mirror of
https://github.com/doublespeakgames/adarkroom.git
synced 2026-05-29 00:31:53 +08:00
Andrea Rendine
6a0c6f6763
Now all notifications starting with "learned" or similar direct but impersonal forms have been fixed with impersonal Italian forms. Even more translation corrections here and there. Note 1: A Mysterious Wanderer has been translated with plural. It refers to both the male wanderer craving for wood, and the female wanderer looting your fur. In italian the gender must be specified, so the notification with either male or female form cannot be chosen. Plural avoids confusion, just suggesting that either event has happened. Note 2: This translation contains the text related to hut fire event (still missing).