adarkroom/lang/eo/strings.js

_.setTranslation({"all": "\u0109ion", "use meds": "uzi kuracilon", "some villagers are ill": "kelkaj vila\u011danoj malsanas", "the room is {0}": "la \u0109ambro estas {0}", "punch twice as fast, and with even more force": "bati duoble rapide kaj e\u0109 pli forte", "The Nomad": "La Nomado", "only a few die.": "malmultaj mortas.", "the compass points east": "la kompaso indikas orienten", "not enough fur": "ne estas sufi\u0109e da felo", "steel's stronger than iron": "\u015dtalo estas pli forta ol fero", "not enough alien alloy": "ne estas sufi\u0109e da alimonda kunfonda\u0135o", "the soldier is dead": "la soldato mortis", "error while saving to dropbox datastorage": "eraro konservante dropboksen scia\u0135o\u015dparado", "sniper": "tiraljoro", "a soldier, alerted, opens fire.": "soldato, atentigita, ekpafas.", "Export / Import": "elirigi / enirigi", "facebook": "feisbuko", "save.": "konservi.", "total score: {0}": "totala poentaro: {0}", "fur": "felo", "buy teeth": "a\u0109eti denton", "supplies:": "provizoj:", "buy scales": "a\u0109eti skvamojn", "mild": "milda", "leave": "foriri", "learned to strike faster without weapons": "lernis ataki pli rapide senluktile", "ignore them": "ignori ilin", "go home": "iri hejmen", "force": "forto", "A Murky Swamp": "Malluma Mar\u0109o", "not enough leather": "ne estas sufi\u0109e da ledo", "not enough steel": "ne estas sufi\u0109e da \u015dtalo", "The Beggar": "La Almozulo", "saved.": "konservite.", "learned to fight quite effectively without weapons": "lernis lukti sufi\u0109e efike sen luktiloj", "someone throws a stone.": "iu \u0135etas \u015dtonon.", "leave city": "eliri urbon", "not enough scales": "ne estas sufi\u0109e da skvamoj", "leave cave": "eliri kavernon", "hp: {0}/{1}": "vp: {0}/{1}", "the steel is strong, and the blade true.": "\u015dtalo estas forta, kaj la tran\u0109anto estas reala.", "learned how to ignore the hunger": "lernis malzorgi pri malsato", "punch": "pugni", "water": "akvo", "An Outpost": "Pikedo", "explore": "esplori", "there's nothing else here.": "estas nenio alia \u0109i tie.", "punches do even more damage.": "batoj faras e\u0109 pli dama\u011don", "roaring": "brulas forte", "A Borehole": "Bora\u0135o", "A Huge Borehole": "Grandega Bora\u0135o", "soldier": "soldato", "share.": "konigi.", "choose one slot to save to": "elecktu unun ejeton per konservi", "some villagers have died": "kelkaj vila\u011danoj mortis", "A Murky Swamp": "Malluma Mar\u0109o", "iron sword": "fera glavo", "scales": "skvamoj", "bayonet": "bajoneto", "gather wood": "kolekti lignon", "total": "totalo", "1 medicine": "1 kuracilo", "drop:": "faligi:", "are you sure?": "\u0109u vi certas?", "trading post": "bazaro", "a wanderer arrives with an empty cart. says if she leaves with furs, she'll be back with more.": "alvenas vaganto kun malplena \u0109aro. diras, ke se \u015di foriras kun feloj \u015di revenos kun pli.", "sulphur miner": "sulfura ministo", "warm": "varma", "stoke fire": "hejti fajron", "A Strange Bird": "Stranga Birdo", "shoot": "pafi", "none": "neniu", "leave town": "eliri urbeton", "linger": "resti iom pli", "take:": "preni:", "connect game to dropbox local storage": "konekti la ludon la loka konservejo de Dropboks", "strange bird": "stranga birdo", "grenade": "grenado", "learned to predict their movement": "lernis anta\u016ddiri ilian movojn", " and ": " kaj ", "cured meat": "fuma\u0135ita viando", "learned how not to be seen": "lernis kiel malviditi", "punches do more damage": "batoj faras pli dama\u011don", "An Old Starship": "Malnova Stel\u015dipo", "hot": "varmega", "upgrade engine": "plibonigi motoron", "forest": "arbaro", "give 500": "doni 500", "A Dark Room": "Malhela \u0108ambro", "hyper.": "sperega.", "craft:": "konstrui:", "Iron Mine": "Fera Minejo", "coal mine": "karba minejo", "bits of meat": "pecojn da viando", "The Village": "La Vila\u011do", "coal": "karbo", "Stratosphere": "Stratosfero", "scout": "skolto", "enter": "eniri", "mourn": "funebri", "better avoid conflict in the wild": "eviti batalojn pli bone en la naturo", "talk": "paroli", "A Soldier": "Soldato", "cold": "malvarma", "the fire is {0}": "la fajro {0}", "A Lonely Hut": "Soleca Kabano", "iron's stronger than leather": "fero estas pli forta ol ledo", "a cave lizard attacks": "kaverna lacerto atakas", "dodge attacks more effectively": "eviti atakojn pli efike", "hull: ": "\u015delo: ", "thieves": "\u015dtelistoj", "learned to look ahead": "lernis vidi anta\u016den", "the mine is now safe for workers.": "nun la minejo sendan\u011deras por la laboristoj.", "Coal Mine": "Karba Minejo", "save to slot": "konservi ejeten", "hunter": "\u0109asisto", "give 50": "doni 50", "An Old House": "Malnova Domo", "meat": "viando", "bone spear": "osta lanco", "trap": "kaptilo", "desert rat": "dezerta rato", "a small group arrives, all dust and bones.": "alvenas grupeto, plejparte plovo kaj ostoj.", "A Ruined City": "Ruina Urbo", "weight": "pezo", "torch": "tor\u0109o", "The Thief": "La \u015ctelisto", "not enough cloth": "ne estas sufi\u0109e da \u015dtofo", "connect": "konekti", "learned to be where they're not": "lernis esti kie ili ne estas", "go twice as far without eating": "iri duoble fore sen man\u011di", "check traps": "kontroli kaptilojn", "a fire has started": "fajro ekbruli\u011dis", "medicine": "kuracilo", "tannery": "tanejo", "no more room for huts.": "ne plu estas loko por kabanoj.", "An Abandoned Town": "Forlasita Urbeto", "cart": "\u0109aro", "go twice as far without drinking": "iri duoble fore sen trinki", "A Modest Village": "Modesta Vila\u011do", "eat meat": "man\u011di viandon ", "alien alloy": "alimonda kunfonda\u0135o", "Wanderer": "Vaganto", "the compass points southeast": "la kompaso indikas sudorienten", "barbarian": "malurbeculo", "the wanderer leaves, cart loaded with furs": "la vaganto foriras, feloj en la \u0109aro", "miss": "maltrafite", "the meat has run out": "ne plu restas viando", "a second soldier joins the fight.": "dua soldato ekbatalas.", "attack": "ataki", "go inside": "eniri", "turn her away": "forsendi \u015din", "dropbox.": "dropboks.", "a stranger arrives in the night": "alvenas nekonato dum la nokto", "hut": "kabano", "rifle": "fusilo", "sulphur": "sulfuro", "steel": "\u015dtalo", "score for this game: {0}": "poentaro pri \u0109i tiu ludo: {0}", "the lizard is dead": "la lacerto mortis", "iron": "fero", "builder": "konstruisto", "A Firelit Room": "Luma \u0108ambro", "some wood is missing.": "iom da ligno mankas.", "Troposphere": "Troposfero", "A Destroyed Village": "Detruita Vila\u011do", "coal miner": "karba ministo", "not enough teeth": "ne estas sufi\u0109e da dento", "a thief is caught": "\u015dtelisto estas kaptita", "he begs for medicine.": "li petegas pri kuracilo.", "take": "preni", "the sounds stop.": "\u0109esas la bruo.", "rucksack": "dorsosako", "lights on.": "lumigi", "starvation sets in": "ekas mortmalsato", "charm": "talismano", "the sniper is dead": "la tiraljoro mortis", "nothing": "nenion", "Restart?": "Restartigi?", "this is irreversible.": "\u0109i tiu malturneblas", "Dropbox connection": "Konekto al Dropboks", "iron miner": "fera ministo", "give 100": "doni 100", "A Sniper": "Tiraljoro", "the mysterious wanderer returns, cart piled high with wood.": "revenas la mistera vaganto. \u0109aro portas lignamason.", "precise": "precizeco", "bait": "loga\u0135o", "The Sulphur Mine": "La Sulfura Minejo", "stunned": "paralizita", "stealthy": "malatentigeco", "the strange bird is dead": "la stranga birdo mortis", "*** EVENT ***": "*** OKAZA\u0134O ***", "medicine is needed immediately.": "kuracilo estas bezonata tuj.", "give 1 medicine": "doni 1 kuracilon", "wood": "ligno", "A Forgotten Battlefield": "Forgesita Batalejo", "pop ": "pop", "iron mine": "fera minejo", "freezing": "frosta", "not enough iron": "ne estas sufi\u0109e da fero", "compass": "kompaso", "successfully saved to dropbox datastorage": "sukcese savis dropboksen scia\u0135o\u015dparado", "a mysterious wanderer arrives": "alvenas mistera vaganto", "An Old House": "Malnova Domo", "leather": "ledo", "A Damp Cave": "Malseka Kaverno", "not enough wood": "ne estas sufi\u0109e da ligno", "close": "fermi", "strange scales": "strangajn skvamojn", "learned to throw punches with purpose": "lernis kiel celbati", "spare him": "pardoni lin", "a beggar arrives.": "alvenas almozulo.", "weapons": "armiloj", "the man is thankful.": "la viro estas danka.", "import": "enirigi", "available": "disponebla", "smoldering": "fumetas", "A Tiny Village": "Malgrandega Vila\u011do", "your are connected to dropbox with account / email ": "Vi konektatas al dropbokse kun konto / retpo\u015dto", "Mesosphere": "Mezosfero", "take everything": "preni \u0109ion", "builder's not sure he's to be trusted.": "konstruisto dubas, \u0109u li fidindas", "choose one slot to load from": "elektu unun ejeton el kiu \u015dar\u011di", "l armour": "l arma\u0135o", "A Ruined City": "Ruina Urbo", "Noises": "Bruoj", "village": "vila\u011do", "cancel": "nuligi", "buy medicine": "a\u0109eti kuracilon", "hang him": "pendumi lin", "the wanderer leaves, cart loaded with wood": "la vaganto foriras, ligno en la \u0109aro", "something's in there.": "io estas tie.", "the night is silent.": "la nokto silentas.", "never go thirsty again": "neniam soifa plu", "learned to love the dry air": "lernis ami la malakvan aeron", "workshop": "laborejo", "land blows more often": "trafi kontra\u016dulon pli ofte", "see farther": "vidi pli fore", "bolas": "\u0135etbulo", "The Coal Mine": "La Karba Minejo", "A Large Village": "Granda Vila\u011do", "precision": "precizeco", "the mysterious wanderer returns, cart piled high with furs.": "revenas la mistera vaganto. \u0109aro portas multajn felojn.", "safer here": "malpli dan\u011deras \u0109i tie", "buy compass": "a\u0109eti kompason", "steelworker": "\u015dtala laboristo", "learned to swing weapons with force": "lernis svingi armilojn pli forte", "restart.": "restartigi.", "engine:": "motoro:", "the streets are empty.": "la stratoj malplenas.", "lizard": "lacerto", "Sulphur Mine": "Sulfura Minejo", "export or import save data to dropbox datastorage": "Eligi a\u016d enigi konservi scia\u0135o dropboksen scia\u0135o\u015dparado", "unarmed master": "senarmila batalmajstro", "laser rifle": "lasera fusilo", "sulphur mine": "sulfura minejo", "buy map": "a\u0109eti mapon", "steel sword": "\u015dtala glavo", "A Raucous Village": "Ra\u016dka Vila\u011do", "the beggar expresses his thanks.": "la almozulo esprimas sian dankon.", "free {0}/{1}": "neokupita {0}/{1}", "Room": "\u0108ambro", "A Damp Cave": "Malseka Kaverno", "slow metabolism": "malrapida korpa\u015dan\u011do", "not enough sulphur": "ne estas sufi\u0109e da sulfuro", "got it": "komprenite", "light fire": "ekbruligi fajron", "no": "ne", "scattered teeth": "disajn dentojn", "nothing to take": "nenio prenebla", "buy:": "a\u0109eti:", "load": "\u015dar\u011do", "stores": "bazaroj", "A Dusty Path": "Polva Vojo", "armour": "arma\u0135o", "the compass points south": "la kompaso indikas suden", "the compass points north": "la kompaso indikas norden", "The Sick Man": "Malsanulo", "yes": "jes", "martial artist": "luktartisto", "the traps contain ": "la kaptiloj enhavas ", "the compass points northeast": "la kompaso indikas nordorienten", "save": "konservi", "turn him away": "forsendi lin", "The Mysterious Wanderer": "La Mistera Vaganto", "A Huge Lizard": "Grandega Lacerto", "boxer": "boksisto", "a man joins the fight": "viro enbatali\u011das", "An Outpost": "Pikedo", "not enough meat": "ne estas sufi\u0109e da viando", "restore more health when eating": "resani\u011di pli per man\u011dado", "Share": "Konigi", "continue": "anta\u016den", "there is no more water": "restas neniom da akvo", "flickering": "flagretas", "only the chief remains.": "restas nur la \u0109efo.", "save this.": "savi \u0109i tiun", "this old mine is not abandoned": "\u0109i tiu minejo ne estas forlasita", "dead": "mortis", "export": "elirigi", "s armour": "\u015d arma\u0135o", "classic.": "klasika.", "Fire": "Fajro", "the darkness is absolute": "la mallumeco estas kompleta", "not enough coal": "ne estas sufi\u0109e da karbo", "there is nothing else here.": "estas nenio alia \u0109i tie.", "builder stokes the fire": "konstruisto hejtas la fajron", "A Silent Forest": "Silenta Arbaro", "builder's not sure she's to be trusted.": "konstruisto dubas, \u0109u li fidindas", "Go Hyper?": "Iru Superge?", "A Destroyed Village": "Detruita Vila\u011do", "the compass points southwest": "la kompaso indikas sudokcidenten", "Dropbox Export / Import": "Dropboksa elirigado / enirigado", "ok": "okej", "i armour": "f arma\u0135o", "The Scout": "Skolto", "pockets": "po\u015doj", "bullets": "kugloj", "burning": "brulas", "restart the game?": "\u0109u restartigi la ludon?", "gastronome": "man\u011dema", "load from slot": "\u015dar\u011di el ejeto", "energy cell": "energia \u0109elo", "inside the hut, a child cries.": "en la kabano, infano ploras.", "the compass points west": "la kompaso indikas okcidenten", "Sickness": "Malsano", "build:": "konstrukcii:", "signout": "elsaluti", "A Beast Attack": "Besta Atako", "Ready to Leave?": "\u0108u vi pretas foriri?", "time to get out of this place. won't be coming back.": "jam temp' estas por forflugi, ne revenos.", "the compass points northwest": "la kompaso indikas nordokcidenten", "the thirst becomes unbearable": "ne plu tolereblas la soifo", "a beggar arrives": "alvenas almozulo", "cloth": "\u015dtofo", "dangerous to be this far from the village without proper protection": "dan\u011deras tiom fori de la vila\u011do sen bona kiraso", "scraps of fur": "felerojn", "A Battlefield": "Batalejo", "agree": "permesi", "the forest is silent.": "la arbaro silentas.", "Space": "La Kosmo", "Thermosphere": "Termosfero", "5 medicine": "5 kuracilo", "do nothing": "fari nenion", "nothing was found": "nenio estis trovita", "say goodbye": "adia\u016di", "{0} per {1}s": "{0} en {1}s", "run": "forkuri", "Exosphere": "Ekzosfero", "evasive": "forirema", "A Deserted Town": "Forlasita Urbeto", "melee weapons deal more damage": "korpoluktiloj faras pli dama\u011don", "the compass points ": "la kompaso indikas ", "stab": "enpiki", "tell him to leave": "diri al li, ke li foriru", "tattered cloth": "dis\u015diritan \u015dtofon", "tanner": "tanisto", "water:{0}": "akvo:{0}", "teeth": "dento", "the beast is dead.": "la besto mortis.", "The Iron Mine": "La Fera Minejo"});