Files
adarkroom/lang/fr.js
T
2014-02-04 22:28:29 +01:00

2 lines
2.5 KiB
JavaScript

_.setTranslation({"save this.": "sauvegarder.", "a small group arrives, all dust and bones.": "un petit groupe arrive, sale et affam\u00e9.", "use meds": "utiliser un m\u00e9dicament", "scraps of fur": "morceaux de fourrure", "scattered teeth": "tas de dents", "punch twice as fast, and with even more force": "frapper deux fois plus vite, et avec plus de force", "restart.": "recommencer.", "gather wood": "r\u00e9coleter du bois", "export": "exporter", "punches do more damage": "les points font plus de d\u00e9gats", "cancel": "annuler", "import": "importer", "yes": "oui", "put the save code here.": "copier le code ici.", "close": "fermer", "strange scales": "\u00e9cailles \u00e9tranges", "learned to throw punches with purpose": "appris \u00e0 donner des coups de points avec un objectif", "a weathered family takes up in one of the huts.": "une famille \u00e9puis\u00e9e s'intalle dans une hutte.", "app store.": "app store", "learned to fight quite effectively without weapons": "apprendre \u00e0 se battre de fa\u00e7on efficace sans arme", "see farther": "voir plus loin", "lights off.": "lumi\u00e8res \u00e9teintes.", "are you sure?": "\u00eates vous sur ?", "bits of meat": "morceaux de viande", "restart the game?": "recommencer la partie ?", "a stranger arrives in the night": "Une \u00e9trang\u00e8re arrive durant la nuit", "lights on.": "lumi\u00e8res allum\u00e9es.", "a convoy lurches in, equal parts worry and hope.": "un convoi arrive, plein de crainte et d'\u00e9spoir.", "eat meat": "manger de la viande", "save.": "sauvegarder.", "punches do even more damage.": "les coups de points font plus de d\u00e9gats", "bring your friends.": "Invitez vos amis.", "Restart?": "Recommencer ?", "tattered cloth": "tas de vetements", "this is irreversible.": "Il n'y a pas de retour en arri\u00e8re possible.", "Export / Import": "Exporter/Importer", "the town's booming. word does get around.": "la ville s'agrandie, le mot se passe.", "no": "non", "Share": "Partager", "or migrating computers": "pour sauver votre partie ou changer d'ordinateur", "leave": "partir", "if the code is invalid, all data will be lost.": "si le code est incorrect, toutes les donn\u00e9es seront perdues.", "share.": "partager.", "Export": "Exporter", "learned to strike faster without weapons": "appris \u00e0 attaquer plus vite sans arme", "a crudely made charm": "un charme rudimentaire", "got it": "compris", "export or import save data, for backing up": "exporter ou importer vos donn\u00e9es de sauvegarde"});