adarkroom/lang/cs/strings.js

_.setTranslation({"precise": "p\u0159esnost", "water tank": "n\u00e1dr\u017e na vodu", "all": "v\u0161e", "bait": "n\u00e1vnada", "strange scales": "podivn\u00fdch \u0161upin", "use meds": "pou\u017e\u00edt l\u00e9ky", "forest": "les", "armour": "zbroj", "the room is {0}": "m\u00edstnost je {0}", "punch twice as fast, and with even more force": "bojuje dvakr\u00e1t rychlej\u00ed,a s v\u011bt\u0161\u00ed silou", "bring your friends.": "p\u0159iv\u011b\u010fte sv\u00e9 p\u0159\u00e1tele.", "the compass points south": "kompas ukazuje na jih", "the compass points east": "kompasu ukazuje na v\u00fdchod", "the compass points north": "kompas ukazuje na sever", "successfully saved to dropbox datastorage": "usp\u011b\u0161n\u011b ulo\u017eeno do ulo\u017ei\u0161t\u011b dropbox", "convoy": "konvoj", "yes": "ano", "scraps of fur": "\u00fatr\u017ek\u016f ko\u017ee\u0161iny", "not enough fur": "nedostatek ko\u017ee\u0161iny", "martial artist": "bojov\u00e9 um\u011bn\u00ed", "the fire is {0}": "ohe\u0148 {0}", "A Lonely Hut": "Osam\u011bl\u00e1 chata", "stunned": "omr\u00e1\u010den\u00fd", "steelworker": "ocel\u00e1\u0159", "dodge attacks more effectively": "un\u00edk\u00e1 p\u0159ed \u00fatoky efektivn\u011bji", "l armour": "k zbroj", "wood": "d\u0159evo", "the compass points northeast": "kompas ukazuje na severov\u00fdchod", "A Dusty Path": "Pra\u0161n\u00e1 cesta", "error while saving to dropbox datastorage": "chyba b\u011bhem ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed na dropbox", "lights off.": "vypnout sv\u011btla.", "save": "ulo\u017eit", "stores": "obchod", "learned to look ahead": "nau\u010dil se ohl\u00ed\u017eet", "supplies:": "z\u00e1soby", "pop ": "pop", "save to slot": "ulo\u017eit do slotu", "A Dark Room": "Temn\u00e1 m\u00edstnost", "hunter": "lovec", "not enough iron": "nedostatek \u017eeleza", "scout": "zv\u011bd", "cask": "sud", "save.": "ulo\u017eit.", "compass": "kompas", "learned to make the most of food": "nau\u010dil se p\u0159ipravovat v\u011bt\u0161inu j\u00eddla", "not enough meat": "nedostatek masa", "the sky is grey and the wind blows relentlessly": "nebe je \u0161ed\u00e1 a fouk\u00e1  ne\u00faprosn\u00fd v\u00edtr", "village": "vesnice", "wagon": "povoz", "mild": "vl\u00eddn\u011b", "restore more health when eating": "obnov\u00ed v\u00edce zdrav\u00ed kdy\u017e j\u00ed", "meat": "maso", "leather": "k\u016f\u017ee", "workshop": "d\u00edlna", "Share": "Sd\u00edlet", "not enough cloth": "nedostatek tkaniny", "bone spear": "kost\u011bn\u00e9 kop\u00ed", "leave": "opustit", "perks:": "v\u00fdhody:", "trap": "past", "learned to strike faster without weapons": "nau\u010dil se ude\u0159it bezezbran\u00ed rychleji", "armourer": "zbrojmistr", "save this.": "ulo\u017eit tohle.", "a small group arrives, all dust and bones.": "dorazila mal\u00e1 skupina, sam\u00ed prach a kosti.", "weight": "hmotnost", "not enough ": "nedostatek", "torch": "lou\u010d", "not enough leather": "nedostatek k\u016f\u017ee", "dead": "je mrtv\u00fd", "not enough wood": "nedostatek d\u0159eva", "connect": "spojit", "not enough steel": "nedostatek oceli", "close": "zav\u0159\u00edt", "cold": "zima", "go twice as far without eating": "dojde dvakr\u00e1t d\u00e1l bez j\u00eddla", "s armour": "o zbroj", "saved.": "ulo\u017eeno.", "classic.": "klasika.", "learned to throw punches with purpose": "nau\u010dil se c\u00edlit \u00fadery", "not enough coal": "nedostatek uhl\u00ed", "stealthy": "pl\u00ed\u017e\u00edv\u00ed", "learned to fight quite effectively without weapons": "nau\u010dil se bojovat efektivn\u011b bezezbran\u00ed", "weapons": "zbran\u011b", "check traps": "zkontrolovat pasti", "not enough scales": "nedostatek \u0161upin", "medicine": "l\u00e9ky", "tannery": "ko\u017eelu\u017ena", "hp: {0}/{1}": "zdrav\u00ed: {0}/{1}", "waterskin": "m\u011bch", "available": "k dispozici", "run": "ut\u00e9ct", "flickering": "blik\u00e1", "learned how to ignore the hunger": "nau\u010dil se ingnorovat hlad", "the traps contain ": "pasti obsahuj\u00ed", "Go Hyper?": "B\u00fdt Hyper?", "cart": "voz\u00edk", "water": "voda", "export or import save data to dropbox datastorage": "exportuje nebo importuje save data do ulo\u017ei\u0161t\u011b dropbox", "punches do even more damage.": "udery zp\u016fsobuje je\u0161t\u011b v\u00edce zran\u011bn\u00ed", "the compass points southwest": "kompasu ukazuje na jihoz\u00e1pad", "roaring": "prask\u00e1", "gatherer": "sb\u011bra\u010d", "go twice as far without drinking": "dojde dvakr\u00e1t d\u00e1l bez vody", "total": "celkem", "iron miner": "horn\u00edk \u017eeleza", "A Tiny Village": "Mal\u00e1 vesnice", "your are connected to dropbox with account / email ": "jste p\u0159ipojeni na dropbox s \u00fa\u010dtem/emailem", "grenade": "gran\u00e1t", "take everything": "vz\u00edt v\u0161echno", "pockets": "kapsy", "turning hyper mode speeds up the game to x2 speed. do you want to do that?": "spu\u0161t\u011bn\u00ed hyper m\u00f3du zrychl\u00ed hru na dvoj n\u00e1sobek. chcete to ud\u011blat?", "bullets": "n\u00e1boje", "got it": "m\u00e1m to", "choose one slot to load from": "vyberte slot pro nahr\u00e1n\u00ed", "export or import save data, for backing up": "export nebo import ulo\u017een\u00fdch dat, jako z\u00e1loha", "smokehouse": "ud\u00edrna", "load": "na\u010d\u00edst", "steelworks": "ocel\u00e1rna", "burning": "ho\u0159\u00ed", "scales": "\u0161upiny", "bayonet": "bajonet", "restart the game?": "restartovat hru?", "gastronome": "gastronom", "the compass points southeast": "kompasu ukazuje na jihov\u00fdchod", "barbarian": "barbar", "smoldering": "doutn\u00e1", "gather wood": "sb\u00edrat d\u0159evo", "load from slot": "nahr\u00e1t ze slotu", "baited trap": "past s n\u00e1vnadou", "cancel": "zru\u0161it", "put the save code here.": "sem vlo\u017ee ulo\u017een\u00fd k\u00f3d.", "miss": "vedle", "the compass points west": "kompas ukazuje na z\u00e1pad", "energy cell": "energetick\u00e1 beterie", "build:": "stav\u011bt:", "drop:": "zahodit:", "signout": "odhl\u00e1sit", "learned to love the dry air": "nau\u010dil se milovat such\u00fd vzduch", "attack": "\u00fatok", "thieves": "zlod\u011bji", "A Silent Forest": "Tich\u00fd les", "see farther": "vid\u00ed d\u00e1l", "bolas": "bolaso", "are you sure?": "jste si jist\u00ed?", "charcutier": "uzen\u00e1\u0159", "A Large Village": "Velk\u00e1 vesnice", "sulphur miner": "horn\u00edk s\u00edry", "a stranger arrives in the night": "v noci p\u0159\u0161el cizinec", "*** EVENT ***": "*** \u00daD\u00c1LOST ***", "hut": "chatr\u010d", "trapper": "traper", "warm": "horko", "rifle": "pu\u0161ka", "sulphur": "s\u00edra", "the compass points northwest": "kompasu ukazuje na severoz\u00e1pad", "steel": "ocel", "none": "nic", "Export / Import": "Export/Import", "fur": "srst", "learned to swing weapons with force": "nau\u010dil se m\u00e1chat zbran\u00ed silou", "i armour": "\u017e zbroj", "take:": "vz\u00edt:", "a crudely made charm": "hurb\u011b vyroben\u00e1 amulet", "connect game to dropbox local storage": "spojit hru s m\u00edstn\u00edm ulo\u017ei\u0161t\u011bm Dropbox", "if the code is invalid, all data will be lost.": "pokud bude k\u00f3d neplatn\u00fd, v\u0161echna data budou ztracena.", "iron": "\u017eelezo", "desert rat": "pou\u0161tn\u00ed krysa", "charm": "amulet", "tanner": "ko\u017eeluh", "learned to predict their movement": "nau\u010dil se p\u0159edv\u00eddat jejich pohyb", "free {0}/{1}": "voln\u00e9 {0}/{1}", "scattered teeth": "rozpt\u00fdlen\u00e9 zuby", " and ": "a", "cured meat": "nakl\u00e1dan\u00e9 maso", "Outside": "Venku", "learned how not to be seen": "nau\u010dil se jak neb\u00fdt vid\u011bt", "punches do more damage": "\u00fadery zp\u016fsobuj\u00ed v\u011bt\u0161\u00ed po\u0161kozen\u00ed", "unarmed master": "neozbrojen\u00fd mistr", "A Modest Village": "Skromn\u00e1 vesnice", "laser rifle": "laserov\u00e1 pu\u0161ka", "bits of meat": "kus\u016f masa", "sulphur mine": "s\u00edrov\u00fd d\u016fl", "water:{0}": "voda:{0}", "coal miner": "hav\u00ed\u0159", "no": "ne", "{0} per {1}s": "{0} za {1}s", "a weathered family takes up in one of the huts.": "om\u0161el\u00e1 rodina zabrala jednu z chatr\u010d\u00ed", "steel sword": "ocelov\u00fd me\u010d", "hot": "vedro", "share.": "sd\u00edlet.", "take": "vz\u00edt", "evasive": "vyh\u00fdbav\u00fd", "lodge": "myslivna", "a convoy lurches in, equal parts worry and hope.": "p\u0159ipot\u00e1cel se konvoj, rovn\u00fdm d\u00edlem strach a nad\u011bje.", "A Raucous Village": "Nev\u00e1zan\u00e1 vesnice", "armoury": "zbrojnice", "iron mine": "\u017eelezn\u00fd d\u016fl", "craft:": "vyrobit:", "melee weapons deal more damage": "chladn\u00e9 zbran\u011b zp\u016fsobuj\u00ed v\u011bt\u0161\u00ed zran\u011bn\u00ed", "the compass points ": "kompas ukazuje", "coal mine": "uheln\u00fd d\u016fl", "learned to be where they're not": "nau\u010dil se b\u00fdt tam kde oni nejsou", "Room": "M\u00edstnost", "rucksack": "batoh", "freezing": "mrzne", "lights on.": "zapnout sv\u011btla", "choose one slot to save to": "vyberte slot pro ulo\u017een\u00ed", "eat meat": "sn\u00edst maso", "better avoid conflict in the wild": "l\u00e9pe p\u0159edch\u00e1z\u00ed konflikt\u016fm v divo\u010din\u011b", "slow metabolism": "pomal\u00ed metabolismus", "nothing": "nic", "dry brush and dead branches litter the forest floor": "such\u00e9 klest\u00ed a mrtv\u011b v\u011btve le\u017e\u00edc\u00ed v lese", "Restart?": "Restartova?", "tattered cloth": "potrhan\u00e9 tkaniny", "not enough sulphur": "nedostatek s\u00edry", "this is irreversible.": "tohle je nevratn\u00e9.", "alien alloy": "nezn\u00e1m\u00e1 slitina", "embark": "vyrazit", "the town's booming. word does get around.": "m\u011bsto je na vzestupu. slova se \u0161\u00ed\u0159\u00ed.", "cloth": "tkanina", "builder": "stavitel", "not enough teeth": "nedostatek zub\u016f", "Dropbox connection": "Propojen\u00ed s Dropboxem", "or migrating computers": "nebo zm\u011bnu po\u010d\u00edta\u010de", "nothing to take": "n\u00edc k sebr\u00e1n\u00ed", "coal": "uhl\u00ed", "teeth": "zuby", "Ship": "Lo\u010f", "iron sword": "\u017eelezn\u00fd me\u010d", "buy:": "koupit:"});