house has been ransacked." +msgstr "šis namas buvo apvogtas." + +#: script/events/setpieces.js:2991 +msgid "but there is a cache of medicine under the floorboards." +msgstr "tačiau po grindlentėmis paslėpta vaistų." + +#: script/events/setpieces.js:3019 +msgid "a man charges down the hall, a rusty blade in his hand" +msgstr "koridoriumi atbėga žmogus, laikydamas surūdijusį peilį" + +#: script/events/setpieces.js:3051 +msgid "A Forgotten Battlefield" +msgstr "Užmirštas Mūšio Laukas" + +#: script/events/setpieces.js:3055 +msgid "a battle was fought here, long ago." +msgstr "kažkada seniai čia įvyko kova." + +#: script/events/setpieces.js:3056 +msgid "" +"battered technology from both sides lays dormant on the blasted landscape." +msgstr "" +"aplamdyti, neveikiantys abiejų pusių mechanizmai guli ant susprogdinto " +"kraštovaizdžio." + +#: script/events/setpieces.js:3104 +msgid "A Huge Borehole" +msgstr "Didžiulis Gręžinys" + +#: script/events/setpieces.js:3108 +msgid "a huge hole is cut deep into the earth, evidence of the past harvest." +msgstr "čia milžiniška, gili skylė, atlikusi nuo praėjusio derliaus." + +#: script/events/setpieces.js:3109 +msgid "they took what they came for, and left." +msgstr "jie rado tai ko ieškojo ir išvyko." + +#: script/events/setpieces.js:3110 +msgid "" +"castoff from the mammoth drills can still be found by the edges of the " +"precipice." +msgstr "mamutų grąžtų liekanos vis dar mėtosi ant skardžio krašto." + +#: script/events/setpieces.js:3133 +msgid "A Crashed Ship" +msgstr "Sudužęs Laivas" + +#: script/events/setpieces.js:3142 +msgid "" +"the familiar curves of a wanderer vessel rise up out of the dust and ash. " +msgstr "iš dulkių ir pelenų pakyla pažįstamos keliautojų laivo kreivės." + +#: script/events/setpieces.js:3143 +msgid "lucky that the natives can't work the mechanisms." +msgstr "pasisekė, jog vietiniai nemoka naudotis šiais mechanizmais." + +#: script/events/setpieces.js:3144 +msgid "with a little effort, it might fly again." +msgstr "su šiek tiek pastangų, jis gali skristi dar kartą." + +#: script/events/setpieces.js:3148 +msgid "salvage" +msgstr "surinkti" + +#: script/events/setpieces.js:3156 +msgid "The Sulphur Mine" +msgstr "Sieros Kasykla" + +#: script/events/setpieces.js:3160 +msgid "the military is already set up at the mine's entrance." +msgstr "prie kasyklos įėjimo jau įsikūrę kariškiai." + +#: script/events/setpieces.js:3161 +msgid "soldiers patrol the perimeter, rifles slung over their shoulders." +msgstr "perimetre patruliuoja kareiviai, ant pečių užsimetę šautuvus." + +#: script/events/setpieces.js:3163 +msgid "a military perimeter is set up around the mine." +msgstr "aplink kasyklą įrengtas karinis perimetras." + +#: script/events/setpieces.js:3166 script/events/setpieces.js:3315 +msgid "attack" +msgstr "pulti" + +#: script/events/setpieces.js:3201 +msgid "a soldier, alerted, opens fire." +msgstr "kareivis pradeda šaudyti." + +#: script/events/setpieces.js:3209 script/events/setpieces.js:3249 +#: script/events/setpieces.js:3352 script/events/setpieces.js:3386 +msgid "run" +msgstr "bėgti" + +#: script/events/setpieces.js:3241 +msgid "a second soldier joins the fight." +msgstr "antras kareivis prisijungia prie kovos." + +#: script/events/setpieces.js:3275 +msgid "a grizzled soldier attacks, waving a bayonet." +msgstr "mojuodamas durtuvu puola pražilęs kareivis." + +#: script/events/setpieces.js:3286 +msgid "the military presence has been cleared." +msgstr "kariuomenė išsklaidyta." + +#: script/events/setpieces.js:3287 script/events/setpieces.js:3429 +#: script/events/setpieces.js:3505 +msgid "the mine is now safe for workers." +msgstr "kasykloje dabar saugu dirbti." + +#: script/events/setpieces.js:3289 +msgid "the sulphur mine is clear of dangers" +msgstr "sieros kasykloje nebėra pavojaus." + +#: script/events/setpieces.js:3305 +msgid "The Coal Mine" +msgstr "Anglies Kasykla" + +#: script/events/setpieces.js:3309 +msgid "camp fires burn by the entrance to the mine." +msgstr "laužai dega prie kasyklos įėjimo." + +#: script/events/setpieces.js:3310 +msgid "men mill about, weapons at the ready." +msgstr "aplink vaikštinėja ginkluoti vyrai." + +#: script/events/setpieces.js:3312 +msgid "this old mine is not abandoned" +msgstr "ši sena kasykla neapleista" + +#: script/events/setpieces.js:3344 script/events/setpieces.js:3378 +msgid "a man joins the fight" +msgstr "vyras prisijungia prie kovos" + +#: script/events/setpieces.js:3417 +msgid "only the chief remains." +msgstr "beliko tik vadas." + +#: script/events/setpieces.js:3428 +msgid "the camp is still, save for the crackling of the fires." +msgstr "stovykloje tylu, girdisi tik ugnies pleškesys." + +#: script/events/setpieces.js:3431 +msgid "the coal mine is clear of dangers" +msgstr "anglies kasykloje nebėra pavojaus." + +#: script/events/setpieces.js:3447 +msgid "The Iron Mine" +msgstr "Geležies Kasykla" + +#: script/events/setpieces.js:3451 +msgid "an old iron mine sits here, tools abandoned and left to rust." +msgstr "čia stovi sena geležies kasykla, šalia jos guli aprūdiję įrankiai." + +#: script/events/setpieces.js:3452 +msgid "" +"bleached bones are strewn about the entrance. many, deeply scored with " +"jagged grooves." +msgstr "" +"aplink įėjimą išbarstyti pabalę kaulai, daugelis jų išraižyti kreivais " +"grioveliais." + +#: script/events/setpieces.js:3453 +msgid "feral howls echo out of the darkness." +msgstr "tamsoje nuaidi kraupus kaukimas." + +#: script/events/setpieces.js:3455 +msgid "the path leads to an abandoned mine" +msgstr "šis kelias veda link apleistos kasyklos." + +#: script/events/setpieces.js:3493 +msgid "a large creature lunges, muscles rippling in the torchlight" +msgstr "didelis padaras šoka į priekį, jo raumenys raibuliuoja deglų šviesoje." + +#: script/events/setpieces.js:3504 +msgid "the beast is dead." +msgstr "žvėris nebegyvas." + +#: script/events/setpieces.js:3507 +msgid "the iron mine is clear of dangers" +msgstr "geležies kasykloje nebėra pavojaus." + +#: script/events/setpieces.js:3524 +msgid "A Destroyed Village" +msgstr "Sunaikintas Kaimas" + +#: script/events/setpieces.js:3528 +msgid "a destroyed village lies in the dust." +msgstr "sunaikintas kaimas glūdi dulkėse." + +#: script/events/setpieces.js:3529 +msgid "charred bodies litter the ground." +msgstr "apdegę kūnai dengia žemę." + +#: script/events/setpieces.js:3532 +msgid "the metallic tang of wanderer afterburner hangs in the air." +msgstr "aštrus metalo kvapas pasklido ore." + +#: script/events/setpieces.js:3546 +msgid "a shack stands at the center of the village." +msgstr "vidury kaimo stovi trobelė." + +#: script/events/setpieces.js:3547 +msgid "there are still supplies inside." +msgstr "viduje dar liko reikmenų." + +#: script/events/setpieces.js:3558 +msgid "all the work of a previous generation is here." +msgstr "šioje vietoje matosi praeitos kartos darbas." + +#: script/events/setpieces.js:3559 +msgid "ripe for the picking." +msgstr "pilnai prinokęs." From e75b46f8fd4171f52d37e27cccc0547d49478bb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eimis Karpicius Date: Wed, 19 Apr 2017 00:11:29 +0100 Subject: [PATCH 2/6] Added Lithuanian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Added line 13 - 'lt':'lietuvių' --- lang/langs.js | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/lang/langs.js b/lang/langs.js index 4d90846..6bc6bc2 100644 --- a/lang/langs.js +++ b/lang/langs.js @@ -10,6 +10,7 @@ var langs = { 'ko':'한국어', 'nb':'norsk', 'pl':'polski', + 'lt':'lietuvių', 'pt':'português', 'pt_br':'português (brasil)', 'ru':'русский', From 99a44d37f666e97c257ec1441729704fd9584fff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eimis Karpicius Date: Wed, 19 Apr 2017 00:13:20 +0100 Subject: [PATCH 3/6] Added Lithuanian Added a selection for the Lithuanian language --- README.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/README.md b/README.md index ad051a1..8c12f2e 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -35,6 +35,7 @@ a minimalist text adventure game for your browser Ukrainian Vietnamese + Lithuanian From 6949fdaaf9df46519aa932aff5c9c18a0c1dda80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eimis Karpicius Date: Wed, 19 Apr 2017 00:13:58 +0100 Subject: [PATCH 4/6] Update README.md --- README.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README.md b/README.md index 8c12f2e..7bf2588 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -35,7 +35,7 @@ a minimalist text adventure game for your browser Ukrainian Vietnamese - Lithuanian + Lithuanian From 13cfbea718f3f273b4a1e0cb26f388f6d4f08297 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eimis Karpicius Date: Wed, 19 Apr 2017 00:14:49 +0100 Subject: [PATCH 5/6] Fixed Lithuanian line --- lang/langs.js | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lang/langs.js b/lang/langs.js index 6bc6bc2..9df87ca 100644 --- a/lang/langs.js +++ b/lang/langs.js @@ -10,7 +10,7 @@ var langs = { 'ko':'한국어', 'nb':'norsk', 'pl':'polski', - 'lt':'lietuvių', + 'lt_LT':'lietuvių', 'pt':'português', 'pt_br':'português (brasil)', 'ru':'русский', From 32b8dc2a1710d3df8cde043199fe9e99ba3c08b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eimis Karpicius Date: Wed, 19 Apr 2017 00:15:25 +0100 Subject: [PATCH 6/6] Fixed Lithuanian entry --- README.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README.md b/README.md index 7bf2588..8c12f2e 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -35,7 +35,7 @@ a minimalist text adventure game for your browser Ukrainian Vietnamese - Lithuanian + Lithuanian