From feb5d4b0301df8111b1cc47c859446d41a01a0bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tiger <tiger@scerpark.cn>
Date: Wed, 1 Apr 2026 09:25:22 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?feat:=20=E5=AE=8C=E6=88=90=E6=9C=AC=E5=9C=B0?=
 =?UTF-8?q?=E5=8C=96=E4=BB=A3=E7=A0=81=E5=B9=B6=E9=83=A8=E5=88=86=E7=BF=BB?=
 =?UTF-8?q?=E8=AF=91?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 README.md                               |   9 +++--
 assets/translation/trans.csv            |  28 ++++++++++++++
 assets/translation/trans.csv.import     |  19 ++++++++++
 assets/translation/trans.en.translation | Bin 0 -> 1708 bytes
 assets/translation/trans.zh.translation | Bin 0 -> 1859 bytes
 project.godot                           |   4 ++
 scenes/game.tscn                        |   2 +-
 scenes/main_menu.tscn                   |  10 ++---
 scenes/settings.tscn                    |  47 ++++++++++++++++++------
 scripts/game/game.gd                    |   4 +-
 scripts/settings/settings.gd            |  23 ++++++++----
 11 files changed, 115 insertions(+), 31 deletions(-)
 create mode 100644 assets/translation/trans.csv
 create mode 100644 assets/translation/trans.csv.import
 create mode 100644 assets/translation/trans.en.translation
 create mode 100644 assets/translation/trans.zh.translation

diff --git a/README.md b/README.md
index e424f1e..7fb94d6 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -16,8 +16,9 @@ game/
 - assets/
 	- fonts/
 		- AlibabaPuHuiTi-3-65-Medium.ttf    # 阿里巴巴普惠体
-	- pics/
-- scenes
+	- translation/
+		- trans.csv
+- scenes/
 	- main_menu.tscn
 	- game.tscn
 	- settings.tscn
@@ -43,7 +44,7 @@ game/
 
 ## 如何运行
 
-请先运行数据后端，在游戏设置中输入后端 URL（包含端口号和 `http://` 或 `https://` 前缀，或者选择本地已有的数据源，然后创建游戏或加入游戏开始游玩。
+请先运行数据后端，在游戏设置中输入后端 URL（包含端口号和 `http://` 或 `https://` 前缀），或者选择本地已有的数据源，然后创建游戏或加入游戏开始游玩。
 
 ## 最佳实践
 
@@ -51,7 +52,7 @@ game/
 
 你的开发应当遵循 Godot 引擎提供的[最佳实践](https://docs.godotengine.org/zh-cn/4.x/tutorials/best_practices/)及[GDScript 编写风格指南](https://docs.godotengine.org/zh-cn/4.x/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_styleguide.html)。但下面提到的除外：
 
-除 `autoload` 目录下的单例脚本使用大驼峰式命名，其余脚本均应使用小蛇形式命令。所有节点均应使用大驼峰式命名。
+除 `autoload` 目录下的单例脚本使用大驼峰式命名，其余脚本均应使用小蛇形式命名。所有节点均应使用大驼峰式命名。
 
 除连接了信号或 HTTPRequest、MultiplayerAPI 的函数外，任何函数都不应该以下划线（`_`）开头。
 
diff --git a/assets/translation/trans.csv b/assets/translation/trans.csv
new file mode 100644
index 0000000..7b39374
--- /dev/null
+++ b/assets/translation/trans.csv
@@ -0,0 +1,28 @@
+keys,en,zh-cn
+en,English,English
+zh-cn,简体中文,简体中文
+MAINMENU_TITLE,Paper Chemis Community,纸片化学社区版
+MAINMENU_CREATEGAME,Create LAN Game,创建局域网游戏
+MAINMENU_JOINGAME,Join LAN Game,加入局域网游戏
+MAINMENU_QUITGAME,Quit Game,退出游戏
+MAINMENU_SETTINGS,Settings,设置
+SETTINGS_SETSOURCE,Set Data Source,数据源设置
+SETTINGS_IPBEGIN,Auto IP Beginning,自动识别 IP 地址的起始部分
+SETTINGS_NICKNAME,Nickname in Game,局内显示昵称
+SETTINGS_LOADDATA,Load Local Data,加载本地数据
+SETTINGS_SAVESETTINGS,Save Settings,保存设置
+SETTINGS_BACK,Back,返回
+SETTINGS_DOWNLOAD,Download,下载文件
+SETTINGS_LOAD,Load Data,加载数据
+SETTINGS_CHOOSELANG,Choose Language,选择语言
+SETTINGS_TIP_NULL,Tip: None,提示：无
+SETTINGS_TIP_SAVESETTINGS,Tip: Successfully saved settings,提示：保存设置成功
+SETTINGS_TIP_STARTDOWNLOAD,Tip: Have started downloading. do not close the settings page,提示：已开始下载，请勿关闭设置页面
+SETTINGS_TIP_SOURCEERROR,Tip: Download failed. Data source path error,提示：下载失败。数据源路径错误
+SETTINGS_TIP_REQUESTERROR,Tip: Download failed. Failed to create a request,提示：下载失败。创建请求失败
+SETTINGS_TIP_LOADING,Tip: Loading Resources. do not close the settings page,提示：正在加载资源，请勿关闭设置页面
+SETTINGS_TIP_LOADED,Tip: Finish Loading,提示：完成加载
+SETTINGS_TIP_NOLOCALSOURCE,Tip: No local data or no selection,提示：无本地数据或未选择，无法加载
+GAMEUI_URNULL,Roome Running: You are XXX XXXX,啊啊啊啊啊：啊啊啊啊
+GAMEUI_URHOST,Room Running: You are the Host,房间运行中：您是房主
+GAMEUI_URGUEST,Room Running: You are a Guest,房间运行中：您是房客
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/translation/trans.csv.import b/assets/translation/trans.csv.import
new file mode 100644
index 0000000..0ebaf09
--- /dev/null
+++ b/assets/translation/trans.csv.import
@@ -0,0 +1,19 @@
+[remap]
+
+importer="csv_translation"
+type="Translation"
+uid="uid://bkanjeodutw2s"
+
+[deps]
+
+files=["res://assets/translation/trans.en.translation", "res://assets/translation/trans.zh.translation"]
+
+source_file="res://assets/translation/trans.csv"
+dest_files=["res://assets/translation/trans.en.translation", "res://assets/translation/trans.zh.translation"]
+
+[params]
+
+compress=1
+delimiter=0
+unescape_keys=false
+unescape_translations=true
diff --git a/assets/translation/trans.en.translation b/assets/translation/trans.en.translation
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..14befcd1b313f8f99838961d0b6ca1dd6195bff9
GIT binary patch
literal 1708
zcma)7ZEO=|9Dmr3x^@hv$QaO!8^msr%|-*LV-B{~j?G#}TeS<u<LI8X$8LAs-4!?9
zLIQ>gffxo0ejw3I-l7oPTwEl^_+{~nMB@jmesCYAl9((+O&lRU^Z#$3+v)`3CBOSU
z|KIa}d0y|rk+6^OM*wzktN?x~WhuSNKH3#EWX)7%OVKs%N=PxZCd>bdel^^+V@~`Z
z4JY_i0t{;EX(LW0RgcT6Wa*L_ry3<o3;Q&=mlBNVrKTw-s7W3IBNstQ1vFD?+JI;y
ztx{9c_fo@9x+p1yo}_FhB}?9|Qc?!y?sU9|T3jdr!L$rTOXL%paYIR2AQG|&upW@B
z(ctyoYYn9Sc=sNQ_|O-g`z{r(=VE{e@B(Jx0m?D1Gurr+^Y-cjP2_D4a9x4^6mLJn
zxrwtMxE&A!baPGRY;ew3`|rD-_aEY%0Y0@L2FEJ`&H!-Uh_Rnu8UGXbaR82^2!Q%G
z{jPNbz&Njm0orpLr#}Z?#x>jT%Feg<Cm;al_%y(DfBW(uVB<Pe0WcTh;90XR0PNzh
zb)WY}0JjqN7h&r&7nAF7Q<ei(7U(C=U7pE;?FLjA=<=p7y2rp?n19vGYoi^Y;{in2
z`LlroRn1`FxSuT0H{SdqaT0W_`zQdf2*!+0y}q>;7}o>w_mAhb4}tBx6BBQ0Rp5x{
zt{z~=t@z-Hj}l-%!trch+t6Fkw)1?vp)qv{Y&>HKtcAFBYPuB92VNzFtsi>zw`-q*
zu@*G3K)<8Ecjg_i7y7@ikMwtP9c$YAR=Z&$eiLkay|T*}-+dSI;=bV=?0R(-#W-Ao
zdxWs{yXRxazUTfp7QEBQWl-RGEukuAlKgt@@YH96Q{z{E89GK-hw$|a%vWA-G2dYQ
zq&LEd&!DnJ#b9$tY{id6yRK;S){eAd<@E@)tlT|kk)rj?Uo*@i*$gAiX-gN|I>Z*5
zP&5r32n!uyJx)Ol5!NcGj0APLOAO+-N%YH>Od|4LD$ZqVk>fqYufL(G;FkBzc`@G&
zheTL#^%jqChmoj~Y7j#@eAZaBq>(ic7V)?<7wbIdT3v!(B^9?vU2LvzyP!9H`TMp?
zN3*lSaVs!Tx$Ee(Ln<390=Jcon9t7Q&$}dr+bsh)snMa#!J6Z1%q9162?)2hb-Js6
zK3&cFJe!N>y@F7Ou<+(=#`S=5fn|>!XXrW~7}{0gaK|px3}64GY2>?;PUs0c21{9Z
y(iy;ccJ5r&H(L~o#mKAx?^v!IUIpEY2;1&>F(3Hvo?+IS8zr0x``m=#KlKlt_t^sg

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/assets/translation/trans.zh.translation b/assets/translation/trans.zh.translation
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..643e109691dd662b3286505d0fa33f1007bea84d
GIT binary patch
literal 1859
zcma)7ZD?Cn7(Q;+O@|*aHa{2|CWz3nigf7252QM&f0X*Mf?~K!Z=0~&n|g1mWz%t~
zZFAdXTf`=fTVva;+p>=&?b_H&(lq#|`?n$bW4IswFz4JGg!PwD8KUo-dyl!qO?JqW
z_kExDGw(T&j`up+h;!}*d7p!AAm8Z=1$qOA#IE-hK~^Op6bQ;rC?Oj`d$bsT>zc5z
z{a^Afl=~s(F@Pef!G6UjdZnOGki4OwSM`aqNFH+gWT96in9(b$s?Z~<WD^**43S{l
zKB-@UY^7fkRd4V!QBeY2BH02Szo7cPA>n`|k_W*&(C<4ah8$uu5Nb#X$USyJ)u#md
zLO>F758!D)t;b6(Ew|f&w|kHDT!6G;ESx*8stKI9CN2;8YpMsR7Qo+dK-46z9c?_1
zIQkPV&g1CMfZXNcpLg^Z9r>yw-vIeGpcByTaFQbxN7~)~`#s?Jk2q2Xd8{D^=k)-_
z0k{T4{?`wUW>8u|M{IET9|s=TIRpAu2l6YeH~#<~uLZ&5&VLj;Y(V}Cz#-HfKYj2y
zIG+L?fjtmk#?|)yAbCFL+gghI@MatN^|St+ct`kN5IjDTOs_u-#tz^RoEP@|&~1U;
zSm*Kej~BXt$0vy3@z?i#@#Il3nt?-bzV+%aJ!@d_zW5Z-XH-6U4dXcf*Nv2X18m-J
zb#++wLf~%T5Ik?&#ohCV!Nxa$*!yXFVi6?Y>tgfEeLsWUIG=Uw=9bri=lyU7#F72K
zXZPM_zkdd2#;<^%&%@(qgO>*m0*~(#!SC(a=2hPY2;%YAw>I5s0w;e5Jb%~rjiZo8
z@Qx6izm@6?ce>`l`SHFJz`ZH=NCDMP%&b-^eN!<qED<JV!7xX|G@789v*zpyjTX#N
zolyNGEf(m!MyICC($~x|n0}nlv1vMdrje~`8Vwhm5G%W4ma>G!=h)FKE5sbz3SXdO
zX)8BE^^2bNcRh4+j;1v8#E_L=qUR#juhLW>Ay|22m?c-t*#b-E&2w|u(khkM<R!?k
zi;_w?MKeiWxI9izen%=s1j7>HO7VN1QyYO)wNVy1Z{;#pS|jXu3`(yppI{Tyb;Dhd
z=`lJsRrk@Q%XC?T5$z6Z%TX)0L?dN7yilFU*h5rj^3~L-dX61RXXmZOGrwtr^<6CG
z=*m!a{97xRyJNJyd1%7s2kjE|P?kAOC)4&yto#tH_paul*=X%&;U-<hCZ^qMWqN{5
zUa+?XRbfGFA#S%KG(P73!2aAOVS2ebv1pZJ)=U&$6|Q$M&5}9bD@O7E+%$X2^?p0x
G@ADtUCeu3r

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/project.godot b/project.godot
index 4c7188e..4f3512f 100644
--- a/project.godot
+++ b/project.godot
@@ -31,6 +31,10 @@ DownloadManager="*res://scripts/autoload/DownloadManager.gd"
 window/size/viewport_width=2560
 window/size/viewport_height=1440
 
+[internationalization]
+
+locale/translations=PackedStringArray("res://assets/translation/trans.en.translation", "res://assets/translation/trans.zh.translation")
+
 [rendering]
 
 renderer/rendering_method="gl_compatibility"
diff --git a/scenes/game.tscn b/scenes/game.tscn
index a422641..f1966ed 100644
--- a/scenes/game.tscn
+++ b/scenes/game.tscn
@@ -20,7 +20,7 @@ offset_right = 255.0
 offset_bottom = 63.0
 theme_override_fonts/font = ExtResource("1_uwrxv")
 theme_override_font_sizes/font_size = 20
-text = "啊啊啊啊啊：啊啊啊啊"
+text = "GAMEUI_URNULL"
 
 [node name="IPLabel" type="Label" parent="." unique_id=2017838611]
 offset_left = 54.0
diff --git a/scenes/main_menu.tscn b/scenes/main_menu.tscn
index eb67f59..1f5c276 100644
--- a/scenes/main_menu.tscn
+++ b/scenes/main_menu.tscn
@@ -23,7 +23,7 @@ offset_bottom = 207.0
 size_flags_horizontal = 4
 theme_override_fonts/font = ExtResource("1_l6cm7")
 theme_override_font_sizes/font_size = 84
-text = "纸片化学社区版"
+text = "MAINMENU_TITLE"
 horizontal_alignment = 1
 
 [node name="StartGame" type="Button" parent="." unique_id=1933485497]
@@ -33,7 +33,7 @@ offset_right = 1247.0385
 offset_bottom = 632.0
 theme_override_fonts/font = ExtResource("1_l6cm7")
 theme_override_font_sizes/font_size = 36
-text = "创建局域网游戏"
+text = "MAINMENU_CREATEGAME"
 
 [node name="JoinGame" type="Button" parent="." unique_id=1061477634]
 offset_left = 932.0
@@ -42,7 +42,7 @@ offset_right = 1248.0385
 offset_bottom = 847.0
 theme_override_fonts/font = ExtResource("1_l6cm7")
 theme_override_font_sizes/font_size = 36
-text = "加入局域网游戏"
+text = "MAINMENU_JOINGAME"
 
 [node name="QuitGame" type="Button" parent="." unique_id=70898198]
 offset_left = 932.0
@@ -51,7 +51,7 @@ offset_right = 1248.0386
 offset_bottom = 1058.0
 theme_override_fonts/font = ExtResource("1_l6cm7")
 theme_override_font_sizes/font_size = 36
-text = "退出游戏"
+text = "MAINMENU_QUITGAME"
 
 [node name="CreateGameUI" type="Node2D" parent="." unique_id=462604530]
 visible = false
@@ -155,7 +155,7 @@ offset_right = 2106.0
 offset_bottom = 200.0
 theme_override_fonts/font = ExtResource("1_l6cm7")
 theme_override_font_sizes/font_size = 30
-text = "设置"
+text = "MAINMENU_SETTINGS"
 
 [connection signal="pressed" from="StartGame" to="." method="_on_start_game_pressed"]
 [connection signal="pressed" from="JoinGame" to="." method="_on_join_game_pressed"]
diff --git a/scenes/settings.tscn b/scenes/settings.tscn
index 04fd0ba..461323f 100644
--- a/scenes/settings.tscn
+++ b/scenes/settings.tscn
@@ -23,7 +23,7 @@ offset_right = 193.0
 offset_bottom = 90.0
 theme_override_fonts/font = ExtResource("2_6wm04")
 theme_override_font_sizes/font_size = 30
-text = "数据源设置"
+text = "SETTINGS_SETSOURCE"
 
 [node name="LineEdit" type="LineEdit" parent="DataSetting" unique_id=34011310]
 offset_left = 217.0
@@ -44,7 +44,7 @@ offset_right = 193.0
 offset_bottom = 90.0
 theme_override_fonts/font = ExtResource("2_6wm04")
 theme_override_font_sizes/font_size = 30
-text = "自动识别IP地址的起始部分"
+text = "SETTINGS_IPBEGIN"
 
 [node name="LineEdit" type="LineEdit" parent="IPBeginSetting" unique_id=1179342188]
 offset_left = 424.0
@@ -65,7 +65,7 @@ offset_right = 193.0
 offset_bottom = 90.0
 theme_override_fonts/font = ExtResource("2_6wm04")
 theme_override_font_sizes/font_size = 30
-text = "局内显示昵称"
+text = "SETTINGS_NICKNAME"
 
 [node name="LineEdit" type="LineEdit" parent="UsernameSetting" unique_id=694430941]
 offset_left = 424.0
@@ -86,7 +86,7 @@ offset_right = 132.0
 offset_bottom = 40.0
 theme_override_fonts/font = ExtResource("2_6wm04")
 theme_override_font_sizes/font_size = 30
-text = "加载本地数据"
+text = "SETTINGS_LOADDATA"
 
 [node name="ChooseSource" type="OptionButton" parent="LoadSource" unique_id=1045074926]
 offset_left = 381.0
@@ -95,14 +95,39 @@ offset_right = 830.0
 offset_bottom = 60.0
 theme_override_font_sizes/font_size = 25
 
+[node name="ChooseLanguage" type="Node2D" parent="." unique_id=323270128]
+position = Vector2(39, 405)
+metadata/_edit_group_ = true
+
+[node name="ChooseLanguageLabel" type="Label" parent="ChooseLanguage" unique_id=1719434618]
+offset_left = 9.0
+offset_top = 10.0
+offset_right = 132.0
+offset_bottom = 40.0
+theme_override_fonts/font = ExtResource("2_6wm04")
+theme_override_font_sizes/font_size = 30
+text = "SETTINGS_CHOOSELANG"
+
+[node name="ChooseLanguage" type="OptionButton" parent="ChooseLanguage" unique_id=476490830]
+offset_left = 381.0
+offset_top = 5.0
+offset_right = 830.0
+offset_bottom = 60.0
+theme_override_font_sizes/font_size = 25
+item_count = 2
+popup/item_0/text = "en"
+popup/item_0/id = 0
+popup/item_1/text = "zh-cn"
+popup/item_1/id = 1
+
 [node name="SaveButton" type="Button" parent="." unique_id=1377249836]
-offset_left = 147.0
+offset_left = 132.0
 offset_top = 1315.0
-offset_right = 311.0
+offset_right = 338.0
 offset_bottom = 1392.0
 theme_override_fonts/font = ExtResource("2_6wm04")
 theme_override_font_sizes/font_size = 30
-text = "保存设置"
+text = "SETTINGS_SAVESETTINGS"
 
 [node name="DownloadButton" type="Button" parent="." unique_id=315804661]
 offset_left = 598.0
@@ -111,7 +136,7 @@ offset_right = 774.0
 offset_bottom = 1405.0
 theme_override_fonts/font = ExtResource("2_6wm04")
 theme_override_font_sizes/font_size = 30
-text = "下载文件"
+text = "SETTINGS_DOWNLOAD"
 
 [node name="CancelButton" type="Button" parent="." unique_id=135993345]
 offset_left = 371.0
@@ -120,7 +145,7 @@ offset_right = 550.0
 offset_bottom = 1394.0
 theme_override_fonts/font = ExtResource("2_6wm04")
 theme_override_font_sizes/font_size = 30
-text = "返回"
+text = "SETTINGS_BACK"
 
 [node name="LoadButton" type="Button" parent="." unique_id=2015694853]
 offset_left = 135.0
@@ -129,7 +154,7 @@ offset_right = 311.0
 offset_bottom = 1287.0
 theme_override_fonts/font = ExtResource("2_6wm04")
 theme_override_font_sizes/font_size = 30
-text = "加载数据"
+text = "SETTINGS_LOAD"
 
 [node name="Tips" type="Label" parent="." unique_id=1777076648]
 offset_left = 893.0
@@ -138,7 +163,7 @@ offset_right = 1920.0
 offset_bottom = 1388.0
 theme_override_fonts/font = ExtResource("2_6wm04")
 theme_override_font_sizes/font_size = 50
-text = "提示：无"
+text = "SETTINGS_TIP_NULL"
 
 [connection signal="pressed" from="SaveButton" to="." method="_on_save_button_pressed"]
 [connection signal="pressed" from="DownloadButton" to="." method="_on_download_button_pressed"]
diff --git a/scripts/game/game.gd b/scripts/game/game.gd
index 6524b4f..4882882 100644
--- a/scripts/game/game.gd
+++ b/scripts/game/game.gd
@@ -13,9 +13,9 @@ func _ready() -> void:
 
 func init() -> void:
 	if multiplayer.is_server():
-		$IsServerLabel.text = "房间运行中：您是房主"
+		$IsServerLabel.text = "GAMEUI_URHOST"
 	else:
-		$IsServerLabel.text = "房间运行中：您是房客"
+		$IsServerLabel.text = "GAMEUI_URGUEST"
 	
 	var addresses: PackedStringArray = IP.get_local_addresses()
 	var ipaddress: String = ""
diff --git a/scripts/settings/settings.gd b/scripts/settings/settings.gd
index c3fcd5d..bf39004 100644
--- a/scripts/settings/settings.gd
+++ b/scripts/settings/settings.gd
@@ -9,6 +9,12 @@ func init_text() -> void:
 	$IPBeginSetting/LineEdit.text = GameManager.ip_begin
 	$UsernameSetting/LineEdit.text = GameManager.username
 	$LoadSource/ChooseSource.select(GameManager.source)
+	var language = "automatic"
+	if language == "automatic":
+		var preferred_language = OS.get_locale_language()
+		TranslationServer.set_locale(preferred_language)
+	else:
+		TranslationServer.set_locale(language)
 
 func init_sources() -> void:
 	DownloadManager.get_sources()
@@ -20,7 +26,8 @@ func _on_save_button_pressed() -> void:
 	GameManager.ip_begin = $IPBeginSetting/LineEdit.text
 	GameManager.username = $UsernameSetting/LineEdit.text
 	GameManager.source = $LoadSource/ChooseSource.get_selected()
-	$Tips.text = "提示：保存设置成功"
+	TranslationServer.set_locale($ChooseLanguage/ChooseLanguage.text)
+	$Tips.text = "SETTINGS_TIP_SAVESETTINGS"
 
 
 func _on_cancel_button_pressed() -> void:
@@ -28,24 +35,24 @@ func _on_cancel_button_pressed() -> void:
 
 
 func _on_download_button_pressed() -> void:
-	$Tips.text = "提示：已开始下载，请勿关闭设置页面"
+	$Tips.text = "SETTINGS_TIP_STARTDOWNLOAD"
 	var result: int = await DownloadManager.download_from_origin()
 	if result == 1:
-		$Tips.text = "提示：下载失败。数据源路径错误"
+		$Tips.text = "SETTINGS_TIP_SOURCEERROR"
 		return
 	elif result == 2:
-		$Tips.text = "提示：下载失败。创建请求失败"
+		$Tips.text = "SETTINGS_TIP_REQUESTERROR"
 		return
-	$Tips.text = "提示：正在加载资源，请勿关闭设置页面"
+	$Tips.text = "SETTINGS_TIP_LOADING"
 	DownloadManager.load_resource()
-	$Tips.text = "提示：完成加载"
+	$Tips.text = "SETTINGS_TIP_LOADED"
 	
 
 
 func _on_load_button_pressed() -> void:
 	if GameManager.sources.size() == 0 or GameManager.source == -1:
-		$Tips.text = "提示：无本地数据或未选择，无法加载"
+		$Tips.text = "SETTINGS_TIP_NOLOCALSOURCE"
 		return;
 	DownloadManager.uuid = GameManager.sources[$LoadSource/ChooseSource.text]
 	DownloadManager.load_resource()
-	$Tips.text = "提示：完成加载"
+	$Tips.text = "SETTINGS_TIP_LOADED"