644b975a37
Bait fix
...
Bait doesn't need plural in english but in other languages the plural could be used (in mine, for example).
2015-05-01 00:24:19 +02:00
97021aa62d
Commentary
...
Added comments for:
- troublesome context
- verbs/nouns trouble (english is quite full of homographs, you know)
- commands and buttons (they want imperative)
- battle buttons (attack => weapon)
- counters and strings with references
- strings with relevant leading/trailing spaces
- acronyms and short forms
- troublesome genders (A Mysterious Wander issue)
2015-05-01 00:16:12 +02:00
fc089c808c
Added hut fire event original strings
...
Although there was a previous commit referring to it, in POT file the strings related to "hut fire event" were not present.
I added them at the end of the file, with reference to original positions in Outside.js.
2015-04-29 23:19:34 +02:00
c3f7b620f5
Fix French translation
2015-04-25 12:01:23 -04:00
0c2dc6c905
Add more French translations
2015-04-24 09:40:35 -04:00
614df477a0
Typo
2015-03-23 11:45:34 +03:00
ae0f146008
Fixing Text
...
Fixing some text
2015-03-10 14:02:33 +09:00
c1182fdb47
Merge pull request #240 from jwvg0425/patch-1
...
mistranslation
2015-03-09 09:53:49 -04:00
7d8367d407
mistranslation
...
I think "{0} per {1}s" means "{0} per {1}seconds". maybe that's a mistranslation.
2015-03-07 13:25:30 +09:00
67571851b1
French: Fixing texts + Complete translations
2015-03-04 22:37:33 +01:00
c9900d7b91
Typo
2015-03-02 14:10:53 +01:00
f998c270da
Merge anubisthejackle:issue115
...
Closes #115
Closes #224
2015-02-14 17:14:22 -05:00
8010597e44
Add hut fire event.
...
Closes #35
2015-02-08 11:23:32 -05:00
0334219d9f
Merge pull request #219 from voldedore/add_new_lang_vi
...
Translation: Vietnamese
2015-02-07 19:13:50 -05:00
619ee8c2cb
Vietnamese translation: css mod
...
larger button because of long text.
.button{width: 100px !important;}
-->
.button{width: 120px !important;}
2015-02-07 19:17:52 +01:00
9bc9f5d055
Vietnamese translation: Capitalization fixed
2015-02-07 17:05:24 +01:00
518b47b483
update zh_cn translation
...
Signed-off-by: 袁野 <yuanyelele@gmail.com >
2015-02-07 22:49:36 +08:00
ba1b914e1d
update translation template adarkroom.pot
...
Signed-off-by: 袁野 <yuanyelele@gmail.com >
2015-02-07 20:24:56 +08:00
e3da87ed56
Translation: Vietnamese (fix some words)
2015-02-06 00:21:17 +01:00
ed5a0ea080
Translation: Vietnamese
2015-02-05 23:47:03 +01:00
7f59e166de
change bokmål to just norsk, until we must specify
2015-02-03 14:30:54 -05:00
3b4383f9b3
Translation: Norsk
2015-02-03 14:30:07 -05:00
2e6cc87357
Update strings.js
2015-01-18 17:18:38 +08:00
4adce0f2d9
Corrections to the previous Chinese translations.
2015-01-18 16:10:58 +08:00
6774cdbac4
Improved Japanese translations.
2015-01-04 23:48:04 +09:00
464cfab7ac
Change language name 'Japan' to 'Japanese'.
2015-01-04 23:46:40 +09:00
4201652e8f
transfer Japanese strings.js
2014-12-08 15:39:30 -05:00
073ef28a08
Correct Portuguese ISO 629-1 code.
2014-12-08 15:35:04 -05:00
4a2c2934b2
Correct Japanese ISO 639-1 code
2014-12-08 15:33:21 -05:00
d93d2fdff9
fixing merge conflicts
2014-12-07 17:12:46 -05:00
506ff9dc98
finished japanese translation
2014-11-28 09:45:49 -08:00
be3b8bbb47
Re
2014-11-28 09:40:11 -08:00
3e174a6140
renamed pg.js to strings.js
2014-11-28 09:31:55 -08:00
4e6faa8923
quotations fix in lang.jk
2014-11-28 09:29:54 -08:00
25e00f8607
Deleted unneeded files
...
removed cs_simplified files
updated README.md and langs.js to include pg files
2014-11-28 09:21:28 -08:00
9b500b3c5b
Conversion and Translation.txt updates
...
Converted portugese strings.po into .js file
2014-11-26 13:39:44 -08:00
67bbe15771
Portuguese Translation Complete
2014-11-21 14:28:23 -08:00
7961ad6ea3
Starting Portuguese Translation
2014-11-21 09:44:09 -08:00
1dafbae5eb
Correct Korean ISO 639-1 code.
2014-11-21 12:01:25 -05:00
66c7b3e76d
Update Chinese (Simplified) ISO 639-1 code
2014-11-21 11:57:00 -05:00
d678b1933c
Translation Complete
2014-11-20 13:41:06 -08:00
c9d7b0c007
50% Done Translation
2014-11-19 13:53:11 -08:00
3ca45188e5
1/3 Translation Done
2014-11-18 17:12:32 -08:00
21852088ec
Started translation for Simplified Chinese
...
The translation is pretty basic; you just need to get Poedit and open
up the film that I have already started. After that you just translate
the lines.
I may look into reviewing some of the documentation later.
2014-11-18 12:15:41 -08:00
68da61e8cf
Improve Italian translations
...
Fixed some terms for better meaning and fitting in blocks
Added note about Run as Administrator for po2js
2014-11-13 12:37:43 -05:00
01f15f41f1
Correct Italian capitalization errors.
...
ADR doesn’t use capitalization for its storytelling.
2014-11-11 08:46:05 -05:00
d1f18a399c
Update strings.js
...
debug typo fix: space after _("the traps contain")
2014-11-11 08:27:23 -05:00
e33da9d9e6
Italiano: Add Translations
...
Closes #180
Closes #153
2014-11-10 18:46:15 -05:00
64e193666d
Merge pull request #177 from ThiloVoigt555/german_translation_update
...
German translation update
2014-11-10 13:28:49 -05:00
6c97b90d85
Updated German translation
2014-11-10 19:22:03 +01:00
Andrea Rendine