Merge pull request #4 from doublespeakgames/master

Update 2015-05-07

lang/it/strings.po

@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "granata"
 
 #: script/localization.js:25
 msgid "bolas"
-msgstr "laccio da cattura"
+msgstr "laccio da catt."
 
 #: script/localization.js:26
 msgid "bayonet"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "non c'è più spazio per altre capanne."
 
 #: script/room.js:65
 msgid "lodge"
-msgstr "rifugio da caccia"
+msgstr "rif. da caccia"
 
 #: script/room.js:68
 msgid "villagers could help hunt, given the means"

lang/zh_cn/strings.po

@@ -1718,19 +1718,19 @@ msgstr "道别"
 
 #: ../../script/events/room.js:54
 msgid "Fire"
-msgstr ""
+msgstr "着火了"
 
 #: ../../script/events/room.js:61
 msgid "A fire rampages through one of your huts, destroying it."
-msgstr ""
+msgstr "你的小屋要起火了,扑灭它"
 
 #: ../../script/events/room.js:62
 msgid "Saddly, all residents in the hut perished in the fire."
-msgstr ""
+msgstr "不幸的是,屋内的所有人都死于火灾中"
 
 #: ../../script/events/room.js:64
 msgid "a fire has started"
-msgstr ""
+msgstr "火灾已经开始"
 
 #: ../../script/events/room.js:74
 #, fuzzy
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "护甲"
 
 #: ../../script/events/room.js:75
 msgid "some villagers have died"
-msgstr ""
+msgstr "有一些村民死掉了"
 
 #: ../../script/events/room.js:83 ../../script/events/room.js:134
 msgid "Noises"