9cb94cb9c0
Add new KO string.js
2015-05-08 08:28:23 -04:00
65f3d449de
Merge pull request #369 from youknowone/master
...
Fix a lot of errors in ko translation
2015-05-08 08:21:11 -04:00
aef4bfb4e4
Add hut fire title and update IT translations for fire title and leave
...
Added translation for Fire title to template
Added Italian translation for Fire title
Leave
Translation of "leave" sounded like the player were abandoning something on the ground, which is correct only sometimes.
Fixed
2015-05-08 08:15:12 -04:00
23b26b8ca1
Fix a lot of errors in ko translation
2015-05-08 13:51:28 +09:00
e315839d41
Updated translation
...
Add hut fire event translation.
2015-05-07 14:20:54 +08:00
ad8e32ee56
Shortening IT translations
...
Shortened translations for bolas and lodge, so the button has a single line.
2015-05-06 15:47:28 -04:00
5f58372579
Added whitespace for traps in german translation
...
Even though the .po file contains the correct whitespace in the german
translation for the messages ('the traps contain [...] ' and ' and '),
they were not present in the .js file.
2015-05-05 16:32:44 +02:00
33e1da6137
Merge pull request #343 from AndySky21/hut-fire
...
Hut fire Italian translation
2015-05-04 09:52:13 -04:00
4e5a5fd7d3
Merge pull request #350 from AndySky21/pot-doc
...
Commentary
2015-05-04 09:51:39 -04:00
644b975a37
Bait fix
...
Bait doesn't need plural in english but in other languages the plural could be used (in mine, for example).
2015-05-01 00:24:19 +02:00
97021aa62d
Commentary
...
Added comments for:
- troublesome context
- verbs/nouns trouble (english is quite full of homographs, you know)
- commands and buttons (they want imperative)
- battle buttons (attack => weapon)
- counters and strings with references
- strings with relevant leading/trailing spaces
- acronyms and short forms
- troublesome genders (A Mysterious Wander issue)
2015-05-01 00:16:12 +02:00
d458b1cd2b
Impersonal verbs, translation fix and bait
...
See po file
2015-04-30 22:44:29 +02:00
d3c51746c7
Bait fix
...
Plural like scales and teeth
2015-04-30 22:42:34 +02:00
6a0c6f6763
Impersonal verbs
...
Now all notifications starting with "learned" or similar direct but impersonal forms have been fixed with impersonal Italian forms.
Even more translation corrections here and there.
Note 1: A Mysterious Wanderer has been translated with plural. It refers to both the male wanderer craving for wood, and the female wanderer looting your fur. In italian the gender must be specified, so the notification with either male or female form cannot be chosen. Plural avoids confusion, just suggesting that either event has happened.
Note 2: This translation contains the text related to hut fire event (still missing).
2015-04-30 22:16:01 +02:00
c725b58c1a
Merge pull request #344 from AndySky21/hut-fire-pot
...
Added hut fire event original strings
2015-04-30 09:42:01 -04:00
fc089c808c
Added hut fire event original strings
...
Although there was a previous commit referring to it, in POT file the strings related to "hut fire event" were not present.
I added them at the end of the file, with reference to original positions in Outside.js.
2015-04-29 23:19:34 +02:00
e65a8e7c5a
Hut fire event added for real
...
Hut fire event strings added for further development
2015-04-29 23:12:32 +02:00
425ce30ceb
Hut fire event added for real
...
A previous commit referred to "Hut fire event", but the strings were not available.
Now they have been inserted.
2015-04-29 23:06:34 +02:00
4dd0af9f01
Typo fix
2015-04-29 23:03:16 +02:00
d4312385d4
Italian translation fix.
...
Original for documentation.
2015-04-29 23:01:39 +02:00
a1092170c7
Italian translation fix.
...
Sentences corrected for length and sense.
2015-04-29 22:59:12 +02:00
c3f7b620f5
Fix French translation
2015-04-25 12:01:23 -04:00
0c2dc6c905
Add more French translations
2015-04-24 09:40:35 -04:00
614df477a0
Typo
2015-03-23 11:45:34 +03:00
ae0f146008
Fixing Text
...
Fixing some text
2015-03-10 14:02:33 +09:00
c1182fdb47
Merge pull request #240 from jwvg0425/patch-1
...
mistranslation
2015-03-09 09:53:49 -04:00
7d8367d407
mistranslation
...
I think "{0} per {1}s" means "{0} per {1}seconds". maybe that's a mistranslation.
2015-03-07 13:25:30 +09:00
67571851b1
French: Fixing texts + Complete translations
2015-03-04 22:37:33 +01:00
c9900d7b91
Typo
2015-03-02 14:10:53 +01:00
f998c270da
Merge anubisthejackle:issue115
...
Closes #115
Closes #224
2015-02-14 17:14:22 -05:00
8010597e44
Add hut fire event.
...
Closes #35
2015-02-08 11:23:32 -05:00
0334219d9f
Merge pull request #219 from voldedore/add_new_lang_vi
...
Translation: Vietnamese
2015-02-07 19:13:50 -05:00
619ee8c2cb
Vietnamese translation: css mod
...
larger button because of long text.
.button{width: 100px !important;}
-->
.button{width: 120px !important;}
2015-02-07 19:17:52 +01:00
9bc9f5d055
Vietnamese translation: Capitalization fixed
2015-02-07 17:05:24 +01:00
518b47b483
update zh_cn translation
...
Signed-off-by: 袁野 <yuanyelele@gmail.com >
2015-02-07 22:49:36 +08:00
ba1b914e1d
update translation template adarkroom.pot
...
Signed-off-by: 袁野 <yuanyelele@gmail.com >
2015-02-07 20:24:56 +08:00
e3da87ed56
Translation: Vietnamese (fix some words)
2015-02-06 00:21:17 +01:00
ed5a0ea080
Translation: Vietnamese
2015-02-05 23:47:03 +01:00
7f59e166de
change bokmål to just norsk, until we must specify
2015-02-03 14:30:54 -05:00
3b4383f9b3
Translation: Norsk
2015-02-03 14:30:07 -05:00
2e6cc87357
Update strings.js
2015-01-18 17:18:38 +08:00
4adce0f2d9
Corrections to the previous Chinese translations.
2015-01-18 16:10:58 +08:00
6774cdbac4
Improved Japanese translations.
2015-01-04 23:48:04 +09:00
464cfab7ac
Change language name 'Japan' to 'Japanese'.
2015-01-04 23:46:40 +09:00
4201652e8f
transfer Japanese strings.js
2014-12-08 15:39:30 -05:00
073ef28a08
Correct Portuguese ISO 629-1 code.
2014-12-08 15:35:04 -05:00
4a2c2934b2
Correct Japanese ISO 639-1 code
2014-12-08 15:33:21 -05:00
d93d2fdff9
fixing merge conflicts
2014-12-07 17:12:46 -05:00
506ff9dc98
finished japanese translation
2014-11-28 09:45:49 -08:00
be3b8bbb47
Re
2014-11-28 09:40:11 -08:00
Blake Grotewold