_.setTranslation({"now the nomads have a place to set up shop, they might stick around a while":"ora che i nomadi hanno un posto dove esporre le loro merci, potrebbero fermarsi per un po'","black powder and bullets, like the old days.":"polvere nera e proiettili, come ai bei vecchi tempi.","share.":"condividi.","wagon":"carro","water:{0}":"acqua: {0}","lob":"lancia granata","the streets are empty.":"le strade sono deserte.","not enough coal":"il carbone non basta","the traps contain ":"le trappole contengono ","a beast stands alone in an overgrown park.":"una belva torreggia solitaria in un parco coperto di vegetazione.","give 50":"dagliene 50","the wagon can carry a lot of supplies":"il carro pu\u00f2 trasportare molti rifornimenti","tattered cloth":"scampoli di stoffa","go home":"torna a casa","an old case is wedged behind a rock, covered in a thick layer of dust.":"una vecchia cassa \u00e8 incastrata dietro una roccia, coperta da uno spesso strato di polvere.","A Borehole":"Uno Scavo","a frail man stands defiantly, blocking the path.":"un uomo dall'aspetto fragile, immobile, blocca il percorso, con aria di sfida.","compass":"bussola","lets some light down into the dusty haze.":"un po' di luce attraversa l'aria densa di detriti.","builder puts up a hut, out in the forest. says word will get around.":"la costruttrice edifica una capanna, fuori nella foresta. dice che la voce si sparger\u00e0.","export or import save data to dropbox datastorage":"esporta/importa i dati di salvataggio dalla memoria dati di Dropbox","dangerous to be this far from the village without proper protection":"\u00e8 pericoloso essere cos\u00ec lontani dal villaggio senza adeguata difesa","a large bird nests at the top of the stairs.":"un grosso uccello ha fatto il nido in cima alle scale.","buy map":"compra una mappa","villagers could help hunt, given the means":"i paesani potrebbero aiutare cacciando, se ne avessero i mezzi","A Tiny Village":"Un Minuscolo Villaggio","1 medicine":"1 medicina","the hunting lodge stands in the forest, a ways out of town":"il rifugio da caccia si erge nella foresta, appena fuori dal villaggio","learned how to ignore the hunger":"hai imparato ad ignorare la fame","a haze falls over the village as the steelworks fires up":"i fumi avvolgono il villaggio, quando l'acciaieria viene attivata","put the save code here.":"inserisci qui il codice di salvataggio.","waterskin":"otre","s armour":"arm. acciaio","the plague is kept from spreading.":"la diffusione dell'epidemia viene bloccata.","a man hobbles up, coughing.":"un uomo arriva zoppicando, tossisce.","a beast charges out of a ransacked classroom.":"un animale selvaggio si lancia fuori da un'aula saccheggiata.","builder says she can make traps to catch any creatures might still be alive out there":"la costruttrice dice che pu\u00f2 costruire trappole, per catturare le creature che sono ancora in giro","can't read the words.":"non si riescono a leggere le parole.","burning":"crepita","the snarling beast is dead":"l'animale ringhiante \u00e8 morto","pop ":"popolaz.","not far from the village lies a large beast, its fur matted with blood.":"non lontano dal villaggio si nasconde un animale, il pelo macchiato di sangue","the fire is {0}":"il fuoco {0}","slash":"squarcia (sp. acciaio)","a nomad shuffles into view, laden with makeshift bags bound with rough twine.":"un nomade appare in vista, carico di borse improvvisate legate da grezze funi.","the military is already set up at the mine's entrance.":"i militari sono gi\u00e0 schierati all'entrata della miniera.","trapper":"fabbr. di esche","builder":"costruttrice","a sickness is spreading through the village.":"una malattia si sta diffondendo nel villaggio","torch":"fiaccola","the old compass is dented and dusty, but it looks to work.":"la vecchia bussola appare ammaccata e polverosa, ma sembra funzionare.","got it":"fatto","Share":"Condividi","Dropbox Export / Import":"Esporta in/Importa da Dropbox","miss":
